Translation of "lo que se desea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama. | Love and desire are two different things for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love. |
| Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama. | Love and desire are two different things because not everything you love is wanted, not everything you want is loved. |
| Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama. | Love and desire are two different things not everything that is loved is wanted, nor is everything that is wanted loved. |
| Eso es lo que desea. | That's what you want. |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Can ever man get what he desires? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | What! Will man get whatever he dreams of? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Or shall man have whatever he fancies? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Shall man have whatsoever he wisheth for! |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Or is the human being to have whatever he desires? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Does man imagine that whatever he wishes for is right for him? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Or shall man have what he coveteth? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Shall man have whatever he yearns for? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Is the human to have whatever he fancies? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Or is there for man whatever he wishes? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Can the human being have whatever he wishes? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Or shall man have what he wishes? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Shall man have whatever he craves? |
| Obtendrá el hombre lo que desea? | Nay, shall man have (just) anything he hankers after? |
| Los datos que usted solicitó guardar no se pudieron escribir. Elija lo que desea hacer. | Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed. |
| A menudo uno no sabe lo que desea hacer, pero sí es suficiente saber lo que no se quiere hacer. | Often one doesn't know what one wants to do, but it's good enough to know what you don't want to do. |
| Puede quedarse si lo desea. | You may stay here if you want to. |
| Ella lo desea a él. | She wants him. |
| Por favor, introduzca lo que desea utilizar como nombre. | Please enter the username you would like to use for login. |
| Definitivamente esto es lo que la ISL desea cambiar. | This, of course, is what the ISL wants to change. |
| Ha indicado que desea aceptar este certificado, pero no está expedido al servidor que lo presenta. Desea continuar la carga? | You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading? |
| Es más fácil obtener lo que se desea con una sonrisa que con la punta de la espada. | It's easier to get what you want with a smile than with the tip of the sword. |
| Un invierno verdaderamente fresco es lo que Wolfgang Brauburger desea. | A really hard, frosty winter, that is what Wolfgang Brauburger is wishing for. |
| El asistente le preguntará qué es lo que desea hacer... | The wizard asks you what you want to do... |
| El asistente le preguntará qué es lo que desea hacer | The wizard asks you what you want to do |
| Márquelo si desea que se muestren los segundos. | Check this if you want to show the seconds. |
| Henk es un topo sabio que desea lo mejor para Alfred. | Henk Henk is a mole and the adoptive father of Alfred. |
| Ésto reiniciará todas las estadísticas a cero es lo que desea? | This will reset all statistics to zero. Is that what you want? |
| Desea mos que se establezcan las Agencias, pero que también | We want to see the Agencies set up, of course, but we also |
| Compruebe los dispositivos cuyos permisos desea que se cambien | Check the devices whose permissions you want to be changed |
| Compruebe los programas cuyos permisos desea que se cambien | Check the programs whose permissions you want to be changed |
| Orden que desea ejecutar cuando se agote el tiempo | command you would like to run when time is up |
| Usted probablemente no encuentre lo que desea mediante este tipo de búsqueda. | You probably will not find what you want doing this kind of search. |
| Me gusta su estilo ella es agresiva y sabe lo que desea. | I like her style she's aggressive and knows what she wants. |
| Los cambios realizados no se guardarán. Seguro que desea continuar? | Current modifications will not be saved. Do you want to continue? |
| Desea que Kerry se inicie automáticamente al iniciar la sesión? | Should Kerry start automatically when you login? |
| Porque la carne desea lo que es contrario al Espíritu, y el Espíritu lo que es contrario a la carne. Ambos se oponen mutuamente, para que no hagáis lo que quisierais | For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire. |
| Porque la carne desea lo que es contrario al Espíritu, y el Espíritu lo que es contrario a la carne. Ambos se oponen mutuamente, para que no hagáis lo que quisierais | For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary the one to the other so that ye cannot do the things that ye would. |
| Es evidente que lo último que desea Europa es otra guerra en Medio Oriente. | Another war in the Middle East is clearly not in its interest. |
| Pero él es Único quién le hará desistir? Lo que su alma desea, él lo hace | But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does. |
| Pero él es Único quién le hará desistir? Lo que su alma desea, él lo hace | But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
