Translation of "lo que sienten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dónde lo sienten? | Where are you feeling this? |
| Qué piensan de lo que ellos sienten? | What do you think they're feeling? |
| Wandamu y Lakish ahora lo sienten. | Wandamu and Lakish now do. |
| Sienten exáctamente lo que tú sientes en el mismo momento en que tú lo sientes. | They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. |
| Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral? | Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing? |
| Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. | One is therefore least motivated to act. |
| Quiero que se sienten aquí. | I want you to sit here. |
| Sienten que lo que quieren hacer con estos tipos es agarrarlos y torcerles el pescuezo? | Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks? |
| Algunos se sienten a gusto. Se sienten en casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| Ustedes lo tienen que hacer, y si no lo sienten, sus colegas, sus empleados, tampoco lo van a sentir. | You guys have to, and if you're not feeling it, your colleagues, your employees, aren't going to feel it. |
| Crees que las plantas sienten dolor? | Do you think plants feel pain? |
| Sienten que en realidad han ganado lo que nunca tuvieron, que ahora sus caras reflejan sus personalidades. | They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality. |
| Sienten su ira, sus temores, su rabia por lo que ha sucedido en su país? | Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? |
| Pakseep argumenta que lo que ratas y hombres sienten como miedo, posiblemente eso se sienta en dos casos también así Pero cómo se puede controlar si ratas y hombres comportándose de modo semejante sienten lo mismo? | Pankseep argues that what seemed to be fear with rats and humans probably felt like it, as well, in both cases. But how can we determine whether rats and humans feel the same thing when they act in similar ways? |
| Y nuestro cerebro funciona de tal modo que puede entender lo que piensan y sienten otros seres. | And our brains are wired to figure out what other selves are thinking and feeling. |
| Cómo se sienten? | How do you feel? |
| Ellos sienten hambre. | They feel hungry. |
| Piensa que las plantas sienten el dolor? | Do you think plants feel pain? |
| Muchos autores sienten esta presión, pero los no occidentales la sienten aún más. | Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. |
| Realmente crees que los peces no sienten dolor? | Do you really think that fish don't feel pain? |
| Realmente crees que los peces no sienten dolor? | Do you really think fish don't feel pain? |
| Todos se sienten pesimistas. | Everyone feels pessimistic. |
| No se sienten diferente. | They don't feel different. |
| Y tal vez, lo más difícil de todo, es darse cuenta de que lo que otros piensan y sienten, no es, precisamente, lo que nosotros pensamos o sentimos. | And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel. |
| De verdad piensas que los peces no sienten dolor? | Do you really think that fish don't feel pain? |
| De verdad piensas que los peces no sienten dolor? | Do you really think fish don't feel pain? |
| Y qué hacen los clientes que se sienten bien? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Cómo se sienten al respecto? | But how do you feel about it? |
| Sienten el hueso aquí abajo? | You feel that bone under there? |
| Las manos no sienten nada! | Hands feel nothing! |
| Las sábanas se sienten húmedas. | The sheets feel damp. |
| Sus manos se sienten ásperas. | His hands feel rough. |
| Los rechazados se sienten deprimidos. | The rejected feel dejected. |
| Ahora, lo que queremos es que la gente se familiarice lo suficiente con modelos buenos y que se reflejen en lo que sienten para que puedan tomar buenas decisiones de seguridad. | Now, what we want is people to get familiar enough with better models have it reflected in their feelings to allow them to make security trade offs. |
| Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa. | We've got to get women to sit at the table. |
| Pero ese miedo no se compara con el pánico que sienten frente a lo que podría pasar si sacudieran el barco. | But that fear does not compare to their dread of what might happen if they rock the boat. |
| Son los adultos los que de verdad se sienten incómodos. | It's grown ups that get really upset. |
| Es un momento en el que muchos se sienten impotentes. | It is a time when many feel helpless. |
| De todas maneras, se sienten menospreciados. | They still feel looked down upon. |
| Entonces, les pregunto Sienten ese amor? | So here's my question Do you have that love? |
| Sienten el efecto del ruido blanco? | You feel the effect of the white noise? |
| No se sienten en el sofá. | Don't sit down on the sofa. |
| Los niños sienten curiosidad por todo. | Children are curious about everything. |
| Todos se sienten cómodos con él. | Everybody feels comfortable with him. |
