Translation of "lograr ese objetivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él trabaja duro para lograr su objetivo. | He works hard to achieve his goal. |
| Es ese tu objetivo? | Is that your goal? |
| Pero es precisamente en la imposibilidad de lograr ese objetivo donde radica la derrota de la potencia superior en los conflictos asimétricos. | But the failure to achieve this goal is precisely where the superior power is defeated in asymmetrical conflicts. |
| Pero aún subsisten importantes dudas respecto de cómo lograr ese objetivo dentro de las restricciones de la economía de dirección estatal china. | But significant uncertainty remains over how to achieve it within the constraints of China s state led economy. |
| Ese es todo nuestro objetivo. | That's our goal entirely. |
| Pero ese no era el objetivo. | But the point was not to win. |
| TK Bueno. Ese es mi objetivo. | TK Okay, this was my goal. |
| ) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo . | ) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal . |
| El objetivo es el de lograr toda la financiación durante el mes de marzo, cuando el mundo afronte el tercer aniversario de ese trágico éxodo procedente de Siria. | The aim is to secure all funding during March, as the world marks the third anniversary of this tragic exodus from Syria. |
| Ese es mi único objetivo verdadero en la vida. | That's my only real aim in life. |
| Ese objetivo de crecimiento puede ayudar a estabilizar el empleo, reducir el riesgo financiero y lograr la meta que se ha propuesto el país, de duplicar el ingreso para 2020. | Such a growth target can help to stabilize employment, lower financial risk, and achieve the country s goal of doubling income by 2020. |
| Sin embargo , las medidas requeridas para lograr tal objetivo no están , en algunos casos , bien especificadas . | sector ) , the resulting disincentives to work , invest and save , and the distortions created by the taxes needed to finance them . |
| 4. Apoya el objetivo de África de lograr un continente sin conflictos para el año 2010 | 4. Supports Africa's goal of achieving a conflict free Africa by 2010 |
| No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio. | They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective. |
| Y lograr ese descubrimiento es increible, en especial cuando tienes 14 años. | And that is an amazing realization to have, especially when you're 14. |
| Con todo, ese fue el objetivo que Netanyahu fijó a AIPAC. | Yet that is the objective that Netanyahu set for AIPAC. |
| Desafortunadamente, en los debates más recientes no se logró ese objetivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Por consiguiente , el BCE sigue apoyando firmemente el objetivo final de lograr esa zona œnica de pagos . | The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro . |
| El Consejo Europeo confirma el objetivo de lograr la realización de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . | The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas . | The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints . |
| En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo . | context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal . |
| El Congreso no dio a la Fed un mandato que le pedía dedicarse a lograr dicho objetivo. | Congress did not give the Fed a mandate to pursue that goal. |
| a) Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares | (a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons |
| Para lograr ese objetivo, Alemania debe pasar a ser una potencia influyente , un Estado con la capacidad para resolver problemas y conflictos que afecten a toda la comunidad internacional o a parte de ella. | To achieve this objective, Germany must become a shaping power, a state with the ability to solve problems and resolve conflicts affecting all or part of the international community. |
| A fin de lograr este objetivo , el SEBC es partidario de avanzar en tres líneas de actuación complementarias . | The ESCB took the view that further progress is desirable with regard to three complementary approaches to achieving an orderly restructuring process . |
| El Eurosistema se congratula de que las entidades de crédito hayan intensificado sus esfuerzos para lograr este objetivo . | The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal . |
| El objetivo de las negociaciones podría ser lograr en el Oriente Próximo una zona libre de armas ABC. | Otherwise, I will have it entered in the minutes. |
| En junio de 1988 , el Consejo Europeo confirmó el objetivo de lograr progresivamente una Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . | In June 1988 the European Council confirmed the objective of the progressive realisation of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| El objetivo es lograr una economía social de mercado altamente competitiva , tal y como se recoge en el Tratado . | The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty . |
| Objetivo destacado de la Comunidad es lograr un desarrollo equilibrado y sostenible mediante la creación de un mercado comœn . | It provides the possibility of offering securities or admitting securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority . |
| Reconociendo la necesidad de que las negociaciones multilaterales se celebren con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas, | Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues, |
| Es improbable que la hostilidad personal de Erdoğan hacia la igualdad de género las disuada de lograr su objetivo. | Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them. |
| Mi objetivo es lograr que el café sea una mejor alternativa al khat y que genere una mayor ganancia. | My goal is to make coffee an alternative to that, and bring in a higher profit. |
| 5. A fin de facilitar la recuperación del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención, los Estados Parte podrán cooperar facilitándose los nombres de peritos que puedan ser útiles para lograr ese objetivo. | 5. In order to facilitate the recovery of proceeds of offences established in accordance with this Convention, States Parties may cooperate in providing each other with the names of experts who could assist in achieving that objective. |
| 25. Pide también al Secretario General que en ese informe incluya propuestas concretas de posibles actividades y planes de las Naciones Unidas en apoyo del objetivo de lograr que África esté libre de conflictos para 2010. | 25. Also requests the Secretary General to include in the aforementioned progress report concrete proposals for possible United Nations actions and plans in support of the goal of achieving a conflict free Africa by 2010. |
| Segundo, un mayor compromiso hacia la cohesión social y económica entre las regiones de la Comunidad y la creación de instrumentos económicos necesarios para lograr ese objetivo, junto con la creación de una política industrial europea. | Secondly, an increased commitment to social and economic cohesion amongst the regions of the Community and the creation of economic instruments necessary to achieve that goal, along with the creation of a European industrial policy. |
| 11. Insta a los Estados Miembros a que cooperen con las Naciones Unidas en sus esfuerzos por lograr que el siglo XXI se inicie en un mundo libre de colonialismo y los exhorta a continuar prestando su pleno apoyo al Comité Especial en su empeño por lograr ese noble objetivo | 11. Urges Member States to contribute to the efforts of the United Nations to usher in the twenty first century in a world free of colonialism, and calls upon them to continue to give their full support to the Special Committee in its endeavours towards that noble goal |
| 12. Insta a los Estados Miembros a que cooperen con las Naciones Unidas en sus esfuerzos por lograr que el siglo XXI se inicie en un mundo libre de colonialismo y los exhorta a continuar prestando su pleno apoyo al Comité Especial en su empeño por lograr ese noble objetivo | 12. Urges Member States to contribute to the efforts of the United Nations to usher in the twenty first century in a world free of colonialism, and calls upon them to continue to give their full support to the Special Committee in its endeavours towards that noble goal |
| Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo . | I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim. |
| Reafirmando la importancia del objetivo de lograr la ratificación universal de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, | Reaffirming the importance of the goal of universal ratification of the United Nations human rights instruments, |
| Usando el botón Suscribir puede acceder directamente al diálogo para suscribirse a los grupos de noticias. Pero aún le queda algo por hacer y de momento lo mejor será ignorarlo. Hay varias formas de lograr ese objetivo. | Using the Subscribe button you could get directly to the dialog for subscribing to news groups but, we still have more to do so we'll ignore it for now there are several ways that lead to the goal. |
| Ese debería ser su objetivo principal, más que saciar la sed de venganza del público. | That, rather than slaking the public s thirst for vengeance, should be their primary objective. |
| Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte. | Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger. |
| Para que la Alianza de Civilizaciones tenga alguna posibilidad de lograr su objetivo, el énfasis debe estar puesto en le reciprocidad. | For the Alliance of Civilizations to have any chance of success, the emphasis must be on reciprocity. Tolerance and religious freedom must be mutual. |
| Reconociendo la necesidad de que las negociaciones multilaterales se celebren con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas de negociación, | Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation, |
Búsquedas relacionadas : Lograr Objetivo - Lograr Un Objetivo - Lograr Un Objetivo - Lograr Nuestro Objetivo - Lograr Su Objetivo - Objetivo De Lograr - Lograr Un Objetivo - Lograr Un Objetivo - Lograr Este Objetivo - Lograr Nuestro Objetivo - Objetivo De Lograr - Lograr Nuestro Objetivo - Lograr El Objetivo - Lograr Este Objetivo
