Translation of "lograr el cambio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Lograr - traducción : Lograr - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo se puede lograr un cambio de actitud? | How can a change of attitude be achieved? |
| Y que una persona puede lograr un gran cambio. | And I learned that one person can make a huge difference. |
| Y entonces decimos, bueno, quieres lograr este cambio de comportamiento. | And then we say, Well, you want to get this behavior change. |
| El cambio de régimen no es una panacea puede ser difícil de lograr y casi imposible consolidarlo. | Regime change is no panacea it can be difficult to achieve and nearly impossible to consolidate. |
| Además, un cambio político ordenado sólo se puede lograr con apoyo ruso e iraní. | Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran. |
| En los países en vías de desarrollo los ciudadanos y las comunidades usan la tecnología para poder lograr el cambio, un cambio positivo en sus propias comunidades. | Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities. |
| Esperamos que la gente vea estos vídeos y se inspiren para lograr un cambio en sus vidas. | We hope that people will see these films and be inspired to bring change to their lives. |
| Quería hacer algo para ayudar, pero siempre me preguntaba qué podía hacer una sola persona para lograr un cambio. | And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference? |
| Hay fuerzas potentes en pro del cambio y los gobiernos asediados deberían encauzarlas hacia el objetivo de lograr la reestructuración que tan urgentemente necesitan. | These are powerful forces for change, and embattled governments should harness them to the goal of achieving the reengineering they so urgently need. |
| La legislación relacionada con el cambio climático también proporciona una forma de reflejar preocupaciones más amplias de los ciudadanos latinoamericanos y lograr su apoyo. | Climate change legislation also provides a means to reflect the wider concerns of Latin America s citizens, and to win their support. |
| Un cambio institucional relativamente sencillo podría lograr grandes avances en pos de esta última meta promover los seguros de salud. | A relatively simple institutional change to encourage health care insurance could do much to promote the latter goal. |
| Necesitamos un cambio drástico en la forma en que pensamos y actuamos para lograr un cambio positivo en Bulgaria para nosotros mismos, para nuestros amigos, para nuestra familia y nuestro futuro. | We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future. |
| En una época de cambio climático, muchos países están demostrando como lograr una transición hacia economías con bajas huellas de carbono. | In an age of climate change, several countries are demonstrating how to move to a low carbon economy. |
| Y si cada uno hace su parte, juntos, podemos lograr un cambio, y podemos ayudar a evitar la extinción de los pingüinos. | So if we each do our part, together, we can make a difference, and we can help keep penguins from going extinct. |
| a) Medios de lograr el desarme nuclear | (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament |
| El coste para lograr adelantos es enorme. | The cost of making these advances is enormous. |
| 1. Subraya la gravedad del cambio climático y exhorta a los Estados a que cooperen para lograr el objetivo primordial de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. mediante la aplicación de sus disposiciones | 1. Stresses the seriousness of climate change, and calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate ChangeUnited Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. through the implementation of its provisions |
| 1. Exhorta a los Estados a que cooperen para lograr el objetivo primordial de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. | 1. Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. |
| Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Guarde el cambio! | Keep the change! |
| Quédese el cambio. | Keep the change, please. |
| Acepto el cambio. | I accept the exchange. |
| También en Asia, donde el presidente estadounidense Barack Obama y el presidente chino Xi Jinping anunciaron recientemente ambiciosos compromisos para ocuparse del cambio climático, se nos recuerda lo que pueden lograr conjuntamente los países con verdadero liderazgo, y cuánto más es necesario para lograr un acuerdo exitoso sobre el clima el próximo año en París. | So, too, in Asia, where President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping just announced ambitious commitments to tackle climate change, we are reminded of what countries can accomplish together with real leadership and of how much additional leadership is required to conclude a successful climate agreement in Paris next year. |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| México, despierta y date cuenta que, como este video muestra, la población es la mayoría y si dejáramos atrás el miedo y si nos pudiéramos organizar, podríamos lograr un cambio verdadero. | Mexico, wake up and realize that, as this video shows, the population is the majority and if we leave fear behind and could organize ourselves, we could make a real difference. |
| Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método | This can be achieved easily using the following method |
| Qué provocaría el cambio? | What would cause the shift? |
| Quédese con el cambio. | Keep the change. |
| Cuente el cambio siempre. | Always count your change. |
| Cuente usted el cambio. | Count your change. |
| El cambio fue sobresaliente. | The change was remarkable. |
| Debemos hacer el cambio. | We have to make the change. |
| Deshacer el último cambio... | Undo last change... |
| Rehacer el último cambio... | Redo last change... |
| Yo soy el cambio. | I am the change. |
| Cuando Yeltsin convocó un referéndum para el 25 de abril de 1993 en un intento de lograr poderes aún mayores como presidente, Gorbachov no votó y en cambio convocó nuevas elecciones presidenciales. | When Yeltsin called a referendum for 25 April 1993 in an attempt to achieve even greater powers as president, Gorbachev did not vote and instead called for new presidential elections. |
| 1. Exhorta a los Estados a que trabajen de mutuo acuerdo para lograr el objetivo primordial de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. | 1. Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. |
| Ukrit Puengsopha, el gobernador de Nan, trató de lograr el equilibrio. | Nan Governor Ukrit Puengsopha tried to strike a balance. |
| Permitía lograr justamente eso. | Well it allowed you to do that. |
| 1. Exhorta a los Estados a que trabajen de mutuo acuerdo para lograr el objetivo último de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1771, No. 30822. | 1. Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. |
| Asimismo, la firma japonesa espera lograr el 2 en 2010. | At the same time, the Japanese company expects to reach the 2 in 2010. |
| chamullar charlar, conversar, generalmente con el fin de lograr algo. | chamullar to chat or converse with the purpose of accomplishing something. |
| Evidentemente, el informe por sí mismo apenas puede lograr nada. | But far more important is technical assistance, including the promotion of investment. |
| Abe, en cambio, cree que es esencial contar con un equilibrio de poder favorable, y está decidido a lograr que Japón participe en la construcción de ese equilibrio. | Abe, by contrast, believes that only a favorable balance of power can be relied upon, and he is determined that Japan play its part in constructing that balance. |
Búsquedas relacionadas : Lograr Un Cambio - Lograr El Reconocimiento - Lograr El Propósito - Lograr El Deseado - Lograr El Certificado - Lograr El éxito - Lograr El Pago - Lograr El Conocimiento - Lograr El Presupuesto - Lograr El Interés - Lograr El Acceso - Lograr El Cierre
