Translation of "localizar averías" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Localizar | Locate |
| Localizar... | Locate... |
| Krusader Localizar | Krusader Queue Manager |
| Krusader Localizar | Krusader Queue |
| Krusader Localizar | Krusader Locate |
| Localizar el documento actual | Locate Current Document |
| Tengo que localizar a Tom. | I have to get to Tom. |
| Sigo intentando localizar a Tom. | I'm still trying to get a hold of Tom. |
| No pudimos localizar a Tom. | We couldn't locate Tom. |
| Primero, tenemos que localizar donde viven. | First, we have to find out where they live. |
| No se puede localizar la cuenta | Unable to locate account |
| Los gerentes trataron de localizar nuestras cámaras. | One thing the managers were trying to do was to track down our cameras. |
| La policía logró localizar al propietario del vehículo. | The police managed to track down the owner of the car. |
| Localizar todas las minas del campo de minas. | Locate all the mines hidden on the minefield. |
| El atributo char define el carácter a localizar. | The char attribute defines the character to match. |
| No fue posible localizar el kpart de Kuiviewer. | Unable to locate Kuiviewer kpart. |
| No se puede localizar la fuente del medio. | Could not locate media source. |
| La compañía ha ideado un plan de crisis, que evitaría las averías de los trenes en invierno. | Deutsche Bahn has come up with a crisis plan to prevent train cancellations in the winter. |
| Tellico no puede localizar la hoja de estilo predeterminada. | Tellico is unable to locate the default entry stylesheet. |
| El ID de la entrada de menú a localizar | The id of the menu entry to locate |
| No se puede localizar el texto de la nota | Unable to locate note text |
| No se ha podido localizar el origen del medio. | Could not locate media source. |
| Y después recibimos una carta esta misma semana de la empresa que lo escribió, que deseaba localizar la fuente... decían, Oigan, deseamos localizar la fuente . | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. |
| No se pudo localizar la impresora de tipos de letra. | Failed to locate font printer. |
| Durante los diez años de la actividad de Čeps no pasó nada similar, las averías de este tipo son esporádicas, añadió. | She added that nothing like this had ever happened in the ten years that Čeps has been operating, and this kind of fault was a one off. |
| Sabiendo lo de la herida Esteban y Velásquez planean localizar al Zorro. | Esteban and Velasquez plan to use the injury to track Zorro down. |
| El atributo char define el primer carácter a localizar, char1 el segundo. | The char attribute defines the first character to match, char1 the second. |
| Localizar un objeto por su nombre usando la ventana de búsqueda de objetos | Locate an object by name using the Find Object Window |
| No es posible localizar el texto de la nota a pie de página | Unable to locate footnote text |
| Ayer Interpol emitió una alerta roja para localizar y seguir los movimientos de Assange. | Yesterday Interpol emitted one red alert in order to locate and follow the movements of Assange. |
| Le ayuda a localizar el centro de la pantalla cuando mueve una ventana. Name | Help you locate the center of the screen when moving a window. |
| Y de hecho localizar que partes diferentes del cerebro visual se activan cuando tienen alucinaciones. | And in fact, to find that different parts of the visual brain are activated as they are hallucinating. |
| No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| El primer ministro de Singapur dijo que su país brindará asistencia para localizar el avión | The prime minister of Singapore said his country will assist in locating the plane |
| Gt Motive es una compañía del grupo Einsa fundada en 1971 como proveedor de servicios y soluciones de valoración de daños, averías o mantenimiento del automóvil | GT Motive is a Grupo EINSA company, which was founded in 1971 as a provider of automotive services and solutions for assessing damage, malfunctions and maintenance. |
| KolourPaint no puede eliminar el borde interno de la selección porque no se ha podido localizar. | KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located. |
| De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| No se han cargado herramientas ni motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| g) Identificar o localizar el producto del delito, los bienes, los instrumentos u otros elementos con fines probatorios | (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes |
| Interpol emite una alerta roja con el fin de seguir los movimientos y localizar a Assange donde esté. | Interpol emits a red alert with the purpose of following the movements and locating Assange where he might is. |
| Si solo debe localizar dos caracteres utilice Detect2Chars en lugar de StringDetect. Lo mismo se aplica a DetectChar. | If you only match two characters use Detect2Chars instead of StringDetect. The same applies to DetectChar. |
| Se puede estudiar, por ejemplo, cuántos modelos de determinada marca han pasado por el taller a causa de averías o cuántos han sufrido siniestros graves en un determinado periodo. | You can study, for example, how many models of a particular make have gone to a shop because of malfunctions or how many have been in serious accidents in a certain period. |
| Hace dos meses, Rüdiger Grube, presidente de Deutsche Bahn, avisó de averías y retrasos en los trenes también durante este invierno tras una cumbre con el gobierno y la industria. | Rüdiger Grube, head of Deutsche Bahn, warned of train cancellations and delays this winter at a summit with government and industry two months ago. |
| Pero para eso, era necesario apelar a la tortura para identificar y localizar a los líderes, y luego capturarlos o asesinarlos. | This required the use of torture to identify and locate the leaders, followed by their capture or assassination. |
Búsquedas relacionadas : Localizar - Averías Telefónicas - Localizar Errores - Cómo Localizar - Localizar Fácilmente - Localizar Información - Reparación De Averías - Notificación De Averías - Localización De Averías - Control De Averías - Inserción De Averías - Reparación De Averías
