Translation of "lo tomamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo tomamos prestada. Videoconferencia. El computador personal en sí mismo. | We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself. |
| Tomamos dosis irregulares. | We took irregular dosage. |
| Nosotros tomamos nota. | Verily! We record it in his Book of deeds. |
| Nosotros tomamos nota. | We are writing it down for him. |
| Nosotros tomamos nota. | We record them all for him. |
| Nosotros tomamos nota. | Lo! We record (it) for him. |
| Nosotros tomamos nota. | We write it down for him. |
| Nosotros tomamos nota. | We are keeping the record of their good deeds. |
| Tomamos un taxi? | Shall we take a taxi? |
| Tomamos un periódico. | We take a newspaper. |
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Tomamos decisiones juntos. | We make decisions together. |
| Tomamos un poco. | We drank a little. |
| Tomamos tu carro? | We taking your car? |
| Estoy orgulloso del camino que tomamos, pero no lo hemos recorrido solos. | I am proud of the path that we have taken, but we did not walk that path alone. |
| EL PRESIDENTE. Señor Wijsenbeek, tomamos nota de lo que acaba de indicar. | It is important to note that the chairmen of political groups, during our discussions in the Enlarged Bureau, gave a political undertaking to adhere to this strict interpretation, with all that that entails. |
| Tomamos sándwiches para desayunar. | We ate sandwiches for breakfast. |
| Tomamos las medidas necesarias. | We took the necessary measures. |
| Tomamos toda la noche. | We drank all night. |
| Así que tomamos otra | So I just picked another one. |
| Significa desafiar lo que tomamos por hecho cosas que pensamos que son obvias. | It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. |
| Nos apropiamos de otras experiencias tomamos un artículo y lo transformamos en otro. | We co opt other experiences we take one item and transfer it to another. |
| Canteras, una vez convertidas en naturaleza, a veces nosotros tomamos esto y lo transformamos. | Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed. |
| Tomamos al enemigo por sorpresa. | We took the enemy by surprise. |
| Tomamos orgullo en nuestra fuerza. | We took pride in our strength. |
| Tomamos el té con azúcar. | We take our tea with sugar. |
| Nos tomamos un tinto, chabón? | Are we gonna get some wine, dude? |
| De momento sólo tomamos nota. | This is a new opportunity for us all. |
| Lo tomamos como que lo miramos en el nivel ético, más que en el nivel económico y legal. | And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level. |
| Estos chimpancés están usando herramientas, y a esto lo tomamos como un signo de inteligencia. | Now these chimpanzees are using tools, and we take that as a sign of their intelligence. |
| Por casualidad tomamos el mismo tren. | We happened to take the same train. |
| Creo que tomamos la decisión correcta. | I think we made the right call. |
| Simplemente tomamos esta foto apagando las luces de la sala, y esto es lo que vemos. | We just took the picture by turning the lights off in the room, and this is what we see. |
| Tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas | You take these particles. You slam them together. |
| El té que tomamos allí era excelente. | The tea we had there was excellent. |
| Generalmente tomamos té luego de una comida. | We generally drink tea after a meal. |
| Tomamos un taxi para no llegar tarde. | We took a taxi so as not to be late. |
| Tomamos un avión de Tokio a Sapporo. | We took a plane from Tokyo to Sapporo. |
| Tomamos un breve descanso en el camino. | We took a short rest on the way. |
| Nos tomamos la foto en la playa. | We had our photo taken on the beach. |
| La cena la tomamos en el comedor. | For dinner we eat in the dining room. |
| Tomamos un taxi para no llegar tarde. | We took a taxi so we wouldn't be late. |
| Tomamos un avión desde México a Madrid. | We took an airplane from Mexico to Madrid. |
| Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera. | We take orders now. I'm booking for the spring. |
| Tomamos estos indicios de la madre naturaleza | We took our clues from mother nature. |
