Translation of "lo que sea que venga" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Venga - traducción :
Keywords : Ahead Along

  Examples (External sources, not reviewed)

Sea quien sea quien venga, dile que salí.
Whoever comes, tell him I'm out.
A quien sea que venga dile que salí.
Tell whoever comes that I'm out.
Deberíamos estar listos para lo que venga.
We ought to be ready for whatever comes.
Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar.
Whoever comes, I won't let him in.
Si tú lo invitas, puede que venga.
If you invite him, he may come.
Uno busca algo que venga y lo impacte.
You're looking for something that comes and hits you.
Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga
But that which ye have already hold fast till I come.
Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado.
Whatever you said to him made him feel better.
Sea lo que sea, empezamos.
Anyhow, let's begin.
Lo que sea.
Whatever.
JH Espero que todo sea lo que esperas que sea.
JH I hope it's everything that you hope it will be.
Venga, lo veis todos los días, no? Venga ya.
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.
Lo segundo que podría pasar es que cierto joven genio venga, y diga Lo descubrí.
The second thing that could happen is that some young genius will arrive, and say, I've found it.
pero cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será abolido
but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
pero cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será abolido
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
Sea lo que sea que él juegue, siempre gana.
Whatever game he plays, he always wins.
Estoy preparado para sea lo que sea que pase.
No matter what happens, I am prepared.
'Todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que Jehovah ha mandado
'Let every wise hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded
'Todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que Jehovah ha mandado
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded
Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa.
Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.
Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
Throw down what is in your right hand It will swallow up what they have conjured. For what they have fashioned is only a trick of the sorcerer and a sorcerer does not succeed wherever he may come.
Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
And cast down which is in your right hand it will devour all that they have fabricated what they have made is only a magician s deceit and a magician is never successful, wherever he comes.
Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
Cast down what is in thy right hand, and it shall swallow what they have fashioned for they have fashioned only the guile of a sorcerer, and the sorcerer prospers not wherever he goes.'
Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
And cast thou down that which is in thy right hand it shall swallow up that which they have wrought They have wrought only a magician's stratagem and the magician prospereth not wheresoever he cometh.
Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
Throw down what is in your right hand, and it will swallow what they have conjured. What they have conjured is only a magician s trick, and the magician does not fare well wherever he may show up.
Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
And throw what is in your right hand it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is.
Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
And cast down what is in your right hand it shall devour what they have wrought they have wrought only the plan of a magician, and the magician shall not be successful wheresoever he may come from.
Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
Throw that which is in thy right hand Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick and the magician thrives not, (no matter) where he goes.
Espero que venga.
I hope that he will come.
Puede que venga.
She may come.
Puede que venga.
She might come.
Espero que venga.
I hope he will come.
Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante.
Whatever we may undertake, diligence is important.
Sea quien sea que lo diga, es incorrecto.
Whoever may say so, it is wrong.
Que sea lo que Dios quiera.
It's in God's hands.
Que sea lo que Dios quiera.
May God's will be done.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Sea Que Venga Primero - Lo Que Venga - Que Venga - Sea ​​lo Que Sea - Lo Que Sea - Lo Que Sea - Lo Que Sea - Lo Que Sea Que Pienses - Lo Que Sea Que Necesites - Lo Que Sea Que Decidas - Lo Que Sea Que Seas - Lo Que Sea Que Es - Lo Que Sea Que Prefieras - Lo Que Sea Que Tengas