Eso representa un cambio realmente destacable.	That represents a genuinely remarkable shift.
Política de cambio	Switching Policy
La disputa representa un cambio importante en la relación de Li con el gobierno chino.	The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government.
Si bien algunos analistas están muy convencidos de que la línea Asia para los asiáticos de Xi es un intento sin fondo de impulsar sus credenciales nacionalistas, se puede pensar igualmente que representa un cambio de política real.	Though some analysts remain convinced that Xi s Asia for Asians line is an empty attempt to bolster his nationalist credentials, an equally strong case can be made that it signifies a genuine policy shift.
Mientras esperamos evidencia adicional, apreciemos lo raro que es ser testigos, en tiempo real, de un cambio de política tan memorable.	As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift.
Corea del Norte representa un contraste marcado frente a la exitosa política de compromiso de Cuba.	North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement.
Pocas veces un cambio de administración en un Estado miembro de la UE ha creado expectativas de un cambio verdadero de política.	Rarely has a leadership change in one EU member state created expectations of a real policy shift.
Un diseño que representa un campo de fútbolName	A layout representing a football field
6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO	Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .
Esa dinámica competitiva, que ha aflorado recientemente, representa un cambio en una larga historia de cooperación para exportar el extremismo islámico.	This competitive dynamic, which surfaced only recently, represents a shift from a long history of working in tandem to export Islamist extremism.
El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica .	The exchange rate is not an instrument of economic policy .
El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio .	The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed .
Icono que representa un ejército	Icon representing one army
Ha habido algún cambio de política?	Has there been any change in policy?
La elección política, sin embargo, puede provocar un cambio real.	Election politics, however, can make real change.
Y esto representa una inversión de roles importante, y es un excelente ejemplo de los niños como agentes de cambio.	And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change.
Este valor representa la transacción real si no hubiera otro ajuste , asumiendo que el tipo de cambio medio representa el tipo de cambio medio de las ventas y las compras , las emisiones y las amortizaciones del período .	This value represents the real transaction if there were no other adjustment , assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases , issues and redemptions of the period .
Sin embargo, el AKP, con sus claras raíces islamistas, representa un cambio paradigmático en el consenso turco	But the AKP with its well known Islamist roots represents a paradigm shift in the Turkish consensus.
Esto representa un cambio importante respecto de las agendas de los terceros plenarios anteriores, centradas exclusivamente en la reforma económica.	This represents a significant departure from the agendas produced at previous Third Plenums, which focused exclusively on economic reform.
Así que, cambio total de la política de seguridad. Algo más?	So, total reversal of security policy. Anything else?
Un icono que representa la función de control.	An icon, representing the function of the control.
El BCE carece de la legitimidad democrática para adoptar decisiones de semejante transcendencia, con posibles efectos redistributivos importantes, lo que representa un riesgo aún mayor para la independencia de la política monetaria.	The ECB lacks the democratic legitimacy to take such far reaching decisions, with potentially substantial redistributive effects, which implies an even greater risk to monetary policy independence.
Pero para un fashionista lo que representa es una muestra de la genialidad de Prada, que puede rebuscar en la historia de la moda y escoger la chaqueta que no necesita ni un solo cambio, para ser moderna y actual.	But to a fashionista, what it really is is a sign of Prada's genius that she can root through the history of fashion and pick the one jacket that doesn't need to be changed by one iota, and to be current and to be now.
Un diseño que representa un pequeño insecto voladorName	A layout representing a small flying insect
Entonces, lo que se necesita es un cambio de filosofía básica.	So, what's needed is a basic shift in philosophy.
En ese momento , Europa experimentó un cambio institucional sustantivo once economías nacionales que mantenían intactas sus competencias en materia de política presupuestaria y políticas estructurales unificaron su política monetaria y su moneda , lo que representaba un reto de enorme entidad .	At that time , Europe was facing a major institutional change . Eleven national economies , retaining their sovereignty as regards fiscal policy and structural policies , merged their monetary policy and currencies , representing a major challenge .
Esto representa un desplazamiento muy grande desde lo que ocurrió durante los primeros días postsoviéticos de Rusia.	This represents a major shift from Russia s early post Soviet days.
Es un actor que representa el papel de mago.	He is an actor playing the part of a magician.
Esta meta, también, explica otro cambio de política.	This goal explains another policy reversal as well.
Icono que representa ejércitos durante un combate	Icon representing armies during a fight
Icono que representa ejércitos perdiendo un combate	Icon representing armies when losing a fight
Este cambio ocurrió durante el período en que estaba vigente la sexta Directiva, que marcó un cambio importante en la política de ayuda a la construcción naval.	That has occurred during the period in which the sixth directive which marked an important change in policy on aid to shipbuilding was in force.
Esta perspectiva a medio plazo representa también un reconocimiento de que la política monetaria no puede controlar la evolución de los precios a corto plazo .	This medium term perspective is also a recognition that monetary policy cannot control price developments in the short term .
política de tipo de cambio , y coope ración internacional .	and international cooperation .
Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.	By leading a movement and making change.
Sin embargo , el tipo de cambio no constituye en sí mismo un objetivo de política monetaria .	However , the exchange rate is not in itself a policy objective .
Población Cuenta con , lo que representa un incremento del 29,2 frente a los del censo anterior.	As of the 2001 INDEC census, the population was 1,237 and was an increase from 1991 census of 612 population.
Las dos primeras son codificaciones de byte único, lo que significa que cada carácter se representa por un solo byte.	The former two are single byte encodings, which means that each character is represented by a single byte.
Lo que ocurrió produciría un cambio fundamental en la historia de Medio Oriente.	What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history.
En resumen , el Reglamento modificado sobre las estadísticas coyunturales representa un avance importante para lograr un sistema de estadísticas coyunturales que satisfaga los requisitos de la política económica y monetaria .	In sum , the STS Amendment Regulation is a major step forward towards achieving a system of short term statistics that corresponds to the requirements of economic and monetary policy .
El Eurosistema no podrá conceder créditos en favor de organismos comunitarios ni de ninguna administración nacional , lo que representa una salvaguardia adicional para protegerle de cualquier intento de injerencia política .	The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities . This shields it further from political interference .
Cada una representa un año.	Each one of those is a year.
El verde representa un porcentaje	The green represents the percentage.
A escala europea, es necesario que los Estados miembros consideren su política de tipos de cambio como un problema de interés común.	At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a matter of common interest.
El G 7 representa un orden que se extingue.	The G 7 represents a dying order.

Búsquedas relacionadas : Representa Un Cambio - Lo Que Representa - Lo Que Representa - Lo Que Representa - Lo Que Representa - Lo Que Representa - Lo Que Representa Un Rendimiento - Lo Que Representa Problemas - Lo Que Representa Implicaciones - Lo Que Representa Procedimientos - Lo Que Representa Requerimientos - Lo Que Representa Problemas - Lo Que Representa Condiciones - Lo Que Representa Un Valor Nominal

Muestra esta página en español