Translation of "lo que se pensaba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensaba que lo sabíais. | I thought you knew that. |
| Eso es lo que pensaba. | That's what I thought. |
| Tom no pensaba ir hasta que Mary se lo pidió. | Tom wasn't planning on going until Mary asked him to. |
| Es peor de lo que pensaba. | It's worse than I thought. |
| Al menos, es lo que pensaba. | At least that's what he thought. |
| La moneda de oro valía mucho más de lo que se pensaba. | The gold coin was much more valuable than was supposed. |
| Hay menos tiempo de lo que pensaba. | There is less time than I thought. |
| Era más barato de lo que pensaba. | It was cheaper than I thought. |
| Fue más difícil de lo que pensaba. | It was harder than I thought. |
| Eso es exactamente lo que yo pensaba. | That's exactly what I thought. |
| Es más peligroso de lo que pensaba. | It's more dangerous than I thought. |
| Tres años más de lo que pensaba. | I have three more years than I thought. |
| Quizás seamos más mexicanos de lo que pensaba. | Maybe we're more Mexican than I thought. |
| Esto es diferente de lo que yo pensaba. | This is different from what I thought. |
| La situación es peor de lo que pensaba. | The situation is worse than I thought. |
| En lo personal yo pensaba que era traición. | I personally thought it was betrayal. |
| Quién lo pensaba en enero? | As I said, these are minor matters. |
| Yo pensaba que se veian muy bien. | I thought they were really hot. |
| El viaje es más largo de lo que pensaba. | The trip is longer than I expected. |
| Este ejercicio es más simple de lo que pensaba. | This exercise is simpler than I thought. |
| Tom preguntó a Mary lo que pensaba de John. | Tom asked Mary what she thought of John. |
| El señor Johnson es mayor de lo que pensaba. | Mr. Johnson is older than I thought he was. |
| Ella le dijo a su superior lo que pensaba. | She told her superior what she thought. |
| La película no fue lo que yo pensaba que era. | The film was not what I had thought it was. |
| Distinto a lo que se pensaba, el colapso del comunismo no impulso la cooperación internacional. | Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. |
| Ella no lo hubiera querido, pensaba. | She wouldn't have wanted me to, I would think. |
| Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles. | Space travel was thought to be impossible. |
| Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| Internet ha demostrado ser menos potente de lo que se pensaba para luchar contra las tiranías. | The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny. |
| Y a veces yo lo pensaba también. | And sometimes I thought that too. |
| El Sr. Johnson es más viejo de lo que yo pensaba. | Mr Johnson is older than I thought he was. |
| Tom le dijo a Mary lo que realmente pensaba de ella. | Tom told Mary what he really thought of her. |
| Sí, eso pensaba. Todos lo hemos visto, verdad? | Yeah, thought so. So we ve all seen it, haven t we? |
| Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Tom no tuvo una oportunidad para decirle a Mary lo que pensaba. | Tom had no chance to tell Mary what he thought. |
| Ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado. | She thought he might be feeling lonely and forgotten. |
| Ay, qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente. | Aye, what a pity! I thought it would clear up finally. |
| En el pasado se pensaba que la Tierra era plana. | In the past the world was thought to be flat. |
| Pensaba que venías hoy. | I thought you were coming today. |
| Pensaba que eras Tom. | I thought you were Tom. |
| Pensaba que los conocía. | I thought I knew them. |
| Pensaba que sería divertido. | I thought it would be fun. |
| Maung Zarni, un analista político, compartió así lo que pensaba de la manera en que se insultó a Yanghee Lee | Maung Zarni, a political analyst, shared his thoughts about Ms. Yanghee Lee being addressed in this way |
| La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba. | The distance he ran was much greater than had been expected. |
| La policía no pensaba que fuera probable que Tom se hubiera suicidado. | The police didn't think it was likely that Tom had killed himself. |
