Translation of "lograr el control" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Control - traducción : Lograr - traducción : Lograr - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La democracia, como un tipo de política, es una tecnología para lograr el control y el empleo del poder.
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.
Y qué mejor manera de lograr esto que mediante la interpretación de señales emitidas naturalmente por el cerebro? Que es nuestro centro de control.
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
Toma el control.
Take over.
Toma el control.
Take control.
Toma el control.
Take command.
Decidida a actuar con miras a lograr avances concretos para alcanzar un desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz,
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
Pero a pesar de las limitaciones técnicas que representa, peyvandha.ir puede ser una herramienta útil para los investigadores ofrece una ventana a las ideas que conforman el control estatal de la información y los objetivos políticos más amplios que ese control busca lograr.
But despite the technical limitations it represents, peyvandha.ir can be a useful tool for researchers it provides a window into the thinking behind state information control and the broader political goals that this seeks to accomplish.
El panel de control.
The Control Panel.
El centro de control
Control Centre
Tom perdió el control.
Tom has lost control.
Usa el control manual.
Use the manual override.
Hazte con el control.
Take command.
El centro de control
Control Center
Control con el teclado
Keyboard Control
El panel de control
The Control Panel
Control de ganancia gain control
Gain Control
El depurador nunca recibió el control.
Debugger never received control.
Siento haber perdido el control.
I'm sorry I lost my temper.
Tom recogió el control remoto.
Tom picked up the remote.
Cierra el centro de control.
Closes the control center.
Basado en el Control Grabber
Grabber Widget Based
Configurar el control del Sol
Configure Sun Control
Mover el punto de control
Move control point
Gazprom sigue una política de amenazar a los países clientes con cobrarles precios altos y suspenderles los envíos, para lograr que aquellos entreguen el control total de sus sistemas de gasoductos.
Gazprom s policy is to threaten client countries with high prices and stop deliveries until it gains full control over a country s gas pipeline system.
A menos que el Banco, su filosofia, su justificación y su control se arraiguen sólidamente en sus bases política y económica, nuestras oportunidades de lograr ambos objetivos se verán gravemente reducidas.
This is the case in my own country, the Basque Country, which has received no compensation for the effects of the restructuring of its shipbuilding and iron and steel industries and it is no answer to say that the structural funds will be increased, as suggested by the opinion of Mr Maher himself.
Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara.
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.
Europa confina con el mar. Por último, como señala el ponente, hay que abordar desde el punto de vista normativo el problema de la articulación hombremáquina, con la mira puesta en lograr una mejora del control aéreo.
By strengthening the interaction between infrastructures and rolling stock, which still remains a peripheral factor in addition, sea traffic must be re qualified, especially in regard to what might be called the periphery of Europe as a whole finally, with a view to improving air traffic control, further research should be carried out into the man machine interface, as the rapporteur also points out.
a) Medios de lograr el desarme nuclear
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament
El coste para lograr adelantos es enorme.
The cost of making these advances is enormous.
En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico.
In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Deseosa de alcanzar el objetivo de una prohibición, jurídicamente vinculante, del desarrollo, la producción, los ensayos, el despliegue, el almacenamiento, la amenaza o el empleo de armas nucleares y de lograr su destrucción bajo un control internacional eficaz,
Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control,
Deseosa de alcanzar el objetivo de una prohibición jurídicamente vinculante del desarrollo, la producción, los ensayos, el despliegue, el almacenamiento, la amenaza o el empleo de armas nucleares y de lograr su destrucción bajo un control internacional eficaz,
Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control,
El fuego se salió de control.
The fires got out of control.
Uno tiene que tomar el control.
Well you have to take control over it.
Los oportunistas han tomado el control.
The free riders have taken over.
Control de movimientos con el teclado
Keyboard Movement Controls
Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.
Antes enviaron al cliente a control médico y firmaron con él el contrato conociendo ya el resultado del control.
The applying customers used to be sent to have a medical examination performed, and the contract was concluded in light of the screening results only.
Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC).
It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC).
Qué esperabas lograr?
What did you hope to accomplish?
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente.
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
Y esto nos da el control intuitivo.
And it provides intuitive control.
Él perdió el control de sus piernas.
He lost control of his legs.
Toma el control del puesto de mando.
Take control of the command post.

 

Búsquedas relacionadas : Lograr El Reconocimiento - Lograr El Cambio - Lograr El Propósito - Lograr El Deseado - Lograr El Certificado - Lograr El éxito - Lograr El Pago - Lograr El Conocimiento - Lograr El Presupuesto - Lograr El Interés - Lograr El Acceso - Lograr El Cierre - Lograr El Sueño - Lograr El Dominio