Translation of "lo que requiere" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Requiere - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Tom understands what it takes to survive.
Todo lo que requiere es concentración y soledad.
All it takes is concentration and solitude.
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.
Tom understands what it takes to succeed.
No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor.
I don't think I have what it takes to be a teacher.
Y así sucesivamente. Qué es lo que requiere esta pieza?
And so on and so forth. What does this piece require?
Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva.
Drastic action is needed, Mr President.
Lo que se requiere es implemente repasar el texto en los ratos libres.
What is necessary is just to read the book, when free.
Puede ocultar sus sentimientos si la ocasión lo requiere.
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
Sabía que no existían computadoras que pudieran hacer lo que se requiere para ganar en Jeopardy.
I knew there were no computers that could do what you need to do to win on Jeopardy.
Pero requiere que sean persistentes.
But it takes some persistence.
Ahora bien, lo que se requiere de los mayordomos es que cada uno sea hallado fiel
Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.
Ahora bien, lo que se requiere de los mayordomos es que cada uno sea hallado fiel
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
Y eso requiere que hagan lo que hacen sin destruir el hábitat que cuidará a sus hijos.
And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring.
no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor
not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord
no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor
Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord
Lo que requiere, como Geraldine Carter descubrió, es ser capaz de decir, No puedo hacer esto solo...
What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say, I can't do this by myself.
Esto requiere coherencia.
This requires consistency.
Se requiere confirmación
Confirmation Required
El desempeño económico italiano también fue mejor de lo que se creía y requiere asimismo un pago adicional.
Italy s economic performance also looked better than previously assumed, necessitating an additional payment.
Los intereses se registran segœn el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
En ambos casos , no obstante , se realiza una operación financiera , por lo que no se requiere un ajuste .
In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .
El trabajo que hago ahora requiere de originalidad.
The work I'm doing now requires originality.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
There is an urgent need for them to update their system.
Es la única lengua germánica que requiere esto.
It is the only Germanic language that requires this.
Una aeronave de despegue vertical, al igual que un colibrí, tiene un metabolismo muy alto, lo que implica que requiere mucha energía.
A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy.
pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera
But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness.
También son esenciales unas políticas mejores en los niveles nacional, regional y mundial, lo que requiere una política mejor.
Better policies at the national, regional, and global levels are also essential and that requires better politics.
No requiere entrenamiento especial.
It doesn't require any special training.
Enseñar requiere mucha paciencia.
Teaching asks for a lot of patience.
Esta tarea requiere habilidad.
This task requires dexterity.
Se requiere una contraseña.
A password is required.
Requiere usted un depósito?
Do you require a deposit?
No requiere gran cosa.
It doesn't require a tremendous thing.
Y requiere mucha técnica
And it involves a great deal of technique.
Requiere calcio como cofactor.
It requires calcium as a cofactor for transamidation activity.
Requiere todas las palabras
Require All Words
Action requiere 2 argumentos.
Action takes 2 args.
ActionGroup requiere 2 argumentos.
ActionGroup takes 2 args.
El servidor requiere autenticación
Server requires authentication
Qué hacer con algo que requiere un análisis cuantitativo?
What you do about something which requires quantitative analysis?
Esto requiere que la libreria c client esté instalada.
It 's important that you do not copy the IMAP source files directly into the system include directory as there may be conflicts.
b ) el dictamen jurídico de capacidad , si lo requiere insértese el nombre del banco central
( b ) the capacity opinion , if required by the insert name of CB , and
c ) el dictamen jurídico de país , si lo requiere insértese el nombre del banco central .
( c ) the country opinion , if required by the insert name of CB .
La única manera de aprender lo que se requiere para el crecimiento industrial, por ejemplo, es tener un sector industrial.
The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Requiere Que - Por Lo Que Requiere - Lo Que Se Requiere - Lo Que Se Requiere - Que Requiere - Requiere Que - Es Que Requiere - Que Requiere Atención - Ya Que Requiere - Que Requiere De - Que Se Requiere - Divulgación Que Requiere - Que Requiere Asistencia - Que Requiere Cirugía