Algo grande le esperaba.	Something big was coming.
Es algo mucho más grande.	It's something much bigger.
Mostrame algo un poco más grande.	Show me something a little larger.
La televisión es algo bastante más grande.	Television comes quite a bit larger.
Descarten el segundo mito es algo grande.	Discard the second myth it is a big thing.
Hay algo grande y ruidoso por ahí.	There's something big and loud over here.
Erradicar la pobreza es algo que sí podemos lograr.	Pengentasan kemiskinan yang ekstrim berada dalam jangkauan kita.
Detección y respuesta la retroalimentación es algo muy grande.	Sensing and responding feedback is a huge thing.
Ahora, creo que estamos al borde de algo grande.	Now, I think that we're on the verge of something big.
chamullar charlar, conversar, generalmente con el fin de lograr algo.	chamullar to chat or converse with the purpose of accomplishing something.
Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.	It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
Ahora, cuando le preguntas a alguien has fracasado en lograr algo?	Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something?
Enorme, algo grande. Medio millón de dólares de diferencia al año.	Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.
Eso ayuda a decir que sois parte de algo más grande.	This helps to say you're bigger than just one little thing over here.
Bueno, no hay algo más grande que Pi la constante matemática.	Well you can't get much bigger than Pi, the mathematical constant.
Y esto pasó antes de que internet fuese algo tan grande.	And this is before the Internet got really big.
Tienes que lograr algo bueno de algo malo, Comencé a decir a mis amigos, vecinos, a mi hermana.	You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.
Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto.	It might just be a simple hormone or something that could do this.
Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo	How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.
En ella se ha visto que era posible lograr algo que ni	How ever, since this is inevitable, the Community must decide whether in future it wishes to be a vague pan
Lo que quiero decir es esta habilidad que cada uno de nosotros posee de ser algo más grande que uno mismo, de surgir de nuestro ser ordinario y lograr algo que al principio pensamos que tal vez no seríamos capaces de hacer.	What I mean is this ability that each of us has to be something greater than herself or himself to arise out of our ordinary selves and achieve something that at the beginning we thought perhaps we were not capable of.
La armonía es la sugerencia de algo mucho más grande que la resolución.	Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution.
Pero lo bueno es que pueden lograr algo más y crear una impresión memorable.	But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
El miedo y la presión para que hagan algo será muy grande. Cometerán errores.	The fear and the pressure to do something on them is going to be immense. They are going to make mistakes.
Ojalá hubiera regresado a mi ciudad natal como alguien que ha logrado algo grande.	I wished I could have returned to my hometown as someone who had accomplished a great thing.
AB Por supuesto. Yo, como muchos de Uds., conozco gente que dice No habrá algo más grande que nosotros, algo más?	AB Absolutely. I, like many of you, meet people who say things like, But isn't there something bigger than us, something else?
No hay un modo sencillo de lograr algo tan complejo como la igualdad de género.	There is no simple way to achieve something as complex as gender equality.
La zona a investigar por el inversor es algo más grande que la antigua Checoslovaquia.	The area investigated by the investor is slightly larger than the former Czechoslovakia.
Si pasamos a algo un poco más grande, esto es la radiografía de un autobús.	Moving on to something a bit larger, this is an X ray of a bus.
La mayoría desea superar la mezquindad y pasar a ser parte de algo más grande.	Most people long to overcome pettiness and become part of something larger.
Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento.	And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.
Sentí por primera vez en mi vida que era parte de algo más grande que yo.	And I felt for the first time in my life that I was part of something bigger than myself.
Si algo hizo la Unión Europea fue lograr que una guerra entre Francia y Alemania sea inimaginable.	If the European Union has done one thing, it is to make war between France and Germany unthinkable.
Edison lo dijo mejor. El dijo, No tenemos ninguna regla por aqui, estamos tratando de lograr algo.	Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something.
Hoy no necesitamos un parchecito aquí y otro allá lo que necesitamos es algo grande y revolucionario.	What is called for is not little patches here and there, but something big and revolutionary.
Propósito, la intención de hacer lo que hacemos al servicio de algo más grande que nosotros mismos.	Purpose the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves.
Ahora, lo que ponen entre esos instrumentos y aquellas manos, es un robot grande y algo complicado.	Now, what you put between those instruments and those hands, is a large, fairly complicated robot.
LONDRES El futuro de Europa depende ahora de algo aparentemente imposible Grecia y Alemania deben lograr un acuerdo.	LONDON The future of Europe now depends on something apparently impossible Greece and Germany must strike a deal.
Ahora, incluso si os persuadiera para hacer algo, a veces es duro lograr verdaderamente una acción como resultado.	Now, even if I persuaded you to do something, it's hard sometimes to actually get action as a result.
En un momento en que el Consejo está llegando a un compromiso, prejuiciamos las oportunidades de lograr algo.	At a moment when the Council is reaching a compromise we are pejudicing the chances of achieving something.
Realmente se pueden lograr bellos libros algo así como un centavo por página es lo que nos cuesta hacerlo.	You can actually get really good looking books for on the order of one penny per page, sort of the parts cost for doing this.
Por tanto, este comportamiento consiste en llevar rápidamente algo al mundo real y lograr así que tu pensamiento avance.	And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result.
Quería hacer algo para ayudar, pero siempre me preguntaba qué podía hacer una sola persona para lograr un cambio.	And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference?
Tenemos que ser capaces de ver algo más grande en esta Europa que para todos nosotros tan esencial es.	We must see something that is quite crucial to all of us.
Por eso, la colonia de hormigas es un gran modelo tienes todas esas pequeñas partes que colectivamente suman algo grande.	So, the ant colony is a great model you have all these little parts that collectively add up to a great thing.

Búsquedas relacionadas : Lograr Algo - Algo Grande - Lograr Algo Bueno - Algo Más Grande - Construir Algo Grande - Lograr - Lograr - Grande, - Algo Algo

Muestra esta página en español