Translation of "lograr una resolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ello, es difícil lograr una solución. | This makes a solution more difficult to achieve. |
| Es posible lograr una Europa de resultados . | A Europe of Results is achievable. |
| La razón principal es que creo que esta resolución no subraya suficientemente lo esencial, que es lograr una solución no militar de la presente crisis. | Parliament must play its part in concrete terms and not just in words, and the path described may be one of the most civilized to follow. |
| Después, el Sr. Andreotti ha dicho que debemos lograr una solución negociada y la resolución de transacción del Parlamento dice que sólo una solución diplomática puede zanjar finalmente la crisis. | Despite East West détente, NATO is just as important as ever as the basis of cooperation between Europe and the United States. |
| Y que una persona puede lograr un gran cambio. | And I learned that one person can make a huge difference. |
| Estamos a punto de lograr una ciencia social totalmente nueva. | We're on the verge of a whole new social science. |
| Tenemos que proseguir hasta lograr una política de seguridad común. | Moreover, recent events in Lebanon, Gaza and Jerusalem have proved that the heart of the matter does not lie in the sands of Kuwait, nor in oil. |
| Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje. | We had to hold up an hour of a movie with a character. |
| En el plano europeo se trata de lograr una nueva identidad. | But he is not simply left sitting with his consolation prize. |
| Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable. | A better approach would focus on making economic growth more sustainable. |
| Una política nacional de deporte puede ser conducente a lograr buenos resultados. | A national sports policy can be conducive to good results. |
| Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga. | We don't have to have a craft fair here to get people to come here. |
| Esperamos una pronta resolución del asunto. | We expect an early settlement of the affair. |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| El BCE y los BCN emplean diversos instrumentos para lograr una comunicación eficaz . | To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools . |
| Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida? | What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? |
| Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta. | Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved. |
| Su propósito era restablecer la confianza y lograr una recuperación del mercado interbancario. | The purpose of the ECB s measures was to re establish confidence and bring about a recovery of the inter bank market. |
| Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta? | What is more important, the will or the way to achieve a goal? |
| Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| Si bien no constituye una finalidad en sí misma , sigue siendo una forma de lograr mayor eficiencia . | Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency . |
| Hicimos una resolución para incrementar la producción. | We made a resolution to increase production. |
| 108. Recuerda el párrafo 123 de su resolución 54 249, en el que pedía al Secretario General que adoptara las medidas necesarias con carácter prioritario para lograr una tasa de vacantes no superior al 5 | 108. Recalls paragraph 123 of its resolution 54 249, in which it requested the Secretary General to take the necessary measures, as a matter of priority, to achieve a vacancy rate of no more than 5 per cent |
| Recordando las prioridades y los objetivos formulados en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en particular con respecto al establecimiento de una fuerte colaboración para lograr el desarrollo y la erradicación de la pobreza, | Recalling the priorities and objectives formulated in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. particularly in regard to developing strong partnerships in pursuit of development and poverty eradication, |
| Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa. | Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. |
| Al permitir la depreciación del peso, Macri podría lograr dos metas de una vez. | By allowing the peso to depreciate, Macri could achieve two goals at once. |
| El segundo asunto sin resolver es cómo lograr una unión bancaria en términos jurídicos. | The second unresolved question is how to achieve a banking union in legal terms. |
| Pero lo bueno es que pueden lograr algo más y crear una impresión memorable. | But at best they can reach for something more and create a memorable impression. |
| Las Naciones Unidas como instrumento para lograr una seguridad colectiva ha adquirido mayor importancia. | It remains for us to weigh and to anticipate as far as possible the main effects of the crisis. |
| Por el contrario, hemos apoyado las enmiendas tendentes a lograr una política comercial liberal. | The rapporteur proposes the measures necessary, par ticularly a special financial instrument in favour of Portugal and other underdeveloped Community countries, special regional programmes in areas of textile concentration and Community aid to combat industrial pollution. |
| Se ha intentado lograr una opinión unitaria de la Comunidad Europea sobre este tema? | Has there been any attempt to draw up a common approach on this subject within the European Community? |
| Nuestros esfuerzos por lograr una razonable política inmobiliaria proseguirán con juntamente con el Consejo. | Not even I, in the circumstances we face, could have come up with descriptions of the Council which included words such as enlightened understanding. I am sute the cynicism of |
| Únicamente se podrá lograr construyendo una Europa más democrática en el plano político, una verdadera soberanía popular europea. | This can only be done by constructing a more democratic Europe on political level, a real popular European sovereignty. |
| Permitía lograr justamente eso. | Well it allowed you to do that. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Especifique una resolución de exploración mayor que 0 | Please specify a scan resolution larger than 0 |
| En tercer lugar, es una resolución bastante escueta. | There is one law for the rich and another for the poor. |
| Lograr una solución con dos Estados sería una tarea descomunal, aun cuando Israel no hubiera votado explícitamente contra ella. | Achieving a two state solution would be a formidable task even if Israel had not explicitly voted against it. |
| Mi objetivo es lograr que el café sea una mejor alternativa al khat y que genere una mayor ganancia. | My goal is to make coffee an alternative to that, and bring in a higher profit. |
| Debido a que el poro está codificado en el ADN, podemos lograr una precisión increíble. | Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. |
| 9. Reafirma también su resolución 58 144, de 22 de diciembre de 2003, y pide que se hagan esfuerzos mayores y sostenidos para lograr su plena aplicación | 9. Reaffirms also its resolution 58 144 of 22 December 2003, and requests increased and sustained efforts towards its full implementation |
| 4. Reconoce que el crecimiento económico sostenido, sustentado en una creciente productividad y un entorno favorable, incluso para la inversión privada y la capacidad empresarial, es necesario para erradicar la pobreza, lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los contenidos en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., y lograr un aumento de los niveles de vida | 4. Acknowledges that sustained economic growth, supported by rising productivity and a favourable environment, including for private investment and entrepreneurship, is necessary to eradicate poverty, achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and realize a rise in living standards |
| Ello será difícil de lograr. | That will be hard to pull off. |
| Sé que lo puedes lograr. | I know you can make it. |
Búsquedas relacionadas : Lograr La Resolución - Una Resolución - Lograr Una Cobertura - Lograr Una Habilidad - Lograr Una Valoración - Lograr Una Victoria - Lograr Una Hazaña - Lograr Una Mayor - Lograr Una Victoria - Lograr Una Meta - Lograr Una Prueba - Lograr Una Solución - Lograr Una Reducción - Lograr Una Imagen
