Translation of "los activos de los accionistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Accionistas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protección de los accionistas | Protection of shareholders |
| Perjuicio directo a los accionistas | Direct injury to shareholders |
| Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales . | Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . |
| Los accionistas están ganando muchísimo dinero. | The stockholders are making money hand over fist. |
| Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Eso tienen que esperar los accionistas y los acreedores del banco. | On behalf of the bank's shareholders and creditors, it is to be hoped they are right. |
| Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación. | But, again, JPM s shareholders have little cause for concern. |
| los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero | the financial conglomerate 's major shareholders and management |
| iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención | ( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention |
| Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas. | Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. |
| Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE . | The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB . |
| Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento. | This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent. |
| Los factores SMG materiales pueden afectar a los resultados financieros de una empresa y a los réditos de los accionistas de formas diversas. | Material ESG factors can affect a company s financial performance and shareholder returns through several channels. |
| La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. | Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| Los numerosos desafíos que encara el Banco Mundial derivan de las presiones de sus accionistas. | Many of the challenges facing the World Bank come from the pressures placed on it by its larger shareholders. |
| Liquidan los activos. | They sell off the assets. |
| Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del Banco Central Europeo. | The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the European Central Bank. |
| Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos. | They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors). |
| en la que el tenedor de valores es un accionista o un socio y controla él solo una mayoría de los derechos de voto de los accionistas o de los socios , respectivamente , en virtud de un acuerdo establecido con otros accionistas o miembros | ( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members |
| Y ciertos tipos de activismo de los accionistas engendraron un cortoplacismo por parte de las empresas. | And certain types of shareholder activism have bred short termism on the part of firms. |
| Los fumadores pasivos son víctimas de los activos. | Passive smokers are the victims of active smokers. |
| TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued |
| los supervisores pueden exigir que una institución financiera reclame fondos adicionales a los accionistas o imponer medidas de saneamiento | Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures . |
| Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero. | Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. |
| De modo que cuando los valores políticos y sociales favorecen fuertemente a los sindicatos, la lealtad de los administradores hacia los intereses de los accionistas será menor. | So, where political and social values strongly favor labor, managers' loyalty to shareholder interests will be weaker. |
| b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| ( b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas . b ) | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
| Los activos son personas | Assets are people |
| Los activos son cosas | Assets are things |
| 3 ) la reclasificación de los activos y los pasivos | 3 ) the reclassification of assets and liabilities |
| Como miembro del gabinete, resulta que Miyazawa es uno de los mayores accionistas de Tepco entre todos los legisladores del PDL . | Because as a cabinet insider it turns out that Miyazawa is one the biggest Tepco shareholder of any LDP lawmaker. |
| Según el acuerdo de los accionistas se podría vender aproximadamente el 90 por ciento de las acciones. | On the basis of the agreement among the shareholders, 90 percent of the stakes could be purchased. |
| Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso. | Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that. |
| Estas entidades, menos dependientes de las expectativas de los accionistas, pudieron evitar muchos de los errores que cometieron las entidades más grandes. | As these bodies are less dependent on shareholder expectations, they were able to avoid many of the mistakes made by larger institutions. |
| Reservas internacionales del Eurosistema los activos de reserva de la zona del euro comprenden los activos de reserva del Eurosistema , es decir , los activos de reserva del Banco Central Europeo ( BCE ) y los de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . | In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate . Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) . |
| los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del Banco Central Europeo proporcionalmente a sus acciones desembolsadas. | the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares. |
| Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 . | Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . |
| Configuración para los efectos de iconos activos | Setup Active Icon Effect |
| Puede ser porque los cambios requieran inversión en nueva tecnología o nueva capacitación de los empleados o simplemente la obtención del consentimiento de los accionistas. | This may be because the changes require investment in new technology, retraining of employees, or simply buying stakeholders consent. |
| Debido a que la democracia que ejercen los accionistas no proporciona un control efectivo sobre una gestión gerencial que es arraigada, fuera de control, y auto indulgente, las finanzas pueden desempeñar un papel 160 potencialmente poderoso para garantizar que los gerentes corporativos trabajen por los intereses de los accionistas. | Since shareholder democracy does not provide effective control over entrenched, runaway, self indulgent management, finance has a potentially powerful role to play in ensuring that corporate managers work in the interest of shareholders. |
| El emisor garantizará igualdad de trato para todos los accionistas que estén en la misma posición . 7 . | 7 . The issuer shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position . |
| Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Otros activos intra Eurosistema ( neto ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) |
Búsquedas relacionadas : Los Costos De Los Accionistas - Los Fondos De Los Accionistas - Los Depósitos De Los Accionistas - Los Accionistas Originales - Los Accionistas Disidentes - Los Accionistas Ordinarios - Los Accionistas Registrados - Los Accionistas Registrados - Los Grandes Accionistas - Los Empleados Accionistas - De Los Activos - De Los Activos - Lista De Los Accionistas - Lista De Los Accionistas
