Translation of "lograr" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Lograr - traducción : Lograr - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué esperabas lograr?
What did you hope to accomplish?
Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente.
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
Permitía lograr justamente eso.
Well it allowed you to do that.
Ello será difícil de lograr.
That will be hard to pull off.
Sé que lo puedes lograr.
I know you can make it.
Él jamás parecía lograr nada.
He never seemed to accomplish anything.
Nunca vas a lograr aniquilarlos.
You will never annihilate the germs.
Se debe lograr un equilibrio adecuado.
A proper balance must be struck.
Lograr reunir esa cifra es importante.
Reaching the 100 billion target is important.
Raramente lo pueda lograr un equipo.
And a team rarely can do it.
Si seguimos esto, qué esperamos lograr?
If we follow this, what would we hope to achieve?
pero no lo vamos a lograr.
We're not going to be able to do that.
Se puede lograr en cualquier lado.
It could be done anywhere.
Lograr esto es un desafío enorme.
This is a huge challenge for us to do that.
Intentan lograr diferencias en sus vidas.
They're trying to achieve difference in their lives.
Por ello, es difícil lograr una solución.
This makes a solution more difficult to achieve.
a) Medios de lograr el desarme nuclear
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament
Pero lograr semejante poder no es fácil.
But that level of power is hard to achieve.
Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional.
So we're starting to get the institutional responsibility.
Es posible lograr una Europa de resultados .
A Europe of Results is achievable.
No pude lograr que comprendiera mi inglés.
I couldn't make him understand my English.
Él trabaja duro para lograr su objetivo.
He works hard to achieve his goal.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.
El coste para lograr adelantos es enorme.
The cost of making these advances is enormous.
Ha llegado la hora de lograr un acuerdo.
It is time to reach an agreement.
Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible.
But doing so is not impossible.
No pude lograr que me dejara en paz.
I couldn't get him to leave me alone.
Cómo se puede lograr un cambio de actitud?
How can a change of attitude be achieved?
No es necesario hacer mal para lograr bien.
It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
Cómo lograr más voces femeninas en la mesa?
More women's voices at the table?
Sue no intentaba lograr diferencias en su vida
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.
Nos tomó 11 años lograr un nivel operativo.
It took us 11 years to become operational.
Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.
They need to work together to achieve the best possible outcome.
Erradicar la pobreza es algo que sí podemos lograr.
Pengentasan kemiskinan yang ekstrim berada dalam jangkauan kita.
Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.
They've done a fantastic job of pulling this together.
Y que una persona puede lograr un gran cambio.
And I learned that one person can make a huge difference.
Voy a lograr la misma retroalimentación de todos modos.
I'm going to get the same feedback anyway.
15 años a partir de lograr un ratón robusto .
15 years from the robust mouse.
Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método
This can be achieved easily using the following method
Asimismo, la firma japonesa espera lograr el 2 en 2010.
At the same time, the Japanese company expects to reach the 2 in 2010.
Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
We should do our utmost to establish world peace.
No tenía idea de lo que soy capaz de lograr.
I didn't have any idea of what I'm capable of.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
Estamos a punto de lograr una ciencia social totalmente nueva.
We're on the verge of a whole new social science.
Y entonces decimos, bueno, quieres lograr este cambio de comportamiento.
And then we say, Well, you want to get this behavior change.

 

Búsquedas relacionadas : Excelencia Lograr - Lograr Ahorros - Lograr Avances - Puede Lograr - Lograr Objetivo - Lograr Ventas - Lograr Con - Lograr Mejoras - Lograr Más - Impacto Lograr - Para Lograr