Translation of "lo que representa una parte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Parte - traducción : Parte - traducción : Representa - traducción : Representa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y todo de lo que vamos a hablar representa la décima parte del 1 de una ojeada, porque eso es todo lo que hemos visto.
And everything we're going to talk about represents a one tenth of one percent glimpse, because that's all we've seen.
Pues lo siento mucho. Pero cuando usas una parte de algo como el diccionario, que es parte de la lengua, o una bandera que representa los Estados Unidos, un símbolo del país entonces lo usas con sinécdoque.
So I'm really sorry. But when you use a part of something like the dictionary is a part of the language, or a flag stands for the United States, it's a symbol of the country then you're using it synecdochically.
Nosotros los europeos formamos parte irrenunciable de una estrecha red, entrelazados en un solo tejido que representa nuestro destino.
We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny.
Por otra parte, como ya he dicho, ésta representa para la Comunidad una cantidad realmente irrisoria.
After all, and I have said it before, for the Community that debt represents a truly derisory amount.
Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
Si observan la parte superior del gráfico, verán que cada punto representa un ensayo.
And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial.
Podemos romper sus expectativas en la representación, en lo que una imagen representa qué ven aquí?
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
Por qué? Porque suprime ingresos considerables que proceden de una parte de la población que representa el 10, incluso el 15 de ésta.
To keep matters moving forward, the Commission made changes in its initial proposal, introducing transitional arrangements for taxation in the country of destination, to pave the way towards establishment of the single market.
Pero sirve, sobretodo, un mayor sentido de responsabilidad de parte de los empleadores respecto a un fenómeno que representa una emergencia social .
But, above all, a greater sense of responsibility is required on behalf of employers in respect of a phenomenon that represents a social emergency .
Hollande representa una oportunidad Europa
Europe s Opportunity in Hollande
Cada una representa un año.
Each one of those is a year.
Cada una de los puntos rojos representa una proteína que ha sido identificada.
Each of the red dots are where a protein has actually been identified.
Cada archivo. desktop representa una sola aplicación.
Each. desktop file represents a single application
Esto representa el comienzo de una línea.
This will match the beginning of a line.
Esto representa el fin de una línea.
This will match the end of a line.
Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo.
Europe is of exceptional benefit to Luxembourg.
Parte de ese flujo es firme, porque representa un apoyo a los familiares en casa pero gran parte son inversiones oportunistas que buscan rendimientos reales.
Part of this flow is steady, because it supports families at home but much of it is opportunistic investment seeking real returns.
Lo que representa El Elefante del Sultán no es menos que una ocupación artística de la ciudad y una recuperación de las calles para la gente .
What 'The Sultan's Elephant' represents is no less than an artistic occupation of the city and a reclamation of the streets for the people.
Todo esto lo haremos para ayudar a frenar la amenaza que ISIL representa.
All that, we shall do to help curb the threat ISIL poses.
Pasaré ahora a lo que representa una fuente de dificultades e incomprensiones entre nosotros el funcionamiento de los actuales poderes institucionales.
It has been, so to speak, a Parliament of yes mes, faint hearted except when it comes to abandoning the previous day's demands to put forward fresh ones.
Esto hace parte del crimen cibernético, que representa un déficit de 2 billones al año en la economía mundial.
This is part of cybercrime which is a 2 trillion a year discontinuity in the global economy.
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one.
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted.
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share.
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah).
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much a legal share.
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah .
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share.
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share.
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Male and female are entitled to their legal share in the legacy of their parents and relatives, whether it be small or large.
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion.
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.
Converts text string that represents a value to the real value.
Representa el servidor al que conectarse para jugar a una partida creada
This represents the server to connect to to play an already created game
La propuesta representa una simplificación de la normativa .
The proposal provides for simplification of legislation .
De modo que la decisión de mantenerlo en el cargo durante por lo menos los próximos dos años representa un respaldo 160 importante por parte del nuevo liderazgo chino.
So the decision to keep him on for at least the next two years represents a significant endorsement by the new Chinese leadership.
En la actualidad , el Eurosistema no considera que esta elevada concentración constituya un riesgo sistémico inmediato , ya que la corresponsalía representa únicamente una parte del total de pagos en euros .
At this stage , the Eurosystem does not see any immediate systemic risk in this high degree of concentration , as the share of correspondent banking constitutes only a fraction of the overall payment flows in euro .
Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras .
The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government .
Es un lugar fantasmal que representa una herida abierta para la población local.
It is an eerie place that represents an open wound for the local population.
Imaginen la biomasa que representa.
But you can imagine the biomass that represents.
Icono que representa un ejército
Icon representing one army
Icono que representa cinco ejércitos
Icon representing five armies
Icono que representa diez ejércitos
Icon representing ten armies

 

Búsquedas relacionadas : Que Representa Una Parte - Lo Que Representa - Lo Que Representa - Lo Que Representa - Lo Que Representa - Lo Que Representa - Lo Que Representa Problemas - Lo Que Representa Implicaciones - Lo Que Representa Procedimientos - Lo Que Representa Requerimientos - Lo Que Representa Problemas - Lo Que Representa Condiciones - Que Representa - Que Representa