Translation of "logros y realizaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión | Assessment of inputs outputs and dissemination |
| Los logros | The achievements |
| Logros previstos | Expected accomplishments |
| Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas . | Our commitment takes several forms . |
| Las valoraciones han sido interpretadas en función de las realizaciones comprobadas y de los comentarios de los participantes. | Assessments were interpreted in the light of what has been achieved and participants comments. |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Sus logros académicos son impresionantes. | His academic achievements are impressive. |
| Realmente valoro y celebro más lo que parecen pequeños logros. | I really value and celebrate the seemingly small victories more. |
| Y este es solo un resumen de todos sus logros. | And this is just a summary of their overall achievements. |
| Este centro tiene un récord de logros y merece apoyo. | The centre has a record of achievement and deserves encourage ment. |
| a) En la columna Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| El euro seis años después logros y retos para el futuro | The euro after six years achievements and challenges ahead |
| En la sección 3.4 se presentan algunos logros y retos futuros . | Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward . |
| En Twitter, amigos, colegas y admiradores alabaron la visión y logros de Rickard. | On Twitter, friends, colleagues and admirers lauded Rickards' vision and accomplishments |
| a) En la columna titulada Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| d) En la columna titulada Logros previstos | (d) Under Expected accomplishments |
| Él siempre está alardeando de sus logros. | He is always boasting of his achievements. |
| Proyectos concretos que son realizaciones efectivas del Año Europeo del Turismo y que vienen a contradecir las críticas contenidas en la propuesta de resolución. | At a time when the European Community is striving to harmonize a whole host of things, one thing we have been successful in is the harmonization of the traffic jam. |
| Esto no quiere decir que Morsi no tenga sus logros y partidarios. | But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. |
| Demasiadas raras veces reconocemos sus logros y éxitos, que han sido muchos. | Too seldom do we note its achievements and successes, of which there have been many. |
| A pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona. | Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them. |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| 4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ... | 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... |
| a) En la columna titulada Logros previstos , suprímanse los apartados b) y c) | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| En Nueva York, las Torres Gemelas encarnaban la ambición y los logros capitalistas. | In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement. |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos. | His career as a journalist was full of distinguished achievements. |
| También ha competido en campeonatos masculinos con buenos logros. | She has also competed in Male Championships with good achievements. |
| 1) Registre sus logros diarios. 2) ? 3) Victoria! Name | 1) Log your daily accomplishments. 2)??? 3) Profit! |
| Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo | Assessment by the Commission on the achievements of the Fund |
| Evaluación de los logros del Método Abierto de Coordinación | Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination |
| Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos . | There are many achievements and many challenges we are facing. |
| Se han dado pasos importantes en este sentido, aunque hasta ahora pocas iniciativas han pasado del plano teórico al de las realizaciones. | There have been some notable moves in this direction, though it remains to be seen whether they will translate into real action. |
| a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los nuevos apartados c) y d) siguientes | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d) |
| También esto procede de Jehovah de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros | This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom. |
| También esto procede de Jehovah de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros | This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working. |
| El Presidente del Consejo, el Sr. De Michelis, al exponer las realizaciones de la Presidencia italiana, ha afirmado que el balance es positivo! | Mr De Michelis, President of the Council, said in his report on the Italian Presidency's activities that the balance sheet is positive! |
| 19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro. | They awarded him a gold medal for his achievement. |
| b) Determine cuáles son los principales logros y experiencias adquiridas en la ejecución del Programa 21 | (b) Identify major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21 |
| Hay que recordar que Irán otorga gran importancia a su imagen y a sus logros nucleares. | Iran, it must be remembered, cares as much about its image as it does about its nuclear achievements. |
| Su tesis sintetiza los nuevos logros conseguidos en cuanto a ordenadores, satélites artificiales y cohetes espaciales. | His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets. |
| a) En la columna titulada Logros previstos , suprímase el apartado a) | (a) Delete (a) under Expected accomplishments |
