Translation of "lograr un cupo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Lograr - traducción : Lograr - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mi país, Uganda, tiene un cupo para exportar 50.000 toneladas de azúcar al mercado de la Unión Europea.
My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market.
Al Iraq no le cupo mejor suerte con los británicos y los americanos.
Iraq fared no better with the British and Americans.
Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
So can they expect any thing but what befell the earlier people?
Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Wait they, then, but the dispensation of the ancients?
Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Then, can they expect anything (else), but the Sunnah (way of dealing) of the peoples of old?
Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Do they expect anything but the precedent of the ancients?
Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Are they waiting, then, for anything except what happened to the nations before them?
Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Then, can they expect aught save the treatment of the folk of old?
Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
So do they await anything except the precedent of the ancients?
Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Do they look except for the ways of former nations?
Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Then do they await except the way of the former peoples?
Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Do they expect anything other than (God's) tradition (torment) with those who lived before.
Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Then should they wait for aught except the way of the former people?
Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Are they but looking for the way the previous peoples sinners were dealt with?
Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Now are they but looking for the way the ancients were dealt with?
Ninguno de esos países, incluida la nación más próspera, Botswana, ha cubierto nunca su cupo.
None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota.
Se debe lograr un equilibrio adecuado.
A proper balance must be struck.
Raramente lo pueda lograr un equipo.
And a team rarely can do it.
Lograr esto es un desafío enorme.
This is a huge challenge for us to do that.
La publicación de estos informes deberá ajustarse al calendario y a la periodicidad del pago de cupo nes .
The publication of these reports should be in line with the frequency and timing of coupon payments .
Ha llegado la hora de lograr un acuerdo.
It is time to reach an agreement.
Cómo se puede lograr un cambio de actitud?
How can a change of attitude be achieved?
Nos tomó 11 años lograr un nivel operativo.
It took us 11 years to become operational.
Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .
It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.
Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.
They've done a fantastic job of pulling this together.
Y que una persona puede lograr un gran cambio.
And I learned that one person can make a huge difference.
15 años a partir de lograr un ratón robusto .
15 years from the robust mouse.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo.
I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised.
Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje.
We had to hold up an hour of a movie with a character.
Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología.
To do that this is an early example of the technology.
De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo.
And that way I can have a greater impact on the world.
Qué esperabas lograr?
What did you hope to accomplish?
Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.
A better approach would focus on making economic growth more sustainable.
No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah .
You can't even train a gorilla to say Ah on request.
Se puede lograr un aumento del tamaño de pantalla reprogramando el CRTC.
Increased screen size can be achieved by reprogramming the CRTC.
Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente.
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
Les digo lo vas a lograr, vas a criar a un bebé sano .
I tell them, You are going to make it, and you will raise a healthy baby.
Permitía lograr justamente eso.
Well it allowed you to do that.
Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración.
And America will need to work to deepen its understanding of China s transition.
Subrayando la necesidad de adoptar medidas para lograr un mundo libre de armas nucleares,
Underlining the need for action to achieve a world free from nuclear weapons,
Además, un cambio político ordenado sólo se puede lograr con apoyo ruso e iraní.
Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran.
Permite lograr más con menos y generar así un excedente, que puede ser distribuido.
It allows all to do more with less, thereby generating a surplus that can be distributed.

 

Búsquedas relacionadas : Tamaño Cupo - Hacerle Cupo - Tamaño Cupo - Cupo De Entradas - Lograr Un Objetivo - Lograr Un Resultado - Lograr Un Resultado - Lograr Un Desempeño - Lograr Un Impacto - Lograr Un Crecimiento - Lograr Un Embarazo - Lograr Un Plan - Lograr Un Logro - Lograr Un Acuerdo