Translation of "lo que también implica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales. | But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles. |
| Yo sé lo que implica. | I know what's involved. |
| Qué es lo que esto implica? | Motion for resolution (Doc. |
| lo cual implica hacer concesiones. | This meant making trade offs. |
| Lo recibo con agrado, y estoy seguro que la mayoría de los implica dos en el procedimiento de control presupuestario también lo hacen. | Cooperation with non gvernmental organizations we have increased the resources for this to ECU 105 million. |
| No lo sé. Nada de lo que estoy diciendo aquí implica causalidad. | Nothing I'm saying here implies causality. I don't know. |
| Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden. | But that implies that they also contribute to maintaining it. |
| Esto también implica que el público no tiene permitido formar opiniones sobre procesos judiciales. | It also implies that the public is not allowed to form opinions on judicial processes. |
| También implica saber dónde ubicar las actividades de patrullas y guardabosques. | It also means knowing where to target field patrols and forest ranger activities. |
| Slater también describe qué implica ser una mujer embarazada en Japón. | Slater also describes what it's like to be a pregnant woman in Japan. |
| Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera. | Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants. |
| Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. | Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. |
| Lo cual implica que yo me haga cargo de los productos salientes . | And that means that I m left to deal with outputs. |
| Cuando las cosas se vuelven en su contra, también implica mayores pérdidas. | When things go against them, it also means more losses. |
| Rusia es el vecino de Europa, lo que implica que un modus vivendi es esencial. | Russia is Europe s neighbor, which means a modus vivendi is essential. |
| Esto implica que el mundo gastó en energía 60.000 millones de dólares más que lo necesario. | This means that the world spent 60 billion more on energy than was needed. |
| El surgimiento de China es trascendental, pero también implica el regreso a una situación existente. | China s rise is momentous, but it also signifies a return. |
| Diré que la vida implica computación. | I will say that life involves computation. |
| No es nada fácil armonizar estadísticas puesto que ello implica armonizar no sólo conceptos sino también métodos , procesos y calendarios . | Statistical harmonisation is no easy task not only does it involve harmonising concepts but also methods , processes , and schedules and calendars . |
| Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto implica que tienen también derecho a llevar una vida confortable. | Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. |
| Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional. | At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this. |
| Pero no implica ceder a la presión externa u olvidarse de lo que hace que Francia sea francesa. | But it does not mean giving in to external pressure, or giving up what makes France French. |
| Sin embargo, muchos en Europa se oponen férreamente a la inmigración, porque también implica un cambio social. | Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change. |
| Aún más alarmante resulta haber descubierto que el gen que permite esa resistencia es capaz de migrar de una cepa a otra, lo que implica que otros tipos de infecciones también podrían dejar de ser tratables. | Even more alarming, they discovered that the gene providing the resistance could migrate from one strain of bacteria to another, meaning other types of infections could also become untreatable. |
| Y la intensidad de la competencia global implica también que los países europeos no pueden esperar progresar cada uno por su cuenta. | And the intensity of global competition means that European countries cannot hope to thrive independently of one another. |
| Esto implica que las sanciones seguirán en pie. | This implies that sanctions will remain in place. |
| Por ejemplo, un iPad no solo implica la fabricación del objeto, sino también los servicios de programación relacionados. | An iPad, for example, must not just be built it also needs coding services. |
| Implica ayuda humanitaria, financiera, técnica, ayuda para la formación, la infraestructura etc., pero también posibilidades comerciales más amplias. | Failure to do so means that this Parliament and its members are forced to re do the bibliographical research and investigation of the facts, which really could be avoided. |
| La energía nuclear, otra importante fuente de energía sin emisiones de carbono, también tendrá que desempeñar un papel importante en el futuro, lo que implica la necesidad de reforzar la confianza pública en su seguridad. | Nuclear power, another important source of zero carbon energy, will also need to play a big role in the future, implying the need to bolster public confidence in its safety. |
| Correlación no implica causalidad. | Correlation does not imply causation. |
| Ésta implica ondas gravitacionales. | It involves gravitational waves. |
| Esto también es un efecto nivel , implica que la tasa de inflación aumentará una vez que el tipo de cambio del dólar deje de apreciarse. | This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating. |
| Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Una aeronave de despegue vertical, al igual que un colibrí, tiene un metabolismo muy alto, lo que implica que requiere mucha energía. | A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. |
| Independencia de los bancos centrales SEBC ( es decir , el 1 de junio de 1998 ) , lo que implica que las respectivas modificaciones no sólo deberían haber sido aprobadas sino también haber entrado en vigor en aquella fecha . | Central bank independence ESCB 's establishment ( i.e. 1 June 1998 ) at the latest . This implied that the respective amendments should not only have been adopted , but should also have entered into force by that date . |
| Cabe continuar siendo cautelosos y la auténtica seguridad implica estar pre parados también para acontecimientos aparentemente imprevisibles e impredecibles. | It shows that European integration must be tempered by the application of the principle of subsidiarity. |
| Esta relación interactiva implica también que todos los regímenes cambiarios puedan verse modificados , en función de los cambios en el entorno interno y externo . | This interactive relationship also implies that all exchange rate regimes can be subject to a shift , depending on changing domestic and external conditions . |
| Hoy también lo haré lo mejor que pueda. | I'll try my best today, too. |
| Dado el peligro que esto implica, cabe esperar que no ocurra. | But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed. |
| Esto implica importantes reformas macroeconómicas. | This implies major macroeconomic reforms. |
| Aquellos en la parte inferior se encuentran sólo a pocos pasos de la quiebra, enfrentando todo lo que esto implica. | Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails. |
| Les facilitaré dos botones de muestra de lo que el proceso de adhesión implica para el BCE en este aspecto . | To illustrate the point , I shall give you two examples of what accession implies for the ECB . |
| Por otro lado, la firma del acuerdo no implica ustedes lo saben mejor que yo su entrada en vigor automática. | Moreover as you know better than I that signature does not mean the |
| Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles. | Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. |
| Pero esto no implica que los borradores no deban publicarse. | But this can be done while making draft texts public. |
Búsquedas relacionadas : Que También Implica - También Implica - También Implica - También Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica Que - Lo Que Implica Que - Lo Que Implica Que