Translation of "lona en camilla" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Túmbese en la camilla. | Lie on the examining table. |
| Túmbese en la camilla. | Lie down on the examination table. |
| Camilla Duishebaeva. | Camilla Duishebaeva. |
| Siempre está en la lona a fin de mes. | He's always broke at the end of the month. |
| Ellos trajeron a Tom en una camilla. | They brought Tom in on a stretcher. |
| Se llevaron a Tom en una camilla. | They took Tom away on a stretcher. |
| Y se transporta en una caja con una cubierta de lona. | And it's carried in a box with a canvas shroud over it. |
| Él pasó su cepillo por toda la lona. | He swept his brush across the canvas. |
| Nuestro nombre es Camilla Duishebaeva. | Our name is Camilla Duishebaeva. |
| Lona Williams, un asistente de producción, también tuvo un papel menor. | Assistant producer Lona Williams also had a minor speaking role. |
| Y atraparon a un par de mis muchachos que tenían cámaras ocultas en bolsas de lona. | And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags. |
| En el primer asalto atacó ferozmente a Cerdan colocándole un gancho de izquierda que lo envió a la lona. | LaMotta won the first round (also knocking Cerdan down), Cerdan the second, and the third was even. |
| A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa | I tell you, arise, take up your mat, and go to your house. |
| A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa | I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. |
| Los músicos Ricardo Pereira, Federico Esmerdel y Carlos Vera lo condujeron en una camilla hasta el Hospital Militar Central. | The musicians Ricardo Pereira, Federico Esmerdel and Carlos Vera took him to the Militar hospital . |
| En el hospital, el fiel perro esperó pacientemente cerca de la camilla mientras los doctores atendían a su dueño. | At the hospital, the faithful dog patiently waited by the stretcher while his owner was being cared by the doctors. |
| Una navío clipper que corre por delante del viento con toda su lona desplegada es un espectáculo para contemplar. | A clipper ship running before the wind with all her canvas spread is a sight to behold. |
| Su única queja, esos voluntarios no instalaron una lona para nosotros, diciendo que solo eran para los habitantes locales. | Their only complain, those volunteers didn't come setup tarp for us, saying those are only for locals. nepalearthquake nepalphotoproject A photo posted by Bhushan Shilpakar ( bhushanshilpakar) on Apr 27, 2015 at 6 29am PDT |
| Éstos tienden para ser más gruesos y más altos en el cuello, y hechos con materiales más resistentes, tales como cuero o lona pesada. | The latter tend to be thicker and higher in the collar, and faced with more resilient materials, such as leather, or heavy canvas. |
| La bala que supuestamente hizo todo esto fue encontrada en la camilla del Gobernador en el corredor del Hospital Parkland Memorial en Dallas. | The bullet was found on a gurney in the corridor at the Parkland Memorial Hospital, in Dallas, after the assassination. |
| Estando en camilla crea las letras del primer disco de Damas Gratis Para Los Pibes , claro que faltaba un cantante. | While bedridden, he wrote the words for the Damas Gratis's first album, Para Los Pibes . |
| Haciendo esto me siento un poco como una metereologa. Las aves llegaban con sus patas protegidas con funditas de lona. | I feel a bit like a weather woman doing this. Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes. |
| y es Camilla en su vestido de novia, que, otra vez, casi fue reusado ahora, un poco antes de su boda. | And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re used now, recently prior to her wedding. |
| Mientras la policía de Hong Kong retiraba la última lona del sitio de la multitudinaria protesta de 75 días en el Almirantazgo, los manifestantes juraron Volveremos! | As the Hong Kong police removed the last scrap of tarp from the site of the 75 day massive sit in protest at Admiralty, protesters vowed, We'll be back! |
| De inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a Dios | Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God. |
| De inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a Dios | And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. |
| Corría el año 1999 y Pablo tiene un accidente en moto por lo que es operado de las 2 piernas y queda postrado en camilla. | In 1999, Pablo was involved in a motorcycle accident that left him disabled and bedridden. |
| La llevamos a casa, después de lo cual Camilla nos pidió que la dejáramos cerca de 40 40 . | We took home, after which Camilla asked us to drop her off close to 40 40. |
| Esto era seguido por una repetición de Serious y Bubble Pop Electric , para lo cual Stefani fue traída en una camilla por las Harajuku Girls. | This was followed by an encore of Serious and Bubble Pop Electric , for which Stefani was brought out in a stretcher by the Harajuku Girls. |
| Qué es más fácil, decir al paralítico Tus pecados te son perdonados o decirle Levántate, toma tu camilla y anda | Which is easier, to tell the paralytic, 'Your sins are forgiven ' or to say, 'Arise, and take up your bed, and walk?' |
| Qué es más fácil, decir al paralítico Tus pecados te son perdonados o decirle Levántate, toma tu camilla y anda | Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee or to say, Arise, and take up thy bed, and walk? |
| Cerca de las 10 en punto me llamó Camilla y me dijo Kalybek baike (hermano mayor), le debemos algo de dinero a la cafetería, podrías prestarnos ? | At around 10 'o' clock Camilla rang me and said Kalybek baike (older brother) we owe the café some money, could you lend us ? |
| Esta es una imagen de Diana mirando a Camilla besando a su esposo. Y esto era parte de una secuencia de imágenes. | So, this is an image of Diana looking at Camilla kissing her husband, and this was a sequence of images. |
| Un colega compartió la historia de una paciente que le dijo al camillero que la llevaba en una camilla al quirófano que tenía muchas expectativas sobre la operación. | A colleague shared the story of a patient who told the porter pushing her on a trolley to the operating theater that she had been looking forward to the operation. |
| Y se levantó, y en seguida tomó su camilla y salió en presencia de todos, de modo que todos se asombraron y glorificaron a Dios, diciendo Jamás hemos visto cosa semejante | He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all so that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw anything like this! |
| Y se levantó, y en seguida tomó su camilla y salió en presencia de todos, de modo que todos se asombraron y glorificaron a Dios, diciendo Jamás hemos visto cosa semejante | And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion. |
| Y he aquí, unos hombres traían sobre una camilla a un hombre que era paralítico, y procuraban llevarlo adentro y ponerlo delante de Jesús | Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus. |
| Y he aquí, unos hombres traían sobre una camilla a un hombre que era paralítico, y procuraban llevarlo adentro y ponerlo delante de Jesús | And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy and they sought means to bring him in, and to lay him before him. |
| Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad para perdonar pecados en la tierra, entonces dijo al paralítico Levántate toma tu camilla y vete a tu casa | But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins... (then he said to the paralytic), Get up, and take up your mat, and go up to your house. |
| Al no encontrar cómo hacerlo a causa de la multitud, subieron encima de la casa y juntamente con la camilla, le bajaron por el tejado en medio, delante de Jesús | Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the midst before Jesus. |
| Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad para perdonar pecados en la tierra, entonces dijo al paralítico Levántate toma tu camilla y vete a tu casa | But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. |
| Al no encontrar cómo hacerlo a causa de la multitud, subieron encima de la casa y juntamente con la camilla, le bajaron por el tejado en medio, delante de Jesús | And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus. |
| En TEDxMaastricht, Daniel Kraft ofrece una mirada rápida a los próximos años de innovaciones en la medicina, impulsadas por nuevas herramientas, pruebas y aplicaciones que proporcionan información de diagnóstico a la camilla del paciente. | At TEDxMaastricht, Daniel Kraft offers a fast paced look at the next few years of innovations in medicine, powered by new tools, tests and apps that bring diagnostic information right to the patient's bedside. |
| Y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde Jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado | When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on. |
| Y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde Jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado | And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. |
Búsquedas relacionadas : En Camilla - Camilla - Camilla - Lona - Lona - Partido Camilla - Camilla Alambre - Camilla Placa - Camilla Pulso - Plegable Camilla - Acceso Camilla - Brida Camilla
