Translation of "lograr la resolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| La razón principal es que creo que esta resolución no subraya suficientemente lo esencial, que es lograr una solución no militar de la presente crisis. | Parliament must play its part in concrete terms and not just in words, and the path described may be one of the most civilized to follow. |
| Observando que la aplicación oportuna y efectiva de la Convención contribuiría a lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., | Noting that timely and effective implementation of the Convention would help to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| Después, el Sr. Andreotti ha dicho que debemos lograr una solución negociada y la resolución de transacción del Parlamento dice que sólo una solución diplomática puede zanjar finalmente la crisis. | Despite East West détente, NATO is just as important as ever as the basis of cooperation between Europe and the United States. |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. | It is time to reach an agreement. |
| Cómo lograr más voces femeninas en la mesa? | More women's voices at the table? |
| Recordando su resolución 57 294, de 20 de diciembre de 2002, titulada 2001 2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África , | Recalling its resolution 57 294 of 20 December 2002, entitled 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa , |
| Permitía lograr justamente eso. | Well it allowed you to do that. |
| Erradicar la pobreza es algo que sí podemos lograr. | Pengentasan kemiskinan yang ekstrim berada dalam jangkauan kita. |
| Voy a lograr la misma retroalimentación de todos modos. | I'm going to get the same feedback anyway. |
| Recordando las prioridades y los objetivos formulados en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en particular con respecto al establecimiento de una fuerte colaboración para lograr el desarrollo y la erradicación de la pobreza, | Recalling the priorities and objectives formulated in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. particularly in regard to developing strong partnerships in pursuit of development and poverty eradication, |
| Haciendo hincapié en la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización, | Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, |
| Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización, | Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, |
| 4. Reconoce que el crecimiento económico sostenido, sustentado en una creciente productividad y un entorno favorable, incluso para la inversión privada y la capacidad empresarial, es necesario para erradicar la pobreza, lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los contenidos en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., y lograr un aumento de los niveles de vida | 4. Acknowledges that sustained economic growth, supported by rising productivity and a favourable environment, including for private investment and entrepreneurship, is necessary to eradicate poverty, achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and realize a rise in living standards |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| 9. Reafirma también su resolución 58 144, de 22 de diciembre de 2003, y pide que se hagan esfuerzos mayores y sostenidos para lograr su plena aplicación | 9. Reaffirms also its resolution 58 144 of 22 December 2003, and requests increased and sustained efforts towards its full implementation |
| Ello será difícil de lograr. | That will be hard to pull off. |
| Sé que lo puedes lograr. | I know you can make it. |
| Él jamás parecía lograr nada. | He never seemed to accomplish anything. |
| Nunca vas a lograr aniquilarlos. | You will never annihilate the germs. |
| Asimismo, la firma japonesa espera lograr el 2 en 2010. | At the same time, the Japanese company expects to reach the 2 in 2010. |
| Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial. | We should do our utmost to establish world peace. |
| Pues, por cierto, la mayoría no lo van a lograr. | Well, in point of fact, most of them are not going to make it. |
| Reconociendo que los vínculos entre las actividades que se llevan a cabo para lograr las metas establecidas en la Cumbre de Abuja son necesarios e importantes para hacer realidad el objetivo de lograr la regresión del paludismo y los objetivos de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., a más tardar en 2010 y 2015, respectivamente, | Recognizing the linkages in efforts being made to reach the targets set in the Abuja Summit as necessary and important for the attainment of the Roll Back Malaria goal and the targets of the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. by 2010 and 2015, respectively, |
| 11. Reitera la petición que formuló en el párrafo 29 de la sección II de su resolución 57 305 de que el Secretario General fije objetivos concretos y elabore un programa para lograr la representación geográfica equitativa | 11. Reiterates its request contained in section II, paragraph 29, of its resolution 57 305 that the Secretary General set specific targets as well as develop a programme for achieving equitable geographical representation |
| Queremos lograr que la gente utilice la energía de forma más eficiente. | We want to get people to be more energy efficient. |
| 4. Invita a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Especial de la Convención a fin de lograr los objetivos de la resolución 58 211, titulada Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación, 2006 | 4. Invites Member States to make voluntary contributions to the Special Fund of the Convention in order to achieve the objectives of resolution 58 211 entitled International Year of Deserts and Desertification, 2006 |
| 9. Conviene en la importancia y urgencia de que se firme y ratifique el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. a fin de lograr su pronta entrada en vigor | 9. Agrees on the importance and urgency of signatures and ratifications to achieve the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245. |
| Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo? | So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost? |
| Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa. | We've got to get women to sit at the table. |
| Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje. | We had to hold up an hour of a movie with a character. |
| Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología. | To do that this is an early example of the technology. |
| Quiero aguantar la respiración durante mucho tiempo. Cómo se puede lograr? | I want to hold my breath for a really long time. How could it be done? |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Lograr reunir esa cifra es importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Raramente lo pueda lograr un equipo. | And a team rarely can do it. |
| Si seguimos esto, qué esperamos lograr? | If we follow this, what would we hope to achieve? |
| pero no lo vamos a lograr. | We're not going to be able to do that. |
| Se puede lograr en cualquier lado. | It could be done anywhere. |
| Lograr esto es un desafío enorme. | This is a huge challenge for us to do that. |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Resolución de la pantalla | Screen size |
| Resolución de la cuadrícula | Grid resolution |
| Resolución de la imagen | Image Resolution |
Búsquedas relacionadas : Lograr Una Resolución - La Resolución - La Resolución - Lograr - Lograr - Resolución - Lograr La Graduación - Lograr La Licenciatura - Lograr La Captura - Lograr La Asignación - Lograr La Igualdad
