Translation of "los círculos profesionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En fin, los cuentos se mueven como remolinos de derviches, dibujando círculos más allá de los círculos. | In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles. |
| Círculos mayores | Great Circles |
| Insertar círculos | Insert bullets |
| Solo círculos | Circles only |
| Círculos animados | Animate circles |
| Cajas o círculos | Boxes or circles |
| Número de círculos | Number of circles |
| Tema con círculos azulesName | Theme with blue circles |
| Círculos alrededor del origen. | Circles around the Origin. |
| Dibuja elipses y círculos | Draws ellipses and circles |
| El dinero es muy importante en los círculos políticos. | Money is of great importance in political circles. |
| Aleksei Sutuga, conocido como Sócrates en los círculos punk. | Aleksei Sutuga, known as Socrates in punk circles. |
| Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto. | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
| Estos no son tiempos normales y los círculos viciosos persisten. | These are still not normal times, and the vicious cycles persist. |
| A veces miro desde dentro con egocentricidad los círculos internos. | So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles. |
| Veo círculos de humo elevándose. | I see smoke circles rising. |
| Qué necesito? Necesito muchos círculos. | What do I need? I need a lot of circles. |
| Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Ayuda a los profesionales de la salud | Assisting health professionals |
| Aplausos Y cada vez hacen más y más ruido y forman círculos y más círculos y aterrizan. | Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. |
| 1. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de analizar, en consulta con los círculos científicos y académicos, las tendencias de la delincuencia organizada en su territorio, las circunstancias en que actúa la delincuencia organizada, así como los grupos profesionales y las tecnologías involucrados. | 1. Each State Party shall consider analysing, in consultation with the scientific and academic communities, trends in organized crime in its territory, the circumstances in which organized crime operates, as well as the professional groups and technologies involved. |
| Uno con un montón de círculos. | It s actually got a bunch of circles on it. |
| Por ejemplo, entre los círculos de Keith Haring y los puntos de Kandinsky. | For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots. |
| Dicen que hoy lanzaran los anuncios en WeChat en los círculos de amistad. | They say today WeChat launched ads in friend circles. |
| las estrellas grandes y los círculos pequeños del anverso del billete resplandecen . | the large stars and small circles on the front glow . |
| Rellene los círculos junto a las respuestas correctas con un lápiz HB. | Blacken the circles next to the correct answers with an HB pencil. |
| Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros. | Draw two concentric circles of differing diameters. |
| Si lo están viendo como un cubo flotando delante de unos círculos, unos círculos negros, hay otra forma de verlo. | If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it. |
| solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales | require the banknote images for professional purposes |
| Explican que los anuncios en los círculos de amistad de WeChat se basan en el análisis de big data al buscar la atribución del lenguaje y las fotos usadas en los círculos de los usuarios. | They say the ads in WeChat friend circles are based on big data analytics by looking into the attribution of the language and photos used in the user's friend circle. |
| Y uno de esos círculos es el mismo en los dos paneles, vale? | And one of those dots is the same in the two panels. Okay? |
| Este es un asunto que ha surgido en los círculos por los que me muevo. | This is a matter that has been raised in the circles that I move in. |
| Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas. | Tips were received from entrepreneurs, but also professional associations and journalists. |
| Nos las ingeniamos para llegar a estas reglas con las que se empacan círculos se decoran los patrones de círculos con líneas de acuerdo a más reglas. Eso nos da los pliegues. | So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds. |
| Ellos son cantantes profesionales. | They're professional singers. |
| Tenemos aquí dos paneles de círculos de colores. | So, we have two panels here, of colored dots. |
| Un helicóptero iba en círculos por sobre nosotros. | A helicopter circled over us. |
| Mostrar círculos en vez de imágenes de burbujas | Draw circles instead of bubble images |
| Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales | High resolution banknote images for professional users |
| Básicamente, es lo mismo que el ejercicio de los 30 círculos que hicimos antes. | It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do. |
| Lo que tenemos aquí Puede todo el mundo ver 25 círculos violetas a su izquierda, y 25 círculos, digamos amarillentos, a su derecha? | And what we have here Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right? |
| En un espacio hiperbólico, no hay límites para el número de esferas que pueden rodear otra esfera (por ejemplo, los círculos de Ford pueden ser vistos como una disposición de círculos hiperbólicos idénticos en la que cada círculo está rodeado por un número infinito de otros círculos). | In a hyperbolic space there is no limit to the number of spheres that can surround another sphere (for example, Ford circles can be thought of as an arrangement of identical hyperbolic circles in which each circle is surrounded by an infinite number of other circles). |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| En el caso que nos ocupa, es pues extraño que la postura negativa de la propuesta de resolución esté en flagrante contradicción con las opiniones positivas expresadas unánimemente a lo largo del año por el Consejo y, en número considerable, por los círculos profesionales. | This essentially means that in the single market the railways must provide their services on a commercial basis, not as the official regulations require. |
| Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios. | And it starts off sort of just going around in ever increasing circles. |
