Translation of "lo que recibimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recibimos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo recibimos con los brazos abiertos. | We accepted him with our arms open wide. |
| Recibimos y compartimos. | We receive and share. |
| Pero no recibimos reciprocidad . | But we saw no reciprocal steps. |
| Recibimos una cálida bienvenida. | We received a warm welcome. |
| Recibimos un gran paquete. | We received a large package. |
| Recibimos viento de ambos lados. | We're catching wind from both sides. |
| Cada vez recibimos menos estudiantes. | We're getting fewer and fewer students. |
| Todos nosotros recibimos trescientos dólares. | Every one of us were given three hundred dollars. |
| Y recibimos mucho de eso. | And we get a lot of that. |
| Recibimos el rumor de su muerte. | We received word of his death. |
| Recibimos la noticia de su muerte. | We received word of his death. |
| No recibimos su carta hasta ayer. | We did not get your letter until yesterday. |
| Hasta ayer no recibimos tu carta. | We did not get your letter until yesterday. |
| Tan solo ayer recibimos tu carta. | We did not get your letter until yesterday. |
| Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero. | We receive many telephone calls from abroad. |
| No recibimos su carta hasta ayer. | We didn't get your letter until yesterday. |
| Hasta ayer no recibimos tu carta. | We didn't get your letter until yesterday. |
| Tan solo ayer recibimos tu carta. | We didn't get your letter until yesterday. |
| Aún recibimos una dosis de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Recibimos más de 300 sugerencias de todo el mundo, Y lo conseguí, mi pequeña joya. | With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box. |
| Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta. | We received an immediate answer to our letter. |
| Recibimos una ingrata acogida de los lugareños. | We got a hostile reception from the villagers. |
| recibimos a muchos visitantes en nuestro laboratorio. | We get so many visitors visiting our lab. |
| Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados. | And a few years ago, we received these results. |
| Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. | We receive many complaints from our migrants. |
| No recibimos nada porque tenemos coche y casa. | We didn't get any because we have a car and a house. |
| En marzo pasado recibimos una noticia muy triste. | Last March, we received very sad news. |
| Y a nadie le molesta. La recibimos con gusto. | And nobody minds that. We actively welcome it. |
| Mientras les cuidaba, recibimos más noticias de Rob Hall. | While I was taking care of them, we got more news about Rob Hall. |
| Y por supuesto recibimos las mayores críticas en Alemania. | And of course we got the most flak for it in Germany. |
| Y después recibimos una carta esta misma semana de la empresa que lo escribió, que deseaba localizar la fuente... decían, Oigan, deseamos localizar la fuente . | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. |
| La Comisión de Política Regional va a retirar sus enmiendas, pero lo que nos movió a adoptar esa decisión fue la información que recibimos anoche. | Another important suggestion is that there should be regular contacts for the purposes of information and reconsultation, and I believe that this Parliament should take note of the mention of regular rcconsultation made by the President in Office of the Council. |
| y dos semanas después de que este dibujo estuviese hecho, recibimos, en realidad, nuestro primer proyecto, contrato, en AeroVironment, sobre cucarachas robóticas, lo que me aterrorizó. | And two weeks after this drawing was done, we actually had our first project contract, at AeroVironment, on robotic cockroaches, which was very frightening to me. |
| Implica, en primer lugar, ubicarnos en una situación de inferioridad moral que justifica la violencia que recibimos. | It implies, firstly, our placement in a situation of moral inferiority that justifies the violence we receive. |
| Señor, recibimos una llamada de un caballero mientras usted estuvo ausente. | A gentleman called in your absence, sir. |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | From his fullness we all received grace upon grace. |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | And of his fulness have all we received, and grace for grace. |
| Esta es la manera exacta en que recibimos información farmacéutica y de salud, y suena perfecto. | So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect. |
| Y todo esto ha avanzado tan rápido gracias a que recibimos mucha ayuda de muchas personas. | And this all happened really quickly because of a lot of help from a lot of people. |
| Casi al mismo tiempo, recibimos la visita de un ministro de Azerbaiyán. | At the same time, we actually had a visitor a minister from Azerbaijan came to our office. |
| Recibimos llamadas en vivo en el escenario aquí en TED de Monterrey. | We're taking calls live on stage here at TED in Monterey. |
| Cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos | When did we see you as a stranger, and take you in or naked, and clothe you? |
| Cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos | When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? |
| Cuando traducimos oraciones, usualmente recibimos correcciones de otros usuarios, entonces mejoramos en los idiomas que ya conocemos. | When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know. |
| Y la Cumbre no hubiera sido el éxito que fue sin el tremendo respaldo que recibimos de nuestros anfitriones. | And the Summit would not have been the success it was without the tremendous support we received from our host location. |
Búsquedas relacionadas : Que Recibimos - Que Recibimos - Recibimos - Recibimos - ¿Recibimos - ¿Recibimos - RECIBIMOS - Que Ya Recibimos - Ya Que Recibimos - Que Recibimos De - Que Recibimos De - Que Recibimos De - Sólo Recibimos
