Translation of "lo que se requiere" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Requiere - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Tom understands what it takes to survive.
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.
Tom understands what it takes to succeed.
No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor.
I don't think I have what it takes to be a teacher.
Lo que se requiere es implemente repasar el texto en los ratos libres.
What is necessary is just to read the book, when free.
Todo lo que requiere es concentración y soledad.
All it takes is concentration and solitude.
Sabía que no existían computadoras que pudieran hacer lo que se requiere para ganar en Jeopardy.
I knew there were no computers that could do what you need to do to win on Jeopardy.
Se requiere confirmación
Confirmation Required
Ahora bien, lo que se requiere de los mayordomos es que cada uno sea hallado fiel
Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.
Ahora bien, lo que se requiere de los mayordomos es que cada uno sea hallado fiel
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
Los intereses se registran segœn el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
En ambos casos , no obstante , se realiza una operación financiera , por lo que no se requiere un ajuste .
In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .
Se requiere una contraseña.
A password is required.
Y así sucesivamente. Qué es lo que requiere esta pieza?
And so on and so forth. What does this piece require?
Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva.
Drastic action is needed, Mr President.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
There is an urgent need for them to update their system.
Se requiere agua con urgencia.
There is an urgent need for water.
Se requiere financiación al principio.
You need first funds.
Se requiere usuario y contraseña
Username and password required
El desempeño económico italiano también fue mejor de lo que se creía y requiere asimismo un pago adicional.
Italy s economic performance also looked better than previously assumed, necessitating an additional payment.
Momento de registro Los intereses se registran según el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Momento de registro Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
This issue needs to be resolved urgently .
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.
Of course, a license is needed to operate a crane.
Se requiere la dirección del servidor.
The server address is required.
Se requiere el nombre del canal.
The channel name is required.
Puede ocultar sus sentimientos si la ocasión lo requiere.
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
La única manera de aprender lo que se requiere para el crecimiento industrial, por ejemplo, es tener un sector industrial.
The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre.
Courage is needed to change a custom.
Qué se requiere para ganar una demanda?
What is needed to win a lawsuit?
Se requiere con urgencia un cambio social.
There is an urgent need for social change.
No se requiere del uso de electricidad.
You know, no power required.
Por lo que respecta a las instituciones no bancarias , se requiere una distinción entre las administraciones públicas y otros sectores residentes .
as regards non banks , a distinction is needed between general government and other resident sectors .
Hay un tipo de cálculo de lo que se requiere, cuántas plantas se necesitan para los herbívoros, cuántos herbívoros para que coman los carnívoros, etcétera, que se tiene que equilibrar activamente.
But there's a very simple little kind of calculation of what's required, how much plants are required for the herbivores to live, how many herbivores for the carnivores to eat, etc., that you actually have to balance actively.
Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados.
There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Pero requiere que sean persistentes.
But it takes some persistence.
Y eso requiere que hagan lo que hacen sin destruir el hábitat que cuidará a sus hijos.
And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring.
No se requiere desglose entre activos y pasivos .
No split into assets and liabilities is required .
Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.
En determina dos sectores se requiere una transición.
Fortunately both are now gone.
Y si se requiere efectuar un esfuerzo al respecto, es indispensable que se asuma equitativamente.
I certainly hope, Mr Pre sident, that perhaps, if not in October, then certainly in November, this House will have finalized the arrange ments for the official observer status for representatives from the territory of the GDR to observe and take part in the proceedings of the European Parliament.
no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor
not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord
no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor
Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord
Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar.
Now we're at a time when boldness is required to move forward.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Requiere - Lo Que Requiere Que - Que Se Requiere - Que Se Requiere - Se Requiere Que - Que Se Requiere - Se Requiere Que - Que Se Requiere - Que Se Requiere - Por Lo Que Requiere - Paciencia Que Se Requiere - Prueba Que Se Requiere - Prueba Que Se Requiere