Translation of "lograr un embarazo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hagamos un test de embarazo. | Let's do a pregnancy test. |
| Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. | This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. |
| Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. | Her pregnancy was fraught with complications. |
| Hoy estoy muy contenta con mi embarazo. | Today I am very happy with my pregnancy. |
| Si está embarazada, cuide de su embarazo. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | His bearing and weaning takes thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. |
| Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo? | Is it safe to eat raw fish during pregnancy? |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Contraception is cheaper than pregnancy. |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Birth control is cheaper than pregnancy. |
| El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado. | Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. |
| La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. | All work related rights would be maintained during pregnancy. |
| Este, como también otras condiciones, puede conducir a resultados elevados de hCG en ausencia de un embarazo. | This, as well as several other conditions, can lead to elevated hCG readings in the absence of pregnancy. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Raramente lo pueda lograr un equipo. | And a team rarely can do it. |
| Lograr esto es un desafío enorme. | This is a huge challenge for us to do that. |
| Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. | There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. |
| Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo. | Men are not frequently part of pregnancy care. |
| Pañales en la adolescencia alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela | 'Nappies in Adolescence' Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela Global Voices |
| Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo. | Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. |
| Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo. | Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy. |
| Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo. | (The President declared common positions docs. |
| Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. | It is time to reach an agreement. |
| Cómo se puede lograr un cambio de actitud? | How can a change of attitude be achieved? |
| Nos tomó 11 años lograr un nivel operativo. | It took us 11 years to become operational. |
| Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual . | It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact. |
| (Las dos últimas están siempre presentes en el cuerpo, mientras que la presencia de la hCG casi siempre indica un embarazo. | (The latter two are always present at varying levels in the body, whereas the presence of hCG almost always indicates pregnancy. |
| Hay muchos comentarios sobre la talla de su barriga de embarazo, por ejemplo. | There are plenty of comments about the size of her pregnant belly, for example. |
| Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto. | They've done a fantastic job of pulling this together. |
| Y que una persona puede lograr un gran cambio. | And I learned that one person can make a huge difference. |
| 15 años a partir de lograr un ratón robusto . | 15 years from the robust mouse. |
| Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo puaj! . | Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. |
| Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance. | He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough. |
| tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo | He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. |
| dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo. | I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised. |
| Esta es una prueba estupenda en un mundo binario. Y lo bonito del embarazo es que, o están embarazadas, o no lo están. | This is a terrific kind of test in a binary world, and the nice thing about pregnancy is either you are pregnant or you're not pregnant. |
| Aunque es inusual la falta de conocimiento de María Teresa de su propio embarazo, es común para un porcentaje estadísticamente significativo de mujeres. | While unusual, María Teresa s lack of knowledge of her own pregnancy is actually common for a statistically significant percentage of women. |
| Porque ocurre todavía que el embarazo y la fertilidad con demasiada frecuencia constituyen un motivo para excluir a las mujeres del merca do laboral. | For the fact is that pregnancy and fertility are still all too often a reason for keeping women away from the labour market. |
| La falta de un feto visible en una ecografía vaginal después de que los niveles de βhCG hallan llegado a 1500 mIU ml es un fuerte indicador de un embarazo ectópico. | The lack of a visible fetus on vaginal ultrasound after the βhCG levels have reached 1500 mIU ml is strongly indicative of an ectopic pregnancy. |
| Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje. | We had to hold up an hour of a movie with a character. |
| Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología. | To do that this is an early example of the technology. |
Búsquedas relacionadas : Embarazo Lograr - Interrumpir Un Embarazo - Lograr Un Objetivo - Lograr Un Resultado - Lograr Un Resultado - Lograr Un Desempeño - Lograr Un Impacto - Lograr Un Crecimiento - Lograr Un Plan - Lograr Un Logro - Lograr Un Acuerdo - Lograr Un Reto - Lograr Un Objetivo - Lograr Un Registro
