Translation of "lo que te hizo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Querés que te diga lo que hizo Tom? | Do you want me to tell you what Tom did? |
| Seguro te has enterado de lo que hizo Tom. | I'm sure you heard about what Tom did. |
| Lo que Tom dijo te hizo sonreír, no es así? | What Tom said made you smile, didn't it? |
| Lo que Tom dijo te hizo enojar, no es así? | What Tom said made you angry, didn't it? |
| Te dijo él por qué lo hizo? | Did he tell you why he did it? |
| Te dijo ella por qué lo hizo? | Did she tell you why she did it? |
| Ya te he dicho que no fui yo el que lo hizo. | I've already told you that I'm not the one who did that. |
| Ya te he dicho que no fui yo el que lo hizo. | I've already told you I'm not the one who did that. |
| Si no te comiste el pastel que hice, entonces lo hizo tu hermana. | If you didn't eat the cake I made, then your sister did. |
| Qué te hizo? | What did she do to you? |
| Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino, cuando salisteis de Egipto | Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt |
| Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino, cuando salisteis de Egipto | Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt |
| Quién te hizo esto? | Who did this to you? |
| Se te hizo tarde. | You're running late. |
| Qué te hizo sospechar? | What made you suspicious? |
| Qué te hizo reír? | What made you laugh? |
| Te has olvidado de la Roca que te procreó te has olvidado del Dios que te hizo nacer | Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth. |
| Te has olvidado de la Roca que te procreó te has olvidado del Dios que te hizo nacer | Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. |
| Qué te hizo pensar que tenías que hacer eso? | What made you think you had to do that? |
| Qué te hizo molestar tanto? | What made you so angry? |
| Lamenta lo que hizo. | He regrets what he did. |
| Sabes lo que hizo? | Do you know what he did? |
| Sé lo que hizo. | I know what he did. |
| Así que lo hizo. | So, well he did. |
| Es lo que te hizo pegarle a tu hermano pequeño, pisar una cucaracha, arañar a tu madre. | It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother. |
| Necios, el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro | You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also? |
| Necios, el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro | Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? |
| Qué te hizo hacer esa tontería? | What made you do a silly thing like that? |
| Quién murió y te hizo rey? | Who died and made you king? |
| Lo hizo sin que yo lo supiera. | He did it unbeknownst to me. |
| Él lo hizo lo mejor que pudo. | He did his best. |
| Lo hizo sin que yo lo supiera. | He did it without me knowing. |
| Ella lo hizo lo mejor que podía. | She did the best she could. |
| No tengo idea de por qué hizo lo que hizo. | I have no idea why he did what he did. |
| Creo que lo hizo él. | I think he did it. |
| Hizo lo que le dije. | He did as I told him. |
| Lo que hizo estuvo mal. | What he did was wrong. |
| Sé que Tom lo hizo. | I know Tom did it. |
| Escuchaste lo que hizo Tomás? | Did you hear about what Tom did? |
| Sé lo que Tomás hizo. | I know what Tom did. |
| Sabemos que Tom lo hizo. | We know Tom did it. |
| Lo que me hizo sospechar. | Which made me very suspicious. |
| Usted sabe lo que hizo. | You know what you did. |
| Ella siente lo que hizo. | She regrets what she did. |
| Hizo lo que dijo que haría. | He did as he said he would do. |
