Translation of "locos por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Están locos por el jazz. | They are crazy about jazz. |
| Estáis locos. | You guys are crazy. |
| Ojos Locos | Crazy Eyes |
| De locos. | Sheer madness. |
| En un mundo de locos, sólo los locos están cuerdos. | In a mad world only the mad are sane. |
| Todavía creo que están locos. Pero no tan locos como pensaba . | I still think you're nuts. But not as nuts as I thought. |
| Bill y Mac son ambos locos por las computadoras. | Both Bill and Mac are crazy about computers. |
| Bill y Mac son ambos locos por los ordenadores. | Both Bill and Mac are crazy about computers. |
| Ella y sus amigos están locos por la música. | She as well as her friends is fond of music. |
| Ella y sus amigos están locos por la música. | She and her friends are mad about music. |
| Nacemos todos locos. | We are all born mad. |
| Todos nacemos locos. | We are all born mad. |
| Todos están locos. | You're all crazy. |
| Todos estáis locos. | You're all crazy. |
| Ambos están locos. | You're both crazy. |
| Ambos estáis locos. | You're both crazy. |
| No estamos locos. | We're not crazy. |
| Ustedes están locos. | You guys are nuts. |
| Están todos locos? | Are you all nuts? |
| Estos cristianos están locos. | These Christians are nuts. |
| Os habéis vuelto locos? | Have you lost your mind? |
| Están locos estos romanos! | They're crazy, those Romans! |
| Esto es de locos. | This is insane. |
| No nos volvamos locos. | Let's not get crazy. |
| Todos estamos un poco locos. | Everyone is just a little bit mad. |
| Los de Madrid están locos. | The people from Madrid are crazy. |
| Tom cree que estamos locos. | Tom thinks we're crazy. |
| Mi agenda es de locos. | My schedule is insane. |
| Y tengo que reírme porque saben que por algo nos llaman locos por los peces, porque los locos por los peces realmente nos excitamos cuando encontramos un guppy con una nueva espina dorsal. | As a fish nerd, I have to laugh, because you know they don't call us fish nerds for nothing we actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. |
| Ésta es una casa de locos! | This is a house of crazies! |
| Esta es una casa de locos. | This is a crazy house. |
| Dije Alto. Esto es de locos, | I said, Stop. This is nuts. |
| Nuestros amigos piensan que estamos locos. | Our friends think we're mad. |
| Deben estar locos para creer semejante sinsentido. | They must be crazy to believe such nonsense. |
| Creo que somos todos un poco locos. | I think we're all a bit crazy. |
| Pensé que Tom y Mary estaban locos. | I thought Tom and Mary were crazy. |
| Sería de locos llamar perdedor a Hamlet, | It would be insane to call Hamlet a loser. |
| Son unos locos racistas, homófobos, y antisemitas. | They're racist, homophobic, antisemitic loonies. ekloges2015 Theodora Oikonomides ( IrateGreek) January 26, 2015 |
| Los materialistas y los locos nunca tienen dudas. | Materialists and madmen never have doubts. |
| Ajusta la cuenta atrás y corran como locos. | Set the countdown and run like hell. |
| Ustedes están locos? Prender el ventilador con este frío? | Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold? |
| Pero hay una condición escribir sin parar. Como locos! | There's one condition You must write like crazy. Like crazy! |
| Porque somos unos locos, tratando de hacer algo imposible. | For we are insane people, trying to do an impossible task. |
| Y aquellos que fueron vistos bailando fueron considerados locos por aquellos que no podían oír la música. | And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music. |
| Eran tiempos locos, había dinero fácil sin muchas preguntas , dice. | They were mad times there was easy money without too many questions, he says. |
