Translation of "lo que uno" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. Y lo que uno hace simplemente demuestra lo que uno cree. | People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo haces. Y lo que uno hace simplemente sirve como prueba de lo que uno cree. | People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe. |
| Uno no puede desear lo que uno no conoce. | One cannot desire what one doesn't know. |
| Uno tiene que luchar por lo que cree. Uno nunca gana todo lo que quiere ganar. Pero uno puede mover el proceso. | You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process. |
| Lo que uno espera es básicamente lo que observa. | What you expect is basically what you observe. |
| La gente no compra lo que uno hace sino el porqué uno lo hace. | People don't buy what you do they buy why you do it. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué uno lo hace. | People don't buy what you do they buy why you do it. |
| Cada uno hace lo que quiere. | Each one does what he wishes. |
| Esto demuestra que la gente no compra lo que uno hace la gente compra el porqué uno lo hace. | What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it. |
| Cada uno hace lo que le parece. | Each one does what he wishes. |
| A menudo la diferencia entre lo que uno es y lo que uno quiere ser causa mal humor e inseguridad. | Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity. |
| Estos son mapas de contraste que muestran sustracciones entre lo que cambia cuando uno improvisa y lo que uno hace cuando memoriza. | These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized. |
| Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! | And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow. |
| Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! | A soul must see what it has done for the future. |
| O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Who is it who stands (watch) over every soul for what it does? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is He who is watchful over the deeds of every soul? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is it, then, in regard to Him Who watches over the deeds of every person that they are acting blasphemously by setting up His associates? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is He who sustains every soul in spite of what it earns comparable to the idols ? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Then is He who is a maintainer of every soul, knowing what it has earned, like any other ? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | (Can anyone be considered equal to) the One who is the Guardian of every soul and the Watcher of what it has gained? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is He then Who watches every soul as to what it earns? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is then He who watches over every soul and its actions like any other ? |
| Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. | One has to do one's best in everything. |
| Uno no puede hacer siempre lo que quiera. | You can't always do what you want. |
| Uno busca algo que venga y lo impacte. | You're looking for something that comes and hits you. |
| Uno más grande para que lo puedan ver. | A bigger one for you to look at. |
| Ok? Lo que uno hace es crear lo que llamo una caja espejo. | OK? What you do is you create what I call a mirror box. |
| Uno tiene que tener cuido en todo lo que hace. | One must be careful in doing anything. |
| Sin importar lo que uno haga, no hay que sucumbir, | But whatever you do, don't succumb to it. |
| Bueno, dicen que uno primero tiene que aprender lo básico. | Well one of them is, they say, you need to get the basics first. |
| No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud. | No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. |
| Y luego hay otro tema que uno podría estudiar y uno lo hace con entusiasmo. | And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard. |
| Y lo hice. Comenzamos a rediseñarlos, uno a uno. | And I did. We started to redesign them, one by one. |
| Lo que quieren es que uno sencillamente acepte lo que ellos dicen y que se calle . | What they want is that one simply accepts what they say and shuts up. |
| Cada uno será responsable de lo que haya cometido. | Every man is bound to what he does. |
| Cada uno será responsable de lo que haya cometido. | Every soul is pledged to what it does, |
| Cada uno será responsable de lo que haya cometido. | Every soul is mortgaged for its own deeds. |
| Cada uno será responsable de lo que haya cometido. | Every soul shall be pledged for what it has earned, |
| Cada uno será responsable de lo que haya cometido. | Every man is for that which he hath earned a pledge. |
| Cada uno será responsable de lo que haya cometido. | Every soul will be a pledge for that which it hath earned, |
| Cada uno será responsable de lo que haya cometido. | Every person is a pledge for that which he has earned. |
| Cada uno será responsable de lo que haya cometido. | Every person is a pledge for what he has earned, |
| Cada uno será responsable de lo que haya cometido. | Every person is hostage to what he has earned. |