Translation of "lograr grandes cosas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cosas - traducción : Lograr - traducción : Lograr - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Creo que podemos aventajar a los griegos y lograr grandes cosas.
I think we can one up the Greeks and achieve something.
Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
A fin de lograr grandes cosas, debemos vivir como si nunca fuéramos a morir.
In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer.
To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe.
Había cosas grandes entonces.
There was big stuff back then.
Pueden fabricarse cosas más grandes.
You can do bigger things.
Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas.
Big cities have lots of amusements.
Tenemos cosas más grandes de qué preocuparnos.
We have bigger things to worry about.
Y uno aprende grandes cosas sobre estos lugares.
And you learn great things about these places.
Estudio peces, también cosas más grandes, ballenas y delfines.
I study fish, also the bigger things, whales and dolphins.
Todas estas cosas han despertado grandes protestas en Internet.
So all these things have aroused a huge outcry from the Internet.
Grandes cosas ha hecho Jehovah con nosotros! Estamos alegres
Yahweh has done great things for us, and we are glad.
Grandes cosas ha hecho Jehovah con nosotros! Estamos alegres
The LORD hath done great things for us whereof we are glad.
Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
Por otro lado, si uno lo hacía, encontraba grandes cosas.
On the other hand, if you did, then great things happened.
Puedo crear cosas grandes, pero puedo volver rápidamente a donde comencé, y hacer cosas aún más pequeñas.
I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.
Esta es una de las grandes cosas que descubrimos, el fuego.
This is like one of the great things we ever discovered, fire.
Lo que quiero hacer es mostrarle al mundo que las pequeñas cosas pueden ser las cosas más grandes.
What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things.
porque el Poderoso ha hecho grandes cosas conmigo. Su nombre es santo
For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.
porque el Poderoso ha hecho grandes cosas conmigo. Su nombre es santo
For he that is mighty hath done to me great things and holy is his name.
Vuelve a tu casa y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios por ti. Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho por él
Return to your house, and declare what great things God has done for you. He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.
Vuelve a tu casa y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios por ti. Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho por él
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.
No estaba interesado en las cosas muy grandes o en las muy pequeñas.
I wasn't interested in the very large things, or in the small things.
Esas dos cosas son los dos grandes cambios del poder de nuestro siglo.
Those two things are the huge shifts of power in our century.
Él hace cosas grandes e inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number
Oh tierra, no temas! Alégrate y regocíjate, porque Jehovah ha hecho grandes cosas
Land, don't be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things.
Él hace cosas grandes e inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number
Oh tierra, no temas! Alégrate y regocíjate, porque Jehovah ha hecho grandes cosas
Fear not, O land be glad and rejoice for the LORD will do great things.
En mi vida, cuando intenté lograr cosas como el éxito o el reconocimiento, éstos me rehuían.
In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.
Dios truena maravillosamente con su voz hace grandes cosas que no las podemos comprender
God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.
Dios truena maravillosamente con su voz hace grandes cosas que no las podemos comprender
God thundereth marvellously with his voice great things doeth he, which we cannot comprehend.
La gran política, decía Napoleón, es el sentido común aplicado a las grandes cosas.
And so the problem, Mr President, is this is there any relationship, any consistency of behaviour, between the Heads of State and Government, who decide these things, and the ministers ?
Para empeorar las cosas, al ganado se le inyectan grandes dosis de hormonas y antibióticos.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.
Como subrayó Le Bon, a las personas no les resulta fácil hacer grandes cosas individualmente.
As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals.
Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
He does great things past finding out yes, marvelous things without number.
Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number.
Un cambio institucional relativamente sencillo podría lograr grandes avances en pos de esta última meta promover los seguros de salud.
A relatively simple institutional change to encourage health care insurance could do much to promote the latter goal.
O mejor, cómo se explica cuando otros son capaces de lograr cosas que parecen desafiar todas las hipótesis?
Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
Y si queremos avanzar en la revolución de la sostenibilidad creo que hay 3 cambios realmente grandes que tenemos que lograr.
And if we're to make progress with the sustainability revolution, I believe there are three really big changes we need to bring about.
Hay muchas otras cosas. Han escuchado de muchos de los grandes problemas en física de partículas.
There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics.
Esto ocurre aproximadamente al mismo tiempo que se enganchan con cosas como dinosaurios, estas grandes cosas en el mundo exterior que están tratando de comprender.
This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on.
Y para coronar todo esto la marca real, Agusta, Conde Agusta, las grandes historias de estas cosas.
And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.
Y recuerden, a veces las cosas que no esperan ser los grandes cambios, son los que son.
And, remember, it's sometimes the things that you are not expecting to be the biggest changes that are.
Marduk le dice a Ciro que hará esas cosas grandes y generosas de liberar a los pueblos.
Marduk tells Cyrus that he will do these great, generous things of setting the people free.
'Clama a mí, y te responderé y te revelaré cosas grandes e inaccesibles que tú no conoces
Call to me, and I will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don't know.

 

Búsquedas relacionadas : Lograr Cosas - Grandes Cosas - Lograr Grandes Resultados - Lograr Cosas Increíbles - Cosas Más Grandes - Grandes Cosas Suceden - Hacer Grandes Cosas - Cosas Realmente Grandes - Grandes Cosas Por Delante - Lograr - Lograr