Translation of "los cambios demográficos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Changes Swings Mood Making Change

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables.
But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable.
Afortunadamente, los cambios demográficos están por facilitar el reequilibrio de la economía e impulsar el empleo lo suficiente para evitar tensiones sociales.
Fortunately, demographic changes are about to make it easier to rebalance the economy and boost employment enough to avoid social tension.
Esos cambios demográficos revolucionarán aún más el mercado laboral, los sistemas de seguridad social, el desarrollo económico y el mundo del empleo.
These demographic shifts will further revolutionize the labor market, social security systems, economic development, and the world of employment.
Mantener un superávit suficiente hasta el año 2015 es uno de los pilares de la estrategia del país para hacer frente a la presión fiscal derivada de los cambios demográficos .
Maintaining a sufficient surplus until 2015 is a pillar of Sweden 's strategy to cope with the fiscal pressure emerging from demographic
JH Cuáles son tus datos demográficos?
JH What's your demographic?
éstos son los datos demográficos mundiales publicados por las Naciones Unidas.
This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world.
Los desequilibrios socioeconómicos, demográficos y políticos son factores importantes de tensiones.
In truth, racism and xenophobia are two mortal enemies in any free and democratic society.
Además , se destacan los problemas que amenazan a la sostenibilidad a largo plazo de las situaciones presupuestarias , en particular , los relacionados con los sistemas públicos de pensiones de reparto como consecuencia de los cambios demográficos .
Furthermore , longterm challenges to the sustainability of budgetary positions are emphasised , particularly those related to the issue of unfunded public pension systems in connection with demographic change .
Evaluación de los flujos migratorios presentes y futuros en la UE, por lo que se refiere a los cambios demográficos, la situación del mercado laboral, y las presiones migratorias de países y regiones de origen
Assessment of present and future migration flows into the EU, with regard to demographic changes, the situation of labour market, as well as migration pressures from countries and regions of origin
Para ello deberán tenerse en cuenta las circunstancias cambiantes , en particular , la creciente heterogeneidad económica de una Comunidad de 25 Estados miembros y las perspectivas de cambios demográficos .
In doing so , due account should be taken of changing circumstances , in particular the increased economic heterogeneity in the Community of 25 Members and the prospects of demographic changes .
Para ello deberán tenerse en cuenta las circunstancias cambiantes , en particular , la creciente heterogeneidad económica de una Comunidad de 25 Estados miembros y las perspectivas de cambios demográficos .
particular the increased economic heterogeneity in the Community of 25 Members and the prospects of demographic changes .
Frente a estos desafíos demográficos, los que enfrentan las economías avanzadas son nimiedades.
The demographic challenges facing advanced economies are slight in comparison.
Además , se destacan los problemas que amenazan la sostenibilidad a largo plazo de las situaciones presupuestarias , en particular , los relacionados con los sistemas públicos de pensiones de reparto como consecuencia de los cambios demográficos , y los derivados de los avales públicos .
Furthermore , long term challenges to the sustainability of budgetary positions are emphasised , particularly those related to the issue of unfunded government pension systems in connection with demographic change and to guarantees given by the government .
He analizado a 150... 130 sociedades usando los anuarios demográficos de las Naciones Unidas,
I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations.
De hecho, la elección tuvo varios efectos saludables más allá de mostrar que el gasto corporativo desenfrenado no puede comprar una elección y que los cambios demográficos en EE. UU. pueden condenar al extremismo republicano.
In fact, the election had several salutary effects beyond showing that unbridled corporate spending could not buy an election, and that demographic changes in the United States may doom Republican extremism.
Hay gran variedad de datos demográficos. No os aburriré con ellos.
There are a variety of demographics. I won't bore you with these.
Aplicando los cambios
Applying Changes
Guardar los cambios
Saving Changes
Guardar los cambios
Save changes
Descartar los cambios
Discard Changes
Ignorar los cambios
Ignore Changes
Guardar los cambios
Save Changes
Adoptar los cambios
Take over changes
Guardar los cambios
Tab Changes Focus
Corregir los cambios
Correct changes
Descartar los cambios
Discard
Guardar los cambios
Value
Descartar los cambios
Discard changes
Aplicar los cambios
Apply changes
Sincronizar los cambios
Synchronize changes
Grabar los cambios
Reject change
Mostrar los cambios
Show Changes
Ocultar los cambios
Hide Changes
Grabar los cambios
Format Changes
Grabar los cambios
Record Changes
Aceptar los cambios
Accept changes
Por el lado de la mano de obra, en los próximos 15 años los cambios demográficos revertirán (o al menos, frenarán) el crecimiento de la oferta laboral en todas partes, menos en África, Medio Oriente y el centro y sur de Asia.
Over the next 15 years, demographic changes will reverse, or at least slow, labor supply growth everywhere except Africa, the Middle East, and South Central Asia.
En años recientes, los funcionarios demográficos han ablandado gradualmente su postura sobre la política de hijo único.
In recent years, population officials have gradually softened their stance on the one child policy.
Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .
Después de todo, la singularidad financiera implica que todos los precios se vayan a basar en cosas como ser las ganancias corporativas óptimamente proyectadas y la correlación de las ganancias con innovaciones tecnológicas esperadas y cambios demográficos de largo plazo.
After all, the financial singularity implies that all prices would be based on such things as optimally projected future corporate profits and the correlation of profits with expected technological innovations and long term demographic changes.
los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC
changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter
Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
Pero las tendencias a largo plazo que conducen a este tipo de tragedias incluyendo cambios demográficos, rutas legales inadecuadas a Europa, gobierno y perspectivas económicas deficientes en los países de origen, y percepciones públicas sesgadas sobre los refugiados y los migrantes pueden, en diversos grados, ser abordadas.
But the longer term trends driving such tragedies including demographic shifts, inadequate legal routes to Europe, poor governance and economic prospects in origin countries, and skewed public perceptions of refugees and migrants can, to various degrees, be addressed.
Haciendo permanentes los cambios
Making changes permanent
Revertir todos los cambios
Revert all changes

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español