Translation of "lograr el éxito sostenible" to English language:
Dictionary Spanish-English
éxito - traducción : Lograr - traducción : Lograr - traducción : Sostenible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En mi vida, cuando intenté lograr cosas como el éxito o el reconocimiento, éstos me rehuían. | In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me. |
| El Eurosistema reconoce la notable labor realizada por el EPC para lograr el éxito de la SEPA . | The Eurosystem acknowledges the tremendous amount of work undertaken by the EPC to make SEPA a success . |
| Es esencial combatir el ascenso de la desigualdad para lograr un crecimiento económico sostenible y estabilidad política. | Combating its rise is essential to achieving sustainable economic growth and political stability. |
| contribuir a elaborar medidas internacionales de protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de la gestión sostenible de los recursos naturales mundiales, para lograr el desarrollo sostenible | help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development |
| Es evidente que captar este superávit podría permitir la redistribución del ingreso, como muchos sugieren, pero se puede lograr un éxito de mayor envergadura y más sostenible si las ganancias se destinan a financiar la inclusión. | Of course, capturing this surplus may allow for income redistribution, as many suggest but a much bigger and sustainable bang can be achieved if the proceeds go instead to financing inclusion. |
| Nadie puede garantizar el éxito a los intentos del primer ministro Li Keqiang por lograr el desapalancamiento y la reforma estructural. | No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed. |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| Objetivo destacado de la Comunidad es lograr un desarrollo equilibrado y sostenible mediante la creación de un mercado comœn . | It provides the possibility of offering securities or admitting securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority . |
| Nadie expresó la importancia de fijarse objetivos para lograr el éxito tan bien como lo hizo John F. Kennedy hace 50 años. | Belum pernah ada seorang pun yang mampu menyampaikan argumentasi tentang keberhasilan berdasarkan tujuan sebaik rumusan John F. Kennedy 50 tahun yang lalu. |
| Subrayando la necesidad de ampliar las posibilidades que ofrece la cultura como medio de lograr la prosperidad, el desarrollo sostenible y la coexistencia mundial, | Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of prosperity, sustainable development and global coexistence, |
| Considerando que la paz, la seguridad y la confianza mutua constituyen requisitos indispensables para lograr el desarrollo político, económico, social y cultural sostenible en el largo plazo, | Considering that peace, security and mutual trust are essential requirements for achieving sustainable and long term political, economic, social and cultural development, |
| Reconociendo que el buen gobierno, la democracia, el imperio de la ley y el respeto de los derechos humanos son esenciales para lograr el desarrollo sostenible y el crecimiento económico, | Recognizing that good governance, democracy, the rule of law and respect for human rights are essential to achieving sustainable development and economic growth, |
| Una mayor cooperación regional puede ayudar al sur de Asia a lograr una prosperidad compartida que sea tanto inclusiva como sostenible. | Greater regional cooperation can help South Asia to achieve shared prosperity that is both inclusive and sustainable. |
| Qué pasaría si no se llegase a lograr una recuperación sostenible de la caída económica de los años 2008 al 2013? | What if there is no sustainable recovery from the economic slump of 2008 2013? |
| Para lograr el éxito, el Banco deberá ampliar sus herramientas más allá de los créditos para países específicos, el instrumento clave en el cual ha confiado durante siete décadas. | To succeed, the Bank must broaden its toolkit beyond country specific loans the key instrument on which it has relied for seven decades. |
| El éxito de un lugar tiene gran relación con la capacidad de su población para lograr esa transformación, como lo muestran Singapur, Turquía e Israel. | The success of a place is very much related to its people s ability to accomplish this transformation, as exemplified by places such as Singapore, Turkey, and Israel. |
| Aprovechar el futuro sostenible | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| Pero sus reacciones por lo general han sido acalladas por el éxito de Japón para lograr que una iniciativa liderada por EE. 160 UU. en el G 20 clasificara su respuesta de política como el uso de herramientas locales para lograr objetivos locales . | But their reactions have been generally muted by Japan s success in getting a US led initiative at the G 20 to classify its policy response as constituting the use of domestic tools to pursue domestic objectives. |
| Destacando la necesidad de ampliar las posibilidades que ofrece la cultura como medio de lograr la prosperidad, el desarrollo sostenible y la coexistencia pacífica a nivel mundial, | Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of achieving prosperity, sustainable development and global peaceful coexistence, |
| En la UE hemos nos hemos puesto de acuerdo sobre la Estrategia Europa 20202, concebida para lograr una Europa inteligente, sostenible e integradora. | At EU level we have agreed on the Europe 2020 strategy2 which is designed to deliver a smart, sustainable and inclusive Europe. |
| sobre el éxito. No puedes tener éxito en todo. | You can't be successful at everything. |
| Reafirmando la necesidad de lograr un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente como pilares interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan mutuamente, | Reaffirming the need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development, |
| Pero, reformulando esa misión para enfatizar el apoyo a la búsqueda del crecimiento inclusivo y sostenible por parte de los gobiernos miembros, el banco podría lograr resultados aún más beneficiosos. | But, by reframing that mission to emphasize support for member governments pursuit of inclusive and sustainable growth, the Bank could do even more good. |
| 10. Observa con preocupación la falta de opciones en el informe del Secretario GeneralA 62 466. para lograr una financiación tangible, previsible y sostenible para la Cuenta para el Desarrollo | 10. Notes with concern the lack of options in the report of the Secretary GeneralA 62 466. for tangible, predictable and sustainable funding for the Development Account |
| La aceptación por parte de los clientes y la accesibilidad resultan claves para el éxito El Eurosistema estima que siguen existiendo ámbitos a los que las entidades de crédito deben continuar prestando atención a fin de lograr el éxito del adeudo directo de la SEPA . | Customer acceptance and reachability are the key factors for success The Eurosystem believes that some areas remain in which banks must continue to be vigilant in order to make the SEPA direct debit scheme a success . |
| El año del desarrollo sostenible | The Year of Sustainable Development |
| Reafirmando la necesidad permanente de lograr un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente como pilares interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan mutuamente, | Reaffirming the continuing need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development, |
| Sorprendentemente, el sitio web ha disfrutado de cierto éxito, prueba de lo que se puede lograr al combinar la determinación personal con un buen posicionamiento de buscadores. | Surprisingly, the website has enjoyed a certain amount of success, which is a testament to what one can achieve with a mixture of determination and good SEO. |
| 1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| La economía mundial es bastante válida para lograr el crecimiento económico, pero falla a la hora de velar por que sea medioambientalmente sostenible y se comparta equitativamente la prosperidad. | The world economy is reasonably good at achieving economic growth, but it fails to ensure that prosperity is equitably shared and environmentally sustainable. |
| Reafirmando también la necesidad permanente de lograr un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente como pilares interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan mutuamente, | Reaffirming also the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development, |
| Y alcanzó el éxito. | Success is there. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme success. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the great achievement. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme triumph. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the greatest winning. |
| Ése el éxito grandioso! | It is that which is the great attainment. |
| Ése el éxito grandioso! | Such is the supreme triumph. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme achievement. |
| El trabajo tuvo éxito. | The work was successful. |
| El cifrado tuvo éxito. | Encryption succeeded. |
| Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| Las ciudades y el desarrollo sostenible | Cities and Sustainable Development |
| Objetivos radicales para el desarrollo sostenible | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
Búsquedas relacionadas : Lograr El éxito - Lograr El éxito - éxito Sostenible - Para El éxito Sostenible - El éxito Empresarial Sostenible - Lograr El éxito Continuo - Lograr El éxito Con - Lograr El éxito Común - Lograr Un éxito - Lograr Un Desarrollo Sostenible - Lograr Un Crecimiento Sostenible - Lograr Un Mayor éxito - El éxito - El éxito Genera éxito
