Translation of "los alimentos de origen local" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción. | Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production. |
| Yo digo, si quieren hacer algo muy barato, háganlo con la basura, preferiblemente basura de origen local. | I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced. |
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| Origen de los iconos | Icon Source |
| Origen de los paquetes | Origin of packages |
| Estos riesgos tienen su origen , en particular , en el efecto moderador sobre el consumo y la inversión de nuevos aumentos no previstos de los precios de la energía y de los alimentos . | In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . |
| Esto confirma la fortaleza de las presiones al alza sobre la inflación a corto plazo , con origen , principalmente , en los incrementos de los precios de la energía y de los alimentos durante los últimos meses . | This confirms the strong upward pressure on inflation in the short term , stemming mainly from the increases in energy and food prices in recent months . |
| Estos riesgos tienen su origen , en particular , en aumentos adicionales de los precios de la energía y de los alimentos , que podrían tener un efecto moderador sobre el consumo y la inversión . | Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment . |
| Los alimentos en la era de los biocombustibles | Pangan di Era Biofuel |
| Los precios de los alimentos se han disparado. | Food prices have surged. |
| Esto confirma la fortaleza de las presiones al alza sobre la inflación en el corto plazo , con origen , principalmente , en los acusados incrementos de los precios del petróleo y de los alimentos en los últimos meses . | This confirms the strong upward pressure on inflation in the short term , stemming mainly from strong increases in oil and food prices in recent months . |
| Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos. | It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. |
| Y de la agricultura provienen los alimentos. | And agriculture is where food comes from. |
| Y los bancos de alimentos están creciendo. | And the food banks are growing. |
| Sirven alimentos a los pobres. | They serve food to poor people. |
| Allá, los alimentos son oro. | Food is gold there. |
| Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. | The food supplies will not hold out till then. |
| Ahora hay dos autoridades locales en este país que se han declarado a sí mismas autoridades de transición local, Leicestershire y Somerset. Y en Stroud, el grupo de transición allí, en efecto, redactó el plan de alimentos del gobierno local. | There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan. |
| Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás. | Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. |
| Esto confirma la continuada fortaleza de las presiones al alza sobre la inflación a corto plazo , con origen , principalmente , en los acusados incrementos de los precios de las materias primas , en particular , los del petróleo y de los alimentos , en los últimos meses . | This confirms the continued strong upward pressure on inflation in the short term , stemming mainly from strong increases in commodity prices , in particular oil and food prices , in recent months . |
| Cuál es el origen de los datos? | What is the origin of the data? |
| Confía en el origen de los paquetes? | Do you trust the origin of packages? |
| En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar. | In the world of food we call it cooking. |
| Por su parte , los precios de los alimentos se dividen en alimentos elaborados y no elaborados , porque los precios de estos últimos se ven influidos por factores estacionales y por las condiciones climatológicas en mayor medida que los de los alimentos elaborados . | Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices . |
| A las personas de origen chino se les llama tusán, una palabra tomada del chino 土生 pinyin tǔ shēng, jyutping tou2 saang1 nacido local ). | People of Chinese descent are know as tusán, a word taken from Chinese 土生 pinyin tǔ shēng, jyutping tou2 saang1, and translating as 'born local'. |
| Los alimentos me interesan desde hace mucho. | I've been interested in food for a long time. |
| Ha asignado el origen de los datos del formulario. Ahora necesita especificar el origen de los datos del campo del widget. | You have assigned form's data source. Now you need to do specify widget's data source. |
| La Vice presidente de Korean Air Lines ha dado origen a numerosos titulares tanto local como internacionalmente por su arrogante comportamiento en una reciente salida de vuelo. | Korean Air Lines vice president has made numerous headlines, both locally and internationally, for her arrogant behavior on a recent flight out. |
| Por otro lado , los precios de los alimentos elaborados ejercieron presiones adicionales sobre este componente , como consecuencia de los efectos retardados de anteriores incrementos de los precios de los alimentos no elaborados . | of the euro exchange rate in 1999 and most of 2000 . In addition , prices of processed food exerted further pressures on this component as a result of delayed effects of earlier increases in unprocessed food prices . |
| Los archivos de origen y destino son idénticos | Source and Destination Files Identical |
| Uds. los administran . La aldea maneja esos bancos de alimentos. | You manage, the village manages these warehouses. |
| La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles. | The antithesis of this whole thing is sustainable food. |
| Cocina Los armenios disfrutan de diferentes alimentos nativos y extranjeros. | Cuisine Armenians enjoy many different native and foreign foods. |
| Tenemos cada vez más puestos en el mercado local de alimentos, y en una encuesta de los estudiantes locales, el 49 de los comerciantes del pueblo dijeron que se ha incrementado el comercio debido a lo que estamos haciendo. | We've got increasing market stalls selling local food, and in a survey that local students did for us, 49 percent of all food traders in that town said that their bottom line had increased because of what we were actually doing. |
| El repunte de las tasas de variación interanuales del IAPC , excluidos los precios de los alimentos no elaborados y la energía , observado en el 2001 reflejó también el alza de los precios de los alimentos elaborados , como consecuencia de los efectos retardados de anteriores subidas de los precios de los alimentos no elaborados . | The pick up in the year onyear rates of change in the HICP excluding unprocessed food and energy prices during 2001 also reflected higher prices of processed food as a result of delayed effects from earlier increases in unprocessed food prices . |
| Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra. | The prices of certain foods vary from week to week. |
| Mostrar origen de los paquetes de depuración y desarrollo | Show origins of debug and development packages |
| Origen Hay varias historias sobre el origen de este plato. | Origin There are many stories on the origin of the dish. |
| La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. | The Red Cross distributed food to the refugees. |
| Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados. | They supplied the soldiers with enough food and water. |
| Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente. | Ultra processed foods make people fat. |
| de origen interesante. | Interesting where it came from. |
| Álbum de origen | Source Album |
| Imagen de origen | Source Image |
Búsquedas relacionadas : Origen De Los Alimentos - Origen Local - Origen Local, - Origen Local - Alimentos De Origen Animal - Alimentos De Origen Acuático - Alimentos De Origen Vegetal - Alimentos De Origen Vegetal - Alimentos De Origen Animal - Alimentos De Origen Acuático - Materiales De Origen Local - Productos De Origen Local - Ingredientes De Origen Local - Mercado Local De Alimentos
