Translation of "lo que quieran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabajen en lo que quieran . | Work on anything you want. |
| Hagan con ello lo que quieran. | Make of that what you will. |
| Saben? Pueden crear lo que ustedes quieran. | You know, you can do anything you want. |
| No sé. Pueden hacer lo que quieran. | I don't know. You can do anything you want. |
| Lo pueden tener por el tiempo que quieran. | You can have him for as long as you want. |
| Y se les permite tomar todo lo que quieran. | And they are allowed to take whatever they want. |
| Tienen su compilador molecular, pueden hacer lo que quieran. | You have your molecular compiler, you can do whatever you want. |
| Porque es suyo ahora, pueden comprar lo que quieran. | Because it's yours now you can buy whatever you want. |
| Ella siempre deja a sus hijos hacer lo que quieran. | She always lets her children do what they want to. |
| Con lo que va a su cuenta de juguetes pueden comprar lo que quieran. | Anything in their toy account they can spend on whatever they want. |
| Estoy aquí sólo para dar a estos gansos lo que quieran. | I'm just here to give the geese what they want. |
| Puede ser acerca de lo que quieran tecnología, entretenimiento, diseño, su familia, lo que desayunaron. | They can be about whatever you want technology, entertainment, design, your family, what you had for breakfast. |
| A Tom y a María se le permite hacer lo que quieran. | Tom and Mary are allowed to do anything they want. |
| Esto no quiere decir que las personas con autoridad pueden hacer lo que quieran. | It doesn't mean that people in authority can do whatever they want. |
| Sólo quiero que me quieran. | I just want to be loved. |
| Lo más probable es que quieran una purga o limpieza de la corrupción. | Most probably, they meant to purge or cleanse from corruption. |
| Espero que ambos Comisarios quieran aclararnos este punto. Muchos agricultores lo están esperando ansiosamente. | I hope both Commissioners will give us some more information on this point, since many farmers are now on the verge of bankruptcy. |
| Los que quieran permanecer, pueden hacerlo. | Those who want to remain may do so. |
| Los que quieran permanecer, pueden permanecer. | Those who want to stay can stay. |
| Así que cuando los diseñadores trabajan con ideas pueden empezar a construir, digamos, lo que quieran. | So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want. |
| Y cuando han recopilado todos los datos, pueden hacer casi lo que quieran con ellos. | And when all of that data is held, they can do almost whatever they want with it. |
| Pónganlo donde quieran. | Put it where you like. |
| No creo que quieran venir más estudiantes. | I don't think any more students want to come. |
| Soy bibliotecario y lo que trato de hacer es llevar el conocimiento a tantas personas como lo quieran leer. | I'm a librarian, and what I'm trying to do is bring all of the works of knowledge to as many people as want to read it. |
| Quizás quieran retirarse ahora. | You might want to leave now. |
| Pueden interpretarlo como quieran. | Any foreign military interference in this conflict would be intolerable. |
| Les deja que tomen lo que quieran y dice, Normalmente, es alrededor del 50 por ciento. Son bastante justos . | He lets them take what they want and he says, Usually, it's about 50 percent. They're very fair. |
| Se necesitan personas que quieran usar cientos de ropas. | You need people to want to wear tons of clothes. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | Whoever of you desires to progress or lag behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | For the one among you who wishes to come forward or stay back. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | to whoever of you desires to go forward or lag behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | A warning Unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | To any of you that chooses to go forward (by working righteous deeds), or to remain behind (by commiting sins), |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | To whomever among you wishes to advance, or regress. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | Unto him of you who will advance or hang back. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | alike for those of you who like to advance ahead and those who would remain behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | to whoever among you desires to go forward, or lag behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | To whoever wills among you to proceed or stay behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | To him among you who wishes to go forward or remain behind. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | alike to every one of you, who want to go forward or hang back. |
| para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. | To any of you that chooses to press forward, or to follow behind |
| Y puede que no quieran vivir exactamente como nosotros. | And they may not want to live exactly like us. |
| Digan lo que quieran, pensaremos nosotros después a donde poner la cruz, si sobre Obama o sobre McCain . | Say whatever you like, afterwards we'll take care of where to put the cross, for Obama or for McCain . |