Translation of "local o remoto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| URL remoto o ruta del archivo local | Remote URL or local file path |
| Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto. | Filter file to use, this can be a local file or a remote file. |
| Propiedad que muestra el URL remoto o la ruta del archivo local para este archivo o flujo de datos. | Property that shows remote URL or local file path of this file or stream. |
| Inicia el modo local, pero permite cambiar al modo remoto. | start up in local mode, but allow switching to remote mode |
| Puede configurar de forma independiente el apagado de los usuarios en Local y en remoto. | You can independently configure who is allowed to issue a shutdown command for the Local and Remote users. |
| Aquí puede ver el escritorio remoto en pantalla completa, o bien como una ventana en el escritorio local. Puede cambiar entre estos modos usando los iconos mostrados abajo. | You can view the remote desktop either as a full screen, or as a window on the local desktop. You can change between these modes using icons shown below. |
| Despues de identificarse se conectara al servidor remoto, y puede usar krdc para observar o controlar el escritorio remoto. | After authentication, you will be connected to the remote server, and can begin using krdc to observe or control the remote desktop. |
| De igual manera, el backend net pasa las peticiones y los datos entre el frontend local y el host remoto. | Similarly, the net backend passes requests and data between the local frontend and the remote host. |
| Elija carpeta local o remota | Choose Local or Remote Folder |
| Remoto | Remote |
| Remoto | Remote |
| remoto | remote |
| Devuelve el tipo de sistema remoto, o FALSE en caso de error. | Returns the remote system type, or FALSE on error. |
| El programa local de FTP se convierte en un cliente que utiliza TCP para contactar un servidor FTP en el ordenador remoto. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| El programa local de FTP se convierte en un cliente que utiliza TCP para contactar un servidor FTP en el ordenador remoto. | Use care when downloading files. |
| El modo de pantalla completa normalmente es mejor cuando está ayudando un usuario remoto, ya que puede ver todo lo que el puede ver. El modo ventana es más útil cuando esta trabajando local y remotamente tal vez revisando algún documento local y usando esta información en el sistema remoto. | Full screen mode is normally better when you are helping a remote user, because you can see all of what they can see. Window mode is most useful when you are working both remotely and locally perhaps referring to some local documentation and then using those instructions on the remote machine. |
| Control remoto | Remote Control |
| Escritorio remoto | Remote Desktop |
| Objeto remoto | Remote object |
| Jugador remoto | Remote player |
| Anuncio remoto | Remote announce |
| Sistema remoto | Remote system |
| ID remoto | Remote Id |
| Cambio remoto | Remote change |
| Servidor remoto | Remote server |
| Servidor remoto | Remote Server |
| Mensaje remoto | Remote message |
| Identificador remoto | Remote identifier |
| Archivo remoto | Remote File |
| De esta forma no es necesario software remoto para obtener acceso a los archivos de ese ordenador como si fueran archivos locales (o sobre NFS, que es más lento que el acceso local). | You don't have to mount your floppy disks, simply enter floppy in any KDE 2.x app and you will be able to read from and write to your floppy drive. |
| Destino local o web utilizado por GoogleEarth | Local or web target used by GoogleEarth |
| Base de datos MySQL local o remota | Local or Remote MySQL Database |
| Base de datos PostgreSQL local o remota | Local or Remote PostgreSQL Database |
| Controlar KGet por red local o internet | Control KGet over a Network or the Internet |
| Nombre o dirección de la máquina local | Local machine name or address |
| Directorio remoto WebDav | WebDav remote directory |
| Directorio remoto NFS | NFS remote directory |
| En equipo remoto | On Remote Computer |
| Habilitar control remoto | Enable Remote Control |
| Habilitar control remoto | Disable Remote Control |
| Descargando archivo remoto. | Downloading remote file. |
| Botón remoto mapeado | Mapped remote button |
| Usuario root remoto | Remote root user |
| Servidor remoto IPP | Remote IPP server |
| Arreglar ID remoto? | Fix remote ID? |
Búsquedas relacionadas : Remoto Local - Local Y Remoto - Local O Remota - O Equivalente Local - Local O Globalmente - El Control Remoto Local - Remoto - O O O - Bus Remoto - Cliente Remoto - Comando Remoto
