Translation of "los ahorros de eficiencia operativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| la eficiencia operativa , ... | operational efficiency , ... |
| Pero ahora es necesario que los ahorros se inviertan con mucha más eficiencia que antes. | But savings will need to be allocated far more efficiently than in the past. |
| El más importante es el principio de la eficiencia operativa , que tiene prioridad sobre los demás principios . | The most important of these is the principle of operational efficiency , which takes priority over the other principles . |
| También garantiza la igualdad de trato de las entidades de contrapartida y mejora la eficiencia operativa . | It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency . |
| Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión . | The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . |
| La autorización del BCE estará sujeta al mantenimiento de la eficiencia operativa y al ejercicio de un adecuado control sobre los riesgos legales específicos relacionados con esos instrumentos . | The ECB 's authorisation will be subject to the preservation of operational efficiency and the exercise of appropriate control over the specific legal risks relating to such debt instruments . |
| Asimismo , el Tribunal de Cuentas Europeo tiene encomendada la tarea de examinar la eficiencia operativa de la gestión del BCE y pública los resultados de dicho examen en su informe anual . | In addition , the European Court of Auditors is entrusted with examining the operational efficiency of the management of the ECB and publishes the results of such examination in its annual report . |
| Los ahorros de la gente también podrían desaparecer. | People's life savings could go down too. |
| Pronto se me acabarán los ahorros. | My savings will soon run out. |
| Estos principios orientan sobre el diseño y la operativa de los sistemas de pago respectivos mediante la definición de las características generales básicas que deben reunir estas infraestructuras , entre las que se incluyen una base jurídica sólida , una gestión adecuada de los riesgos financieros , seguridad y fiabilidad operativa , eficiencia y mecanismos de gobierno . | These principles give guidance for the design and operation of the respective payment systems by defining general requirements for the key features of these infrastructures , including a sound legal basis , adequate management of financial risks , security and operational reliability , efficiency and governance arrangements . |
| Cuenta operativa | Running Account |
| Depósitos ( ahorros ) | Deposits ( current accounts ) |
| Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones | All banks and savings banks New business |
| Me han estafado los ahorros de toda la vida! | I'd been cheated out of my life savings! |
| Caja de Ahorros de Valencia. | Caja de Ahorros de Valencia. |
| No obstante , los técnicos del FMI consideraron que hay margen para ciertas mejoras en materia de fiabilidad operativa , evaluación del riesgo , procedimientos de consulta , eficiencia y buen gobierno ( véase sección 2 del capítulo VII ) . | Nonetheless , the IMF staff identified opportunities for certain improvements in operational reliability , risk assessment , consultation procedures , efficiency and governance ( see Section 2 of Chapter VII ) . |
| La eficiencia operativa puede definirse como la capacidad del marco operativo de transmitir las decisiones de política monetaria a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario con la mayor precisión y rapidez posibles . | Operational efficiency can be defined as the capacity of the operational framework to enable monetary policy decisions to feed through as precisely and as fast as possible to short term money market rates . |
| certificados de caja y de ahorros . | cash and savings certificates Quantities not significant |
| Evaluación de la fase operativa para los cinco objetivos (Capítulo II) | Assessment of the operational phase for the five goals (Chapter 2) |
| ( ii ) la operativa habitual | ( ii ) ongoing activities |
| Modificar la cuenta operativa | Modify Running Account |
| Quisiera abrir una cuenta de ahorros. | I'd like to open a savings account. |
| La proporción de ahorros, ahorros netos, fueron inferiores a cero a mediados de 2008 justo antes del colapso. | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
| Gasté todos mis ahorros. | I've run out of my savings. |
| En la medida en que se considere posible y adecuado y se garantice la eficiencia operativa , el BCE recurrirá a los BCN ( ) para realizar las operaciones que correspondan a las funciones del Eurosis tema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the NCBs ( ) for carrying out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| Código Muestra Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones | Code Sample Sample All banks and savings banks New business |
| En la medida en que se considere posible y adecuado y se garantice la eficiencia operativa , el BCE recurrirá a los bancos centrales nacionales ( 2 ) para realizar las operaciones que forman parte de las funciones del Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB shall have recourse to the national central banks ( 2 ) to carry out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| Me gustaría abrir una cuenta de ahorros. | I'd like to open a savings account. |
| Millones de personas perdieron todos sus ahorros. | Millions of persons lost all their savings. |
| Millones de personas perdieron todos sus ahorros. | Millions of people lost all their savings. |
| Tom no tiene una cuenta de ahorros. | Tom doesn't have a savings account. |
| Acabó con sus ahorros apostando. | He cleaned out his saving on betting. |
| Mis ahorros se acabarán pronto. | My savings will soon run out. |
| Pronto me quedaré sin ahorros. | My savings will soon run out. |
| En la medida en que se considere posible y adecuado y se garantice la eficiencia operativa , el BCE puede recurrir a los bancos centrales nacionales ( 2 ) para realizar las operaciones que forman parte de las funciones del Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the national central banks ( 2 ) for carrying out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| En la medida en que se considere posible y adecuado y se garantice la eficiencia operativa , el BCE puede recurrir a los bancos centrales nacionales 2 para realizar las operaciones que forman parte de las funciones del Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the national central banks 2 for carrying out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| Los clientes que dejen escapar las cajas de ahorros será su principal objetivo. | The clients who give up savings will be his main objective. |
| Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| Sus ahorros pronto llegarán al millón de yenes. | His savings will soon amount to one million yen. |
| Él retiró el último dólar de sus ahorros. | He withdrew the last dollar of his saving. |
| Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros. | I am thinking of closing my savings account. |
| Por qué no abres una cuenta de ahorros? | Why don't you open a savings account? |
| Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno | Assessment of efficiency of internal control systems |
| Los Estatutos del SEBC estipulan el nombramiento de un auditor externo , para auditar las cuentas anuales del BCE ( artículo 27.1 de los Estatutos del SEBC ) , y el examen de la eficiencia operativa de la gestión del BCE por parte del Tribunal de Cuentas Europeo ( artículo 27.2 ) . | The Statute of the ESCB provides for two layers , namely the external auditor , which audits the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) , and the European Court of Auditors , which examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
Búsquedas relacionadas : Eficiencia Operativa - Eficiencia Operativa - Los Ahorros De Eficiencia Energética - Ahorros Por Eficiencia - Alta Eficiencia Operativa - Ganancias De Eficiencia Operativa - Programa De Eficiencia Operativa - Ratio De Eficiencia Operativa - La Eficiencia Operativa General - Impulsar La Eficiencia Operativa - Mejorar La Eficiencia Operativa - Mejorar La Eficiencia Operativa - Aumentar La Eficiencia Operativa - Mejorar La Eficiencia Operativa
