Translation of "lo que refleja la idea" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Idea - traducción :
Idea

Keywords : Clue Mind Good Might Reflects Reflected Reflect Mirrors Reflection

  Examples (External sources, not reviewed)

Este hecho refleja la idea de que la política monetaria debe condicionarse a las circunstancias .
This reflects the notion that monetary policy should be made conditional on the circumstances .
Tal como lo refleja la prensa panameña
One of the cartoons from the Panamanian press about the SummitoftheAmericas
Lo convencí para que abandonara la idea.
I persuaded him to give up the idea.
No tenía idea de lo que es la vida.
I had no clue what life is.
Según esta idea, el optimismo de las bolsas sólo refleja una baja tasa de descuento de las ganancias futuras.
According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits.
No tengo ni la menor idea de lo que hablas.
I haven't the faintest idea what you mean.
por lo que necesitamos reconsiderar esta idea.
And so we need to rethink this idea.
Lo que era otra idea absurda, obviamente...
Which was another insane idea, obviously.
En la medida en que esta narrativa se aparte de la realidad, refleja aquello a lo que se aspira.
To the extent that this narrative is inaccurate, it is aspirational.
Ese nuevo planteamiento de la valoración de las empresas refleja la idea de que las empresas que obtendrán mejores resultados serán las que utilicen las cuatro clases de capital de forma responsable.
This new approach to company valuation reflects the view that the most successful companies will be those that deploy all four kinds of capital responsibly.
Lo último que quiero destacar es que la idea se puede generalizar.
And then the last thing I wanted to say, really, is to emphasize that the idea generalizes.
FRÁNCFORT La idea de que la zona del euro es una unión monetaria sin una unión política, pese a estar muy extendida, refleja una concepción errónea de su significado.
FRANKFURT There is a common misconception that the euro area is a monetary union without a political union. But this reflects a deep misunderstanding of what monetary union means.
No tengo ni la menor idea de lo que quieres decir.
I haven't the faintest idea what you mean.
Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea.
Come what may, I'm ready for it.
No tenemos ni idea de lo que entra por la puerta.
You have no idea what walks in through the door.
Los dogones se orientan fuertemente hacia la armonía, lo que se refleja en muchos de sus rituales.
The Dogon are strongly oriented toward harmony, which is reflected in many of their rituals.
No cambiaré de idea pase lo que pase.
Come what may I won't change my mind.
No cambiaré de idea pase lo que pase.
Come what may, I shall never change my mind.
No cambiaré de idea pase lo que pase.
Come what may, I won't change my opinion.
No cambiaré de idea pase lo que pase.
No matter what happens, I'm not changing my mind.
Tienes alguna idea de lo que están hablando?
Do you have any idea what they're talking about?
Tienes alguna idea de lo perjudicial que es?
Do you have any idea how unhealthy that is?
No tienes idea de lo que te perdiste.
You have no idea what you've missed.
No tenía idea de lo que estaba pasando.
I wasn't aware of what was going on.
No tengo idea de lo que desayunó Tom.
I have no idea what Tom ate for breakfast.
Un espejo refleja la luz.
A mirror reflects light.
El precio refleja la demanda.
The price reflects the demand.
El agua refleja la luz.
Water reflects light.
El espejo refleja la luz.
The mirror reflects the light.
Una de las cosas que lo sustenta es la idea de la resiliencia.
One of the things that underpins it is this idea of resilience.
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante.
It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant.
Y yo diría que esta idea sí que lo cumple.
And I would submit that this idea does this.
Lo único que queda es que Tom abandone esta idea.
It only thing that remains is for Tom to abandon this idea.
No tengo ni idea de lo que está pasando.
I've no idea what's happening.
Tienes idea de lo difícil que es hacer esto?
Do you have any idea of how difficult is to do this?
Tom no tiene idea lo que es estar enamorado.
Tom has no conception of what it's like to be in love.
Ella no tiene idea de lo que está haciendo.
She has no idea what she's doing.
No tienes ni idea de lo decepcionado que estoy!
You have no clue on how disappointed I am!
No tengo ni idea de lo que estoy haciendo.
I have no idea what I'm doing.
Tienes alguna idea de lo que me costó esto?
Do you have any idea how much this cost me?
No tengo ni idea de lo que debo hacer.
I have no idea what I'm supposed to do.
No tengo ni idea de lo que estoy hablando.
I have no idea what I'm talking about.
Tomás no tenía idea de lo que estaba pasando.
Tom had no idea what was going on.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Refleja - Lo Que Refleja - Es Lo Que Refleja - Lo Que Se Refleja - Lo Que Refleja La Realidad - Refleja Que - Refleja Que - Que Refleja - Lo Que Refleja El Propósito - La Idea Que - Algo Que Refleja - Que Se Refleja - Esto Refleja Que - Que Se Refleja
Muestra esta página en español Muestra esta página en español