Translation of "los accidentes laborales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos preocupan esencialmente y así queda explicitado los riesgos crecientes que soportan los trabajado res atípicos en lo referente a enfermedades profesionales y accidentes laborales. | 'Although Member States may in the first place make both sides of industry responsible for implementing social policy measures, this nevertheless does not release them from the obligation to ensure that all work within the Community shall enjoy the protection laid down in the directive'. |
| Los accidentes pasarán. | Accidents will happen. |
| Los accidentes pasan. | Accidents happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents do happen. |
| Los accidentes suceden. | Accidents do happen. |
| Establecer los accidentes | Set accidentals |
| Los accidentes son inevitables. | Accidents are inevitable. |
| Los accidentes de tráfico ocurren todos los días. | Traffic accidents happen every day. |
| Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. | The two accidents coincided with each other. |
| Los accidentes ocurren cuando menos se espera. | Accidents will happen when they are least expected. |
| Los accidentes de tráfico ocurren a diario. | Traffic accidents happen every day. |
| Cuál es la naturaleza de los accidentes? | What is the nature of accidents? |
| Hasta 1.100 accidentes | Up to 1,100 accidents |
| Los accidentes de tráfico aumentan año tras año. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| Los accidentes surgen de la falta de atención. | Accidents arise from carelessness. |
| Se aseguró contra accidentes. | He took out accident insurance. |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen near home. |
| Los accidentes ocurren. Algo de la niñez vuelve persiguiéndote. | Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. |
| El 50 de los accidentes ocurren en las intersecciones. | Fifty percent of crashes happen at intersections. |
| Los heridos se reducen un 76 . Los accidentes mortales un 90 . | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
| Los accidentes en la cabeza son malos, llevan al Parkinson. | Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. |
| Otra gran cuestión sobre la que pienso son los accidentes. | A big thing that I also think about is accidents. |
| La conducción descuidada provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Conducir con negligencia provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| laborales unitarios y en los precios de importación . | labour costs and import prices . |
| Debieran los presos gozar de plenos derechos laborales? | Should Prisoners Enjoy Full Labor Rights? Global Voices |
| El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . | The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . |
| la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | prevention of occupational accidents and diseases |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Hubo diez accidentes en diez días. | There were ten accidents in as many days. |
| La velocidad al volante causa accidentes. | Speeding causes accidents. |
| Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes. | Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. |
| Si conduces con cuidado, evitarás accidentes. | If you drive carefully you'll avoid accidents. |
| De esta suma, el 46 corresponde a las bajas por maternidad y por accidentes laborales, mientras que el 54 está relacionado con las bajas por enfermedad, cifra que asciende a 6.200 millones de euros. | Of this sum, 46 concerned maternity leave and accidents at work and 54 sick leave benefit at 6,2 thousand million Euros. |
| Entonces, existe un riego cada vez mayor de accidentes y no estamos preparados para esos accidentes y desastres. | So there is an increased risk of accidents, and we are not prepared for these accidents and disasters. |
| Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. | All work related rights would be maintained during pregnancy. |
| Los accidentes de tráfico ocurren más frecuentemente con lluvia que sin ella. | Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not. |
| Vertidos regulares, aún cuando sean invisibles, o los conocidos accidentes del Este. | Regular dumping of waste, albeit invisible, or the accidents we are familiar with in the East. |
| Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos. | Assess measures to reduce tyre related accidents. |
| Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares | Assistance to the families of the victims of air accidents and their families |
| Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares | Assistance to the victims of air accidents and their families |
| Color de horas laborales | Working hours color |
| Mucha gente muere en accidentes de tránsito. | A number of people die in traffic accidents. |
