Translation of "logré" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Logré hacerlo. | I have succeeded in doing it. |
| Logré escapar. | I managed to escape. |
| No logré dormir. | I couldn't get to sleep. |
| Logré encontrar su oficina. | I managed to find his office. |
| Logré terminar el trabajo. | I managed to finish the work. |
| Logré superar la dificultad. | I managed to overcome the difficulty. |
| Logré ganar el primer premio. | I was able to win the first prize. |
| No logré despertar a Tom. | I couldn't get Tom to wake up. |
| Lo logré en mi primer intento. | I succeeded in my first attempt. |
| Logré reparar mi coche yo solo. | I managed to repair my car by myself. |
| Me apresuré y logré alcanzar el bus. | I hurried and managed to catch the bus. |
| Logré llegar a la estación a tiempo. | I managed to get to the station on time. |
| Hoy logré hacer todo lo que esperaba. | I achieved all I hoped to do today. |
| Logré llegar a la orilla del lago. | I got myself to the side of the lake. |
| Fue entonces que logré salir de ahí. | That s when I managed to get out. |
| Me tomó bastante tiempo, pero finalmente logré convencerlo. | It took a long time, but in the end I was able to convince him. |
| Además, logré pasar algún tiempo con el primer ministro. | And I got to spend some time with the prime minister. |
| Pero no lo logré borrar las de aquella vez. | But this time I couldn t bear it. |
| Logré no llorar, controlándome mientras hablaba con mi madre. | I managed not to cry, controling myself while I was talking with mother. |
| Pero entonces me detuve, porque pensé, Oh sabes? lo logré. | But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it. |
| Y logré una representación gráfica de nuestra visión del animal. | And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being. |
| Y con el logré realizar un proyecto que fue realmente fantástico. | And with him, I was able to do a project that was really fantastic. |
| Corriendo lo más rápido que pude, logré alcanzar a mi amigo. | Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. |
| No logré entender ni una palabra de lo que dijo Tom. | I couldn't understand a word Tom said. |
| Mientras avanzaba, logré hacer un facsímil bastante razonable del Halcón Maltés. | As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon. |
| Y logré conseguir que hubiera solamente una correa que lo pudiera contener. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| Sin embargo, finalmente logré conseguir un borano, y aquí está la bestia. | However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast. |
| Tenía D en cerámica la única cosa que logré... que fue útil, obviamente. | I got a D in pottery, which was the one thing that I did get which was useful, obviously. |
| Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él. | For once in my life I succeeded in getting the better of him. |
| Esta persona me ofreció 3 centavos y logré que lo suba a 3,5 centavos. | This one person offered me three cents and I got him up to three and a half. |
| no, Yo lo logré en el salto largo y la carrera de 100 metros. | No, I made it for the long jump and the 100 meter. |
| Generalmente, pero no siempre lamentablemente, no logré llegar a New York en octubre para votar. | Usually, but not always sadly, I never managed to make it to New York in October to cast my vote. |
| Yo desde niño desde mi más tierna infancia quise ser músico y gracias a Dios, logré serlo. | Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. |
| Y logré ir a hablar con un profesor, el Dr. Jacobs, que me aceptó dentro del laboratorio. | And I got to go talk to one professor, Dr. Jacobs, who accepted me into the lab. |
| La historia es un poco más larga pero logré terminarlas a tiempo y fueron muy bien recibidas. | There's a longer story to this, but I did get them all done in time, and they were extremely well received. |
| Y entonces logré poner eso en esta historia, que es un alfabeto, y espero continuar en algo más. | And so, I was able to put that into this story, which is an alphabet, and hopefully go on to something else. |
| Y logré recuperar la visión pero no antes de un largo período de convalecencia tres meses estuve cabeza abajo. | And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position. |
| Me gustaría mostrarlas para compartirlas con ustedes... En realidad logré hacer unas fotos más grandes que son aún mejores. | I'd like to show them around so we can just, you know Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures even better. |
| Y logré convencerle de que era importante para nosotros, pero quizá también para otros, que tenía que compartir su historia. | I managed to convince him that it was important for us, but possibly also for other people that he shared his story. |
| El tribuno respondió Yo logré esta ciudadanía con una gran suma. Entonces Pablo dijo Pero yo la tengo por nacimiento | The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman. |
| El tribuno respondió Yo logré esta ciudadanía con una gran suma. Entonces Pablo dijo Pero yo la tengo por nacimiento | And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born. |
| Sabía que esta vez no iba a poder batir un récord mundial, pero logré defender mi título y cumplí mi misión. | I knew that I could not achieve a world record, but I managed to defend my title and have accomplished my mission. |
| No pude encajar 40 millones de vasos en una imagen pero logré incluir 410,000. Y así es como 410.000 vasos se ven. | I couldn't fit 40 million cups on a canvas, but I was able to put 410,000. That's what 410,000 cups looks like. |
| Y no sé de dónde lo saqué, pero de alguna manera logré subir y tan pronto como pude alcanzar la orilla del lago. | And I don't where I got it from, but I was able to somehow pull myself up and as quickly as possible get to the side of the lake. |
| Y así logré y me dirigí al Este el cual era algo así como una carrera de campeonato al final de la temporada, | And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season. |
