De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo.	And that way I can have a greater impact on the world.
Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.	We should do our utmost to establish world peace.
Es evidente que captar este superávit podría permitir la redistribución del ingreso, como muchos sugieren, pero se puede lograr un éxito de mayor envergadura y más sostenible si las ganancias se destinan a financiar la inclusión.	Of course, capturing this surplus may allow for income redistribution, as many suggest but a much bigger and sustainable bang can be achieved if the proceeds go instead to financing inclusion.
Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo?	So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost?
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Sin embargo, el problema mayor será el de lograr la financiación necesaria.	The biggest challenge, however, will be to secure the necessary financing.
En mi vida, cuando intenté lograr cosas como el éxito o el reconocimiento, éstos me rehuían.	In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.
El Eurosistema reconoce la notable labor realizada por el EPC para lograr el éxito de la SEPA .	The Eurosystem acknowledges the tremendous amount of work undertaken by the EPC to make SEPA a success .
Un éxito rápido	Rapid success
Un éxito enorme.	Hugely successful.
Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo.	He is without doubt the most successful movie director in the world.
Las Naciones Unidas como instrumento para lograr una seguridad colectiva ha adquirido mayor importancia.	It remains for us to weigh and to anticipate as far as possible the main effects of the crisis.
El éxito de un lugar tiene gran relación con la capacidad de su población para lograr esa transformación, como lo muestran Singapur, Turquía e Israel.	The success of a place is very much related to its people s ability to accomplish this transformation, as exemplified by places such as Singapore, Turkey, and Israel.
Fue un gran éxito.	A great success.
El éxito no depende de lo que un único país, o incluso un puñado de países, pueden hacer, sino de lo que podemos lograr todos juntos contra esta amenaza común.	Success depends not on what one or even a handful of countries can do alone, but on what all of us are able to achieve by moving forward together against this common threat.
La liquidez atrae más liquidez y , como resultado de este ciclo , el mercado con mayor éxito se convierte en un monopolio natural .	Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly .
Sorprendentemente, el sitio web ha disfrutado de cierto éxito, prueba de lo que se puede lograr al combinar la determinación personal con un buen posicionamiento de buscadores.	Surprisingly, the website has enjoyed a certain amount of success, which is a testament to what one can achieve with a mixture of determination and good SEO.
Bosnia y Kosovo fueron una señal de éxito, de un gran éxito.	Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes.
Repito un éxito de todos .	I repeat a success for everyone .
El experimento fue un éxito.	The experiment was successful.
El concierto fue un éxito.	The concert was a success.
El plan fue un éxito.	The plan was a success.
Eso es indudablemente un éxito.	That is undoubtedly a success.
La operación fue un éxito.	The surgery was a success.
Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.	Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.
Se debe lograr un equilibrio adecuado.	A proper balance must be struck.
Raramente lo pueda lograr un equipo.	And a team rarely can do it.
Lograr esto es un desafío enorme.	This is a huge challenge for us to do that.
Captura de pantalla de la película Beder Meye Jotsna, el mayor éxito comercial de películas bengalíes.	Screenshot of the video label for the movie Beder Meye Jotsna, the best commercial success for Bengali movies.
Nadie puede garantizar el éxito a los intentos del primer ministro Li Keqiang por lograr el desapalancamiento y la reforma estructural.	No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed.
Si bien no constituye una finalidad en sí misma , sigue siendo una forma de lograr mayor eficiencia .	Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .
Desde la perspectiva de la política monetaria de la zona del euro , resulta deseable también estudiar métodos encaminados a lograr un mayor grado de puntualidad .	From a euro area monetary policy point of view it is therefore also desirable to consider approaches which help to achieve a higher degree of timeliness .
Este es un enorme éxito diplomático.	This is a huge diplomatic success.
Te hemos concedido un claro éxito.	WE HAVE GIVEN you a splendent victory
Te hemos concedido un claro éxito.	We have indeed, for your sake (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), bestowed a clear victory.
Te hemos concedido un claro éxito.	Surely We have given thee a manifest victory,
Te hemos concedido un claro éxito.	Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory.
Te hemos concedido un claro éxito.	Verily, We have given you (O Muhammad SAW) a manifest victory.
Además, ha dispuesto un éxito cercano.	He knew what you knew not, and He granted besides that a near victory.
Te hemos concedido un claro éxito.	We have granted you a conspicuous victory.
Te hemos concedido un claro éxito.	(O Prophet), surely We have granted you a clear victory
Te hemos concedido un claro éxito.	Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,
Te hemos concedido un claro éxito.	Indeed We have inaugurated for you a clear victory,
Te hemos concedido un claro éxito.	Indeed, We have opened for you (Prophet Muhammad) a clear opening,
Te hemos concedido un claro éxito.	Indeed, We have given you, O Muhammad , a clear conquest

Búsquedas relacionadas : Lograr Un éxito - Un Mayor éxito - Un Mayor éxito - Un Mayor éxito - Mayor éxito - éxito Mayor - Lograr El éxito - Lograr El éxito - Lograr Una Mayor - El Mayor éxito - El Mayor éxito - Lograr El éxito Sostenible - Lograr El éxito Continuo - Lograr El éxito Con

Muestra esta página en español