Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.	A better approach would focus on making economic growth more sustainable.
El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales	Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values
Bueno, una mala comprensión.	Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión	A Crisis of Understanding
Destacando la necesidad de lograr una comprensión objetiva de todas las civilizaciones y de fomentar la interrelación constructiva y la participación cooperativa de las civilizaciones,	Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations,
Mi objetivo es lograr que el café sea una mejor alternativa al khat y que genere una mayor ganancia.	My goal is to make coffee an alternative to that, and bring in a higher profit.
La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia .	Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective .
Cómo lograr que más hombres crean que el equilibrio es mejor?	More men who believe that the balance is best?
Vivimos una revolución enorme en la comprensión del porqué la gente se comporta como lo hace, y una gran oportunidad para aplicar mejor ese conocimiento e información.	Now, we're got a huge revolution in understanding of why people behave in the way that they do, and a great opportunity to put that knowledge and information to greater use.
Papuan Voices ayuda al público a adquirir una mejor comprensión de los desafíos a los que se enfrentan los habitantes de Papúa en Indonesia.	Papuan Voices helps the public gain a better understanding of the challenges Papuans face in Indonesia.
Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .	Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
CA Entonces crees que la gente, pensando en el cerebro y en la conciencia, en general, podría lograr una comprensión real preguntándose dónde está involucrado el movimiento en este juego?	CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?
Cuando no se puede lograr lo que se quiere, mejor cambiar de actitud.	When you can not achieve what you want, you'd better change your attitude.
Han perdido las democracias occidentales la confianza en sí mismas y su capacidad para lograr una vida mejor para sus ciudadanos?	Have Western democracies lost their self confidence and their ability to deliver a better life for their citizens?
Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera.	Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis.
También es comprensión.	It's also understanding.
El recientemente electo alcalde de Bratislava, Ivo Nesrovnal, que postuló y ganó como candidato independiente, parece tener una mejor comprensión de lo que quieren los vecinos de Bratislava.	Newly elected Mayor of Bratislava, Ivo Nesrovnal, who ran and won as an independent candidate, seems to have a better understanding of what Bratislava's residents want.
Estos creativos videos ofrecen una mejor comprensión de la sociedad en Myanmar y además demuestran la importancia de promover la educación y la defensa de los derechos humanos.	These creative videos offer a better understanding of Myanmar society as well as demonstrate the value of promoting human rights education in advocacy work.
Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar.	In the meantime some difficulties have occurred.
Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.	Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
Subrayando que el Programa Mundial para el Diálogo entre CivilizacionesVéase la resolución 56 6. ha sido una iniciativa fundamental para promover una mejor comprensión entre las civilizaciones y los pueblos de todo el mundo,	Underlining the fact that the Global Agenda for Dialogue among CivilizationsSee resolution 56 6. has been a key initiative in the promotion of greater understanding among civilizations and people around the world,
Por ello, es difícil lograr una solución.	This makes a solution more difficult to achieve.
Es posible lograr una Europa de resultados .	A Europe of Results is achievable.
Reafirmando la importancia de la cooperación internacional para una mejor comprensión científica del fenómeno de El Niño y que la cooperación y la solidaridad internacionales con los países afectados son indispensables,	Reaffirming the importance of international cooperation for a better scientific understanding of the El Niño phenomenon and that international cooperation and solidarity with the affected countries are indispensable,
Ha habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas.	And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
Edison lo dijo mejor. El dijo, No tenemos ninguna regla por aqui, estamos tratando de lograr algo.	Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something.
La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.	Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.
En un mundo interdependiente, no se puede lograr un sistema financiero y de inversión mejor país por país.	In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country by country basis.
O mejor, cómo se explica cuando otros son capaces de lograr cosas que parecen desafiar todas las hipótesis?	Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
Estas modificaciones favorecerán una mejor comprensión del perfil de riesgo del banco por parte de los inversores y , al aumentar la transparencia , reforzarán la gestión del riesgo por parte de de los bancos .	These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management .
Qué tipo de personas se unirían a una comunidad global acogiendo gente de todas las disciplinas y culturas, que buscan una comprensión más profunda del mundo, y que esperan convertir ese entendimiento en un mejor futuro para todos?	What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all?
Y que una persona puede lograr un gran cambio.	And I learned that one person can make a huge difference.
Tenés una idea mejor?	Do you have a better idea?
Tienes una idea mejor?	Do you have a better idea?
Tienes una idea mejor?	Do you have a better suggestion?
Tienes una mejor propuesta?	Do you have a better suggestion?
Tengo una idea mejor.	I have a better idea.
Hay una manera mejor.	There is a better way.
Necesitamos una mejor contabilidad.	We need better accounting.
No debemos interesarnos para fines acusadores, sino para lograr una comprensión más profunda de una utopía sangrienta, demagógica y tiránica y de la debilidad y la vulnerabilidad humanas. Incluso podemos considerarlo un testamento útil a la capacidad de un artista para superar sus errores y seguir produciendo una obra inestimable.	We should be interested not for prosecutorial purposes, but in order to gain a more profound understanding of a bloody, demagogical, and tyrannical Utopia and of human weakness and vulnerability. We may even consider it a rewarding testament to an artist s ability to overcome his past mistakes and still produce priceless work.
Estamos a punto de lograr una ciencia social totalmente nueva.	We're on the verge of a whole new social science.
Tenemos que proseguir hasta lograr una política de seguridad común.	Moreover, recent events in Lebanon, Gaza and Jerusalem have proved that the heart of the matter does not lie in the sands of Kuwait, nor in oil.
Por el contrario, se ha convertido en un gran impedimento para alcanzar una comprensión común de los desafíos actuales y, por lo tanto, para lograr un amplio consenso sobre el camino correcto a seguir para enfrentarlos uno con responsabilidades bien definidas y diferenciadas.	On the contrary, it has become a major impediment to a common understanding of current challenges, and thus to achieving a broad consensus on the right path forward one with well defined and differentiated responsibilities in confronting them.
El sistema de la moneda paralela no es un sustitutivo de la moneda única, sino la mejor manera de lograr ésta.	You are saying this to us when you should be saying it to the Council, which strengthened its executive powers still further in Asolo.

Búsquedas relacionadas : Lograr Una Comprensión - Lograr Una Mejor - Una Mejor Comprensión - Una Mejor Comprensión - Una Mejor Comprensión - Una Mejor Comprensión - Una Mejor Comprensión - Una Mejor Comprensión - Lograr Una Comprensión Común - Lograr Mejor - Lograr Una Mejor Valor - Mejor Comprensión - Mejor Comprensión - Mejor Comprensión

Muestra esta página en español