Translation of "lo que te depara el futuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Futuro - traducción : Futuro - traducción : Lo que te depara el futuro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca se sabe lo que nos depara el futuro. | You never know what'll happen. |
| Qué depara el futuro? | What lies ahead? |
| Qué nos depara el futuro? | What follows from this? |
| Qué nos depara el futuro? | What does the future hold? |
| Qué más nos depara el futuro? | What else awaits us in the future? |
| y lo que has hecho en el pasado limita lo que puedes hacer, con lo que te puedes escapar, escencialmente, en el futuro. | And what you have done in the past limits what you can do, what you can get away with, essentially, in the future. |
| Te deberías preparar para el futuro. | You should prepare for the future. |
| Qué te gustaría hacer en el futuro? | What would you like to do in the future? |
| Te visitaré algún tiempo en el futuro. | I'll visit you sometime in the near future. |
| Te gustaría involucrarte más en el futuro? | How you want to get involved in future? |
| Cuando se te muere un hijo, se te pierde el futuro. | When your child dies, you lose your future. |
| Lo que significa, que tengo que predecir el futuro. | So that really means I have to make predictions of the future. |
| El futuro no existe es lo que hacemos. | The future doesn't exist it is what we make. |
| Nadie puede decir lo que pasará en el futuro. | No one can tell what'll happen in the future. |
| Quién puede decir lo que pasará en el futuro? | Who can tell what will happen in the future? |
| El futuro está más cerca de lo que crees. | The future is closer than you think. |
| Quién sabe lo que podría pasar en el futuro? | Who knows what might happen in the future? |
| El golpe militar en Egipto ha puesto en negro sobre blanco las alternativas simples y deprimentes que depara el futuro del país. Ya no se trata de democracia versus dictadura, sino de revolución (islamista) versus contrarrevolución (militar) o dictadura o dictadura. | Egypt s military coup has made the simple, depressing alternatives for the country s future crystal clear The question is no longer one of democracy versus dictatorship, but rather one of (Islamist) revolution versus (military) counter revolution dictatorship or dictatorship. |
| Los científicos han vislumbrado lo que el futuro puede reservarnos. | Scientists have glimpsed what the future may portend. |
| Ese es el futuro que nos depara el ATP una especie de simulacro de democracia en el que los ciudadanos son libres de elegir la bandera y la fiesta nacional, pero no pueden darse el lujo de aprobar leyes que pudieran reducir las ganancias de los inversionistas extranjeros. | This, then, is the future that the TPP holds out a kind of Potemkin democracy, in which citizens are free to choose their flags and holidays but cannot afford to enact any laws that might reduce international investors profits. |
| El problema hoy, es que el futuro ya no es lo que era. | The trouble with our times is that the future is not what it used to be. |
| Ningún futuro podrá compensar lo que dejas pasar en el presente. | No future can compensate for what you let happen in the present. |
| Tom nunca habla sobre lo que quiere hacer en el futuro. | Tom never talks about what he wants to do in the future. |
| Que lo de esta mañana sea una lección para el futuro. | Let this morning be a lesson to us for the future. |
| Entonces, entiendan que su pasado limita lo que puedan hacer en el futuro. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo! | Land of liberty, land of the future, I salute you! |
| Quizás alguna vez en el futuro lo hagamos. | Maybe sometime in the future, we will. |
| El futuro de la economía mundial depende de lo que haga Asia. | Economically speaking, where Asia goes in the future, the world will follow. |
| Sin embargo, lo que traiga el futuro de ningún modo está predeterminado. | But what the future will bring is by no means predetermined. In essence, it boils down to whether Europe in the decades ahead will be seen as a model for the future or as a museum of the past. |
| Lo que ahora comienza es la lucha por el futuro de Egipto. | What begins now is the struggle for Egypt s future. 160 |
| Porque lo que vi, estoy convencido, es el futuro de la cocina. | Because what I saw, I'm convinced, is the future of cooking. |
| En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro. | In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future. |
| Entonces lo que quiero preguntarles es en el futuro, qué decidirían cultivar? | So I guess what my question to you is in the future, what would you choose to grow? |
| Yo no puedo vaticinar el futuro más de lo que puedo volar. | I can no more predict the future than I can fly. |
| Decidí evitar que en el futuro ellos digan El abu entendía lo que pasaba pero no lo dijo claramente . | I decided that I did not want them in the future to say, Opa understood what was happening, but he didn't make it clear. |
| Lo que encuentran son nueve países de todo el mundo que tienen importantes poblaciones nativas que hablan tanto lenguas sin futuro como con futuro. | What you find is nine countries around the world that have significant native populations which speak both futureless and futured languages. |
| Este enfoque bien puede ser el modelo de lo que ocurra en el futuro. | This approach may well be the shape of things to come. |
| Haz lo que el doctor te dijo. | You had better do as the doctor advised you. |
| Haz lo que el doctor te dijo. | You'd better do as the doctor advised you. |
| Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Y aquí lo que esperan los habitantes de Sri Lanka para el futuro | And here is what Sri Lankans are hoping for the future |
| Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico. | You got better because you did everything the doctor asked. |
| Lo que no te mata, te fortalece. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| Lo que no te mata te fortalece. | What doesn't kill you will make you stronger. |
| Bien, hablemos sobre el futuro, los pasos hacia el espacio, lo que está disponible hoy. | So a little bit about the future, steps to space, what's available for you. |
Búsquedas relacionadas : Depara - Lo Que Te Agrada - Lo Que Te Orientas - Lo Que Te Hace - Lo Que Te Hizo - Lo Que Te Define - Lo Que Te Emociona - Lo Que Te Pasa - Lo Que Te Motiva - Por Lo Que En El Futuro - Que Te - Que Te Lo Pases Bien - Lo Que Te Venga Bien - Que En El Futuro
