Translation of "lo que viene a través de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Viene - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Toda la imaginación, todo lo que pensamos, sentimos, viene a través del cerebro humano.
All of imagination everything that we think, we feel, we sense comes through the human brain.
Lo que viene a continuación es esto
This is what comes next.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good visits thee, it is of God whatever evil visits thee is of thyself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatsoever of good betideth thee is from Allah, and whatsoever of ill betideth thee is because of thy self.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever of good reaches you, is from Allah, but whatever of evil befalls you, is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good happens to you is from God, and whatever bad happens to you is from your own self.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good happens to you is from Allah and whatever misfortune smites you is because of your own action.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever of good befalleth thee (O man) it is from Allah, and whatever of ill befalleth thee it is from thyself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good befalls you is from Allah and whatever ill befalls you is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, O man , is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good befalls you, it is from God and whatever ill befalls you is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as a messenger to (instruct) mankind.
De hecho viene a ser lo mismo.
In fact, these amount to one and the same thing.
Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.
We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.
Una generación que puede experimenter mucho mas significado a través de un video juego que de lo que lo harán a través del mundo real.
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.
Lo vamos a ver a Tomás la semana que viene.
We'll see Tom next week.
Lo que dice usted ahora no viene a cuento.
What you're saying now has nothing to do with the question.
Vamos a ver lo que hace. Aquí viene Iván.
Let's see what he does. Here comes Ivan.
Lo cual viene a decir, una vez más, que es todo lo nuevo.
Which is, again, a sense that it's all new.
La que lo envia como adjunto PDF a través de KMail.
Hint you can also put print manager or similar as command in the Quick Command utility (started via ALT F2 )
La que lo envía como adjunto PDF a través de kmail .
One that sends it as a PDF attachment via kmail .
A lo mejor Tom tendrá que ir a Boston la semana que viene.
Tom is probably going to have to go to Boston next week.
Siempre lo veo cuando viene a Madrid.
I always see him when he comes to Madrid.
Pero creo que lo que viene a continuación es mucho más interesante.
But what I think comes next is far more interesting.
Todo lo que sé es que él viene de China.
All I know is that he came from China.
Miren lo gordo que esta. Viene de vuelta para alimentar a sus polluelos.
Look how fat he is. He's walking back to feed his chicks.
Lo que fácil viene, fácil se va.
Easy come, easy go.
No le digas a Tom lo que planeamos hacer la semana que viene.
Don't tell Tom what we have planned for next week.
No le digas a Tom lo que planeamos hacer la semana que viene.
Don't tell Tom what we plan to do next week.
Lo que viene después es la era de los dinosaurios.
And what happens next is the age of dinosaurs.
Ella lo sabía a través de su sexto sentido.
She knew it by a sixth sense.
La semana que viene lo explicaré en detalle.
I'll explain in detail next week.
La semana que viene lo explicaré en detalle.
I'll explain it in detail next week.
Siempre que viene pide lo mismo para comer.
Every time he comes here, he orders the same dish.
Ellas son las que lo legitiman los ciudadanos, a través del Parlamento Euro peo los Estados, a través del Consejo.
I was filled with fresh confidence that European cooperation would indeed win through.
Ésta es la Verdad que viene de tu Señor. Alá está atento a lo que hacéis.
This is the truth from your Lord, and God is not heedless of what you do.
Ésta es la Verdad que viene de tu Señor. Alá está atento a lo que hacéis.
Indeed it is the truth from your Lord, and Allah is not oblivious of what you do.
Ésta es la Verdad que viene de tu Señor. Alá está atento a lo que hacéis.
This is the truth from your Lord who is not unaware of what you do
La de la izquierda, viene de una superficie naranja, bajo luz directa, mirando a la derecha, vista a través de una especie de medio azulado.
The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.
Pero la historia nos enseña que a menudo lo que viene a continuación no tiene nada de bueno.
But history teaches us that what follows is usually nothing good.
De lo primero que amaséis daréis a Jehovah una ofrenda alzada, a través de vuestras generaciones
Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.
De lo primero que amaséis daréis a Jehovah una ofrenda alzada, a través de vuestras generaciones
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
Todo lo que el Padre me da vendrá a mí y al que a mí viene, jamás lo echaré fuera
All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.

 

Búsquedas relacionadas : Que Viene A Través - Que Viene A Través De - Lo Que Viene - Lo Que Viene A Lo Largo - Que Viene A Lo Largo - Viene A Través De - Viene A Través De - Que Viene A - Por Lo Que Viene - Lo Que Viene Después - Mensaje Viene A Través - A Lo Largo Viene - Que Viene