Translation of "lo que sucederá cuando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin duda, este sentimiento pasará cuando se restablezca el crecimiento, lo que seguramente sucederá. | No doubt this mood will pass when growth revives, as it is bound to. |
| Tampoco está claro lo que sucederá con esos precios cuando se retire la asistencia monetaria. | It is equally unclear what will happen to asset prices when monetary assistance is withdrawn. |
| No se sabe lo que sucederá mañana. | There is no telling what will happen tomorrow. |
| No podemos imaginar lo que sucederá ahora. | It is unimaginable what will happen next. |
| Y creo que lo mismo sucederá aquí. | And I think the same thing will happen here. |
| Lo que sucederá ahora es lo que llamamos el gran llenado. | So what will happen now is what we call the big fill up. |
| Y sucederá que cuando te hayan acontecido estas señales, haz lo que te venga a mano, porque Dios está contigo | Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you for God is with you. |
| Y sucederá que cuando te hayan acontecido estas señales, haz lo que te venga a mano, porque Dios está contigo | And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee for God is with thee. |
| Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| El conjunto final de las opciones de esta página determina lo que sucederá cuando una página utilice JavaScript para acciones específicas. | The final set of options on this page determine what happens when a page uses JavaScript for specific actions. |
| El conjunto final de las opciones de esta página determina lo que sucederá cuando una página utilice JavaScript para acciones específicas. | The final set of options in the section Global JavaScript Policies determine what happens when a page uses JavaScript for specific actions. |
| Sólo quiero decir que de ninguna manera eso es lo que sucederá. | And I just want to say that that is absolutely not going to be the case. |
| Sucederá que cuando os acerquéis para combatir, llegará el sacerdote y hablará al puebl | It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people, |
| Sucederá que cuando os acerquéis para combatir, llegará el sacerdote y hablará al puebl | And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people, |
| Y sucederá que os haré a vosotros lo que pensé hacerles a ellos.' | It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you. |
| Y sucederá que os haré a vosotros lo que pensé hacerles a ellos.' | Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them. |
| Aun cuando pueda aceptar el espíritu del proyecto de Tratado, estoy convencido de que no sucederá lo mismo en la Conferencia intergubemamental. mental. | To speak plainly, there are those who want to but can't, and those who can but don't want to. |
| sucederá que cuando comáis del pan de la tierra, presentaréis una ofrenda alzada a Jehovah | then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to Yahweh. |
| sucederá que cuando comáis del pan de la tierra, presentaréis una ofrenda alzada a Jehovah | Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD. |
| Y sucederá que cuando hayáis tomado la ciudad, le prenderéis fuego. Haréis conforme a la palabra de Jehovah. Mirad que yo os lo he mandado | It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to the word of Yahweh. Behold, I have commanded you. |
| Y sucederá que cuando hayáis tomado la ciudad, le prenderéis fuego. Haréis conforme a la palabra de Jehovah. Mirad que yo os lo he mandado | And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you. |
| Sucederá que cuando alguno vuelva a profetizar, su padre y su madre que lo engendraron le dirán ' No vivirás, porque has hablado mentira delante de Jehovah!' Y cuando profetice, su padre y su madre que lo engendraron lo traspasarán con lanza | It will happen that, when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, 'You must die, because you speak lies in the name of Yahweh ' and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies. |
| Sucederá que cuando alguno vuelva a profetizar, su padre y su madre que lo engendraron le dirán ' No vivirás, porque has hablado mentira delante de Jehovah!' Y cuando profetice, su padre y su madre que lo engendraron lo traspasarán con lanza | And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live for thou speakest lies in the name of the LORD and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth. |
| Lo único certero hoy es que, no importa lo que suceda en Siria, no sucederá sin Rusia. | All that is certain now is that, whatever happens in Syria, it will not happen without Russia. |
| Y pienso que lo que sucede allí sucederá también en el sistema más amplio. | And I think what happens there will also happen in the wider system. |
| Y sucederá que cuando alguien peque respecto a cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que pecó | It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned |
| Y sucederá que cuando alguien peque respecto a cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que pecó | And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing |
| Por tanto, oíd, oh naciones y conoce, oh congregación, lo que les sucederá | Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them. |
| Por tanto, oíd, oh naciones y conoce, oh congregación, lo que les sucederá | Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. |
| Pero qué sucederá cuando, un día, descubran que están ejerciendo el papel del aprendiz de brujo? | But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice? |
| Nunca sucederá . | Never going to happen. |
| No estoy prediciendo que esto sucederá. | I am not predicting that this will happen. |
| Realmente confío en que eso sucederá. | I certainly hope that'll happen. |
| Y sucederá que cuando Moab aparezca exhausto sobre el lugar alto y cuando entre a su santuario a orar, de nada le servirá | It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail. |
| Y sucederá que cuando Moab aparezca exhausto sobre el lugar alto y cuando entre a su santuario a orar, de nada le servirá | And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray but he shall not prevail. |
| Esto no sucederá. | This will not happen again . |
| Lo que suceda con la tecnología del cobro por congestionamiento sucederá con el cobro de calle. | Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. |
| Y sucederá que cuando yo haga aparecer nubes sobre la tierra, entonces el arco se dejará ver en las nubes | And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud |
| Lamentablemente esto no sucederá. | Sadly this is not to be. |
| Sucederá que cuando los oficiales acaben de hablar al pueblo, designarán a los jefes de los ejércitos al frente del pueblo | It shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head of the people. |
| Sucederá que cuando los oficiales acaben de hablar al pueblo, designarán a los jefes de los ejércitos al frente del pueblo | And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people. |
| El costo del combustible es un gasto tremendo en la economía de EE.UU., y también un gasto en las familias, es terrible pensar en lo que sucederá cuando los precios aumenten. | Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher. |
| Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo. | Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. |
| Y sucederá que al que escape de la espada de Hazael, lo matará Jehú y al que escape de la espada de Jehú, lo matará Eliseo | It shall happen, that he who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill. |
| Y sucederá que al que escape de la espada de Hazael, lo matará Jehú y al que escape de la espada de Jehú, lo matará Eliseo | And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Sucederá - Lo Que Sucederá - Lo Que Sucederá - Lo Que Sucederá - Lo Sucederá - Cree Que Sucederá - Que Sucederá Eventualmente - Por Lo Que Cuando - Como Sucederá - Le Sucederá - Que Cuando - Cuando Que - Por Lo Que Incluso Cuando - Cuando Lo Hicimos
