Translation of "lo que representa período de referencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Período - traducción : Referencia - traducción : Representa - traducción : Representa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Período de referencia ( 1 ) Datos mensuales | Reference period ( 1 ) Monthly data |
| t Período de referencia ( año o trimestre ) . | t Reference period ( year or quarter ) . |
| Después de un período el practicante comparte algunas de estas cualidades, se vuelve imbuido con su ser y todo lo que representa. | After a period of time the practitioner shares in some of these qualities, becomes imbued with her being and all it represents. |
| Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . | Income not due in , but assignable to the reported period . |
| Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia | Cash handler information Cash handler 's name Reporting period |
| Período Referencia del fallo ( en del ordenante número de días ) 6.2.4 . | Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 . |
| Estas últimas incluyen el Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , que representa la referencia del BCE para la estabilidad de precios . | The latter include the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , which represents the ECB 's benchmark for price stability . |
| WURTZ a 255 000 millones de dólares, lo que representa más de quince veces la totalidad de los créditos del Convenio de Lomé para el mismo período. | In particular, I have not heard any mention of improved respect for human rights, of effective measures to tackle corruption, or of commit ment, where none has been given, to introduce improved political and economic democracy in the countries which are asking for their debt to be written off. |
| Nota El eje de abscisas representa el mes en el que termina el período de mantenimiento ( obsérvese que el primer período de mantenimiento concluyó en febrero de 1999 ) . | Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage |
| Los estudios se llevarán a cabo teniendo en cuenta las ventajas de recoger los datos en relación con el coste de la recogida y la carga que representa para las empresas con el fin de evaluar la viabilidad de reducir , para la variable de volumen de negocios ( nº 120 ) , el período de referencia de un trimestre a un período de referencia de un mes | The studies shall be carried out taking into account the benefits of a reduced reference period in relation to the cost of collection and burden on business to assess the feasibility of reducing the reference period of a quarter for the turnover variable ( No 120 ) to a reference period of a month |
| un período de referencia a mensual para el volumen de negocios de otros servicios . | A monthly reference period for turnover in other services . |
| Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro | Income received in the reported period but relating to a future period |
| Referencia 5.3.3 . Período del Número de del ordenante fallo ( en número pago de días ) | Sender 's payment reference 5.3.3 . |
| Este indicador se refiere al número de sucursales a finales del período de referencia . | This indicator refers to the number of branches as at the end of the reference period . |
| Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia | Credit institution information Credit institution 's name Reporting period |
| A nivel de la UE, está previsto efectuar en el período 2004 2005 una evaluación externa de EURES, que estará disponible para el próximo período de referencia. | At EU level, an external evaluation of EURES is expected to be carried out in 2004 2005 and will be available for the next reference period. |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| ( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual . | ( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . |
| Esta fue mi referencia. Esto es lo que vi de niño. | This was my baseline. This is what I saw when I was a kid. |
| Dichos BCN facilitarán los datos históricos desde las fechas de referencia que se establecen a continuación , salvo por lo que respecta a los desgloses enumerados en el cuadro 13 , para los cuales el primer período de referencia será el indicado en ese cuadro . | These NCBs shall provide the back data from the reference dates set out below , with the exception of the breakdowns listed under Table 13 , for which the earliest reference period to be reported shall be the one indicated in that table . |
| El valor que se usa para indicar el mes de referencia reflejará el último mes del período correspondiente ( 2 ) . | The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) . |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) . | Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts . |
| Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period |
| Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales transitorias . | Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts . |
| Este valor representa la transacción real si no hubiera otro ajuste , asumiendo que el tipo de cambio medio representa el tipo de cambio medio de las ventas y las compras , las emisiones y las amortizaciones del período . | This value represents the real transaction if there were no other adjustment , assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases , issues and redemptions of the period . |
| La sostenibilidad representa el qué, el dónde y el cómo de lo que se captura. | Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught. |
| Si lo esculpo, esto tiene dos puntos de referencia. | If we sculpt this, this has two reference points. |
| Durante las consultas , algunos emisores percibían el informe intermedio de actividad como un mero requisito que reproducía para un período de referencia de seis meses lo que debían facilitar ya anualmente a escala nacional . | During the consultations , some issuers perceived an interim management report as a requirement only replicating for a reference period of six months what they should already produce on an annual basis at national level . |
| Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro ( a ) Cuentas fiscales transitorias . | Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts . |
| Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro a ) Cuentas fiscales transitorias . | Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts . |
| Para todas las demás variables del presente anexo regirá un período de referencia de tres meses como mínimo . | A reference period of at least a quarter shall apply to all other variables in this Annex . |
| Tres El personaje de Oriente Medio, lo representa alguien de Oriente Medio? | Three Is the Middle Eastern character being played by one? |
| Todo esto lo haremos para ayudar a frenar la amenaza que ISIL representa. | All that, we shall do to help curb the threat ISIL poses. |
| Al no existir datos de referencia del período anterior que pudieran ser utilizados como base de referencia para los gastos estructurales públicos, se utilizaron los datos de los años más recientes para los que se disponía de resultados. | As there was no reference data from the previous period to use as a baseline for public structural spending, the data from the most recent years for which there was an out turn were used. |
| Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión. | So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. |
| A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| Al igual que en el contexto de las estadísticas del balance de las IFM , lo ideal sería que se aportaran las estadísticas de flujos que miden las operaciones financieras ( 14 ) que se producen durante el período de referencia . | As in the context of the MFI balance sheet statistics , flows statistics measuring the financial transactions ( 14 ) that occur during the reference period would ideally be required . |
| Durante el período de referencia , Eslovaquia y Suecia registraron tasas medias de inflación medida por el IAPC inferiores al valor de referencia , mientras que la de Polonia se situó en un nivel similar a dicho valor . | Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value . |
| El BCE celebra que el período de referencia preferido para la recopilación de datos sea una media para el período , si bien sigue existiendo la posibilidad de usar una estimación para un momento específico siempre que se considere representativa del período en cuestión . | The ECB welcomes that the preferred reference period for data collection is an average for the period , while the possibility still remains for a point estimate to be used as long as it is considered representative of the period in question . |
| ( f ) principio del devengo los ingresos y los gastos se reconocerán en el período de referencia en que se devenguen o contraigan y no en el período en que se perciban o abonen | ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not in the period in which they are received or paid |
| Durante el período de referencia , la volatilidad del tipo de cambio del tólar frente al euro fue muy reducida . | Over the reference period , volatility in the tolar 's exchange rate against the euro was very low ( see Table 9b ) . |
| Durante el período de referencia , la República Checa , Estonia y Letonia registraron tasas medias de inflación , medida por el IAPC , inferiores al valor de referencia , mientras que en los seis países restantes , la inflación fue superior al valor de referencia , observándose las mayores desviaciones en Rumanía , Hungría y Polonia . | Over the reference period average HICP inflation rates were below the reference value in the Czech Republic , Estonia and Latvia , whereas in the other six countries inflation was above the reference value , with the largest deviations being observed in Romania , Hungary and Poland . |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Representa - Lo Que Representa - Lo Que Representa - Lo Que Representa - Lo Que Representa - Lo Que Representa Problemas - Lo Que Representa Implicaciones - Lo Que Representa Procedimientos - Lo Que Representa Requerimientos - Lo Que Representa Problemas - Lo Que Representa Condiciones - Que Representa - Que Representa - Que Representa
