Translation of "lo que venga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Venga - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Venga, lo veis todos los días, no? Venga ya. | I mean, you see it every day, right? I mean, come on. |
| Deberíamos estar listos para lo que venga. | We ought to be ready for whatever comes. |
| Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar. | Whoever comes, I won't let him in. |
| Si tú lo invitas, puede que venga. | If you invite him, he may come. |
| Uno busca algo que venga y lo impacte. | You're looking for something that comes and hits you. |
| Si lo invitaste, a lo mejor venga. | If you invited him, he might come. |
| Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga | Nevertheless, hold that which you have firmly until I come. |
| Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga | But that which ye have already hold fast till I come. |
| Lo segundo que podría pasar es que cierto joven genio venga, y diga Lo descubrí. | The second thing that could happen is that some young genius will arrive, and say, I've found it. |
| pero cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será abolido | but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with. |
| pero cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será abolido | But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away. |
| Por favor, venga cuando lo crea conveniente. | Please come when it is convenient. |
| Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | Throw down what is in your right hand It will swallow up what they have conjured. For what they have fashioned is only a trick of the sorcerer and a sorcerer does not succeed wherever he may come. |
| Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | And cast down which is in your right hand it will devour all that they have fabricated what they have made is only a magician s deceit and a magician is never successful, wherever he comes. |
| Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | Cast down what is in thy right hand, and it shall swallow what they have fashioned for they have fashioned only the guile of a sorcerer, and the sorcerer prospers not wherever he goes.' |
| Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | And cast thou down that which is in thy right hand it shall swallow up that which they have wrought They have wrought only a magician's stratagem and the magician prospereth not wheresoever he cometh. |
| Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | Throw down what is in your right hand, and it will swallow what they have conjured. What they have conjured is only a magician s trick, and the magician does not fare well wherever he may show up. |
| Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | And throw what is in your right hand it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is. |
| Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | And cast down what is in your right hand it shall devour what they have wrought they have wrought only the plan of a magician, and the magician shall not be successful wheresoever he may come from. |
| Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga . | Throw that which is in thy right hand Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick and the magician thrives not, (no matter) where he goes. |
| Espero que venga. | I hope that he will come. |
| Puede que venga. | She may come. |
| Puede que venga. | She might come. |
| Espero que venga. | I hope he will come. |
| Puede que venga mañana. | He might come tomorrow. |
| Espero que John venga. | I hope for John to come. |
| Le dije que venga. | I told him to come. |
| Puede que venga Jane. | Maybe Jane will come. |
| Espero que él venga. | I expect him to come. |
| Dudo que él venga. | I am doubtful whether he will come. |
| Puede que venga hoy. | He may come today. |
| No creo que venga. | I don't think that he will come. |
| Puede que no venga. | She may not come. |
| No creo que venga. | I don't think that she will come. |
| Espero que John venga. | I hope that John comes. |
| Espero que John venga. | I hope that John will come. |
| No creo que venga. | I don't think he'll come. |
| No creo que venga. | I don't think that he'll come. |
| Espero que venga Tom. | I hope Tom is coming. |
| Dudo que Tomás venga. | I doubt Tom will come. |
| Espero que él venga pronto. | I expect him to come soon. |
| Haré que venga a ayudarme. | I will get him to come and help me. |
| Es probable que Jane venga. | It is probable that Jane will come. |
| Quienquiera que venga es bienvenido. | Whoever comes is welcome. |
| Empezará después de que venga. | I will start after he comes. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Sea Que Venga - Que Venga - Lo Que Te Venga Bien - Lo Que Sea Que Venga Primero - Venga - Hasta Que Venga - Pedido Que Venga - Hasta Que Venga - Puede Ser Que Venga - Venga Vamos - Venga Solo - Venga Corriendo - No Venga