Translation of "lo será" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Será - traducción : Será - traducción : Será - traducción :
Keywords : Next Last Better First

  Examples (External sources, not reviewed)

Será lo mejor.
This will be the best.
Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros.
I do not know what will be done to me or to you.
Qué será lo más rápido?
What will be the fastest?
Será mejor que lo dejes.
You'd better leave it.
No lo será demasiado pequeño?
Won't it be too little?
Nunca lo ha sido y nunca lo será.
It never has been and it never will be.
Será lo mismo vayas donde vayas.
No matter where you may go, you may find the same thing.
Haga lo que haga, será elogiado.
No matter what he may do, he will be praised.
Eso no será lo suficientemente bueno.
That won't be good enough.
No será lo mismo sin ti.
It won't be the same without you.
Si Tom lo dijo será verdad.
If Tom said it, it's probably true.
Será mejor que hagas lo que dicen.
You'd better do what they say.
Lo que haré será limpiar la pieza.
What I'll do is clean the room.
Tom será castigado por lo que hizo.
Tom is going to be punished for what he did.
Será mejor que lo vuelva a llamar.
I'd better call him again.
Nadie es perfecto ni lo será nunca.
No one is, or will ever be, perfect.
Es posible? Será posible que lo logremos?
Is this possible? Is it really possible that we could do this?
De lo contrario, 1992 será un fracaso.
I was also led to understand that there would be an additional Council meeting on 7 December.
Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros. No hago más que seguir lo que se me ha revelado.
Say, I am not something new among the Noble Messengers, nor do I know (on my own) what will happen to me or with you I only follow that which is divinely revealed to me, and I am purely a Herald of clear warning. ( I am like the earlier ones. My knowledge comes due to divine revelations.)
Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros. No hago más que seguir lo que se me ha revelado.
Say thou I am not an innovator among the apostles, nor I know whatsoever shall be done with me or with you I only follow that which is revealed Unto me, and am but a warner manifest.
Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros. No hago más que seguir lo que se me ha revelado.
Say I am not the first of the apostles, and I do not know what will be done with me or with you I do not follow anything but that which is revealed to me, and I am nothing but a plain warner.
Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros. No hago más que seguir lo que se me ha revelado.
Say, I am not the first of God's messengers, and I do not know what will be done with me or with you I do not follow anything but what is revealed to me, and I am merely a plain warner.
Luego, Alá será testigo de lo que hacían.
God is witness to everything they do.
Luego, Alá será testigo de lo que hacían.
Allah is witness to all what they do.
Luego, Alá será testigo de lo que hacían.
Allah is witness of the things they do.
Luego, Alá será testigo de lo que hacían.
God bears witness to whatever they do.
Luego, Alá será testigo de lo que hacían.
God is Witness to all that they do.
Si lo tratas justamente él será justo contigo.
If you treat him fairly, he will be fair with you.
Según lo que siembras, así será la cosecha.
As you sow, so shall you reap.
Será mejor que comiences lo más pronto posible.
You'd better start as soon as possible.
Para cuando él lo descubra, será demasiado tarde.
By the time he finds out, it will be too late.
Pero si alguien lo ignora, él será ignorado
But if anyone is ignorant, let him be ignorant.
Pero si alguien lo ignora, él será ignorado
But if any man be ignorant, let him be ignorant.
Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.
Durante siete días expiarás el altar y lo santificarás así será un altar santísimo. Todo lo que toque al altar será santificado
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall be made straight, and the rough places plain
La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Di Yo no soy el primero de los enviados. Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros.
Say I am not a new Messenger to come, nor do I know what is to be done to me or you.
Di Yo no soy el primero de los enviados. Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros.
Say 'I am not an innovation among the Messengers, and I know not what shall be done with me or with you.
Di Yo no soy el primero de los enviados. Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros.
Say (O Muhammad SAW) I am not a new thing among the Messengers (of Allah) (i.e. I am not the first Messenger) nor do I know what will be done with me or with you.
Di Yo no soy el primero de los enviados. Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros.
Say, I am not different from the other messengers and I do not know what will be done with me, or with you.
Di Yo no soy el primero de los enviados. Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros.
Tell them I am not the first of the Messengers and I do not know what shall be done with me or with you.
Di Yo no soy el primero de los enviados. Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros.
Say I am no new thing among the messengers (of Allah), nor know I what will be done with me or with you.
Di Yo no soy el primero de los enviados. Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros.
Say, I am not a novelty among the apostles, nor do I know what will be done with me, or with you.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Mejor Será - Lo Que Sea Será - Será Por Lo Tanto - Será - Será - Será - Será Revisada, Será Reseñada - Que Será - Será Evidente - Aún Será - Será Titular