Translation of "los centros de servicio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| los centros de reagrupación cuando | assembly centres where |
| Obtener información sobre los centros de salud. | You can find out about the health centers. |
| Con el nuevo procedimiento, la mayoría de los solicitantes deberán acudir a los centros de Servicio para Solicitantes de Visa (ASC, por sus siglas en inglés) antes de su entrevista en la Sección Consular. | With the new procedure, the majority of applicants will have to go to the attendance centres for Visa Applicants (ASC, by its English abbreviations) prior to their interview in the Consular Section. |
| Centros de reagrupación | Assembly Centres |
| Centros de evaluación | Assessment Centres |
| Centros de asistencia | Assistance centres |
| Las personas deberán acudir a los centros de Servicio para Solicitantes de Visa antes de su entrevista en la Sección Consular el costo será menor y así como el tiempo de espera. | Applicants will have to go to the centres of Attendance for Visa Applicants before their interview in the Consular Section the cost will be smaller and so will waiting times. |
| Los centros comerciales son populares entre los adolescentes. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| Yo no me como los centros de las manzanas. | I don't eat apple cores. |
| Los centros de evaluación para los desempleados pueden incrementar su empleabilidad. | Assessment Centres for those who are unemployed are able to increase their employability. |
| No había nadie en los centros electorales. | There was nobody at the voting offices. |
| promover la cooperación entre los centros docentes | promoting cooperation between educational establishments |
| No impone que todos los centros, incluidos los centros de formación profesional y de formación permanente, y en particular los privados, que dispensen dicha enseñanza sean gratuitos. | It does not require all establishments which provide education or vocational and continuing training, in particular private ones, to be free of charge. |
| Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes de los territorios en los que esos centros están situados . | Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . |
| Los centros de diversión forman parte de los atractivos turísticos de Las Terrenas. | The entertainment centers are part of the tourist attractions in Las Terrenas. |
| Los mejores centros de educación superior no están para eso. | This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of. |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Hay servicio de correos los domingos? | Is there postal service on Sunday? |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more |
| Y hay unos 130 millones de inmigrantes intentando llegar a los centros urbanos todo el tiempo. Y entre los próximos 10 a 15 años, se esperan otros 400 ó 500 millones de personas que migrarán a los centros urbanos como Shanghai y a los centros industriales. | And there's about 130 million people in migration trying to get into urban centers at all times, and in the next 10 to 15 years, are expecting another 400 to 500 million people to migrate into the urban centers like Shanghai and the manufacturing centers. |
| Sputnik International, que sustituye al servicio en inglés de RIA Novosti, incorporará varias páginas web y emisoras de radio y planea tener en 2015 centros informativos en hasta 30 ciudades. | Sputnik International, which replaces the English language RIA Novosti service, will incorporate several websites and radio stations, and plans to have news hubs in up to 30 cities by 2015. |
| Y lo extenderemos hasta los centros rurales haciéndolo asequible. | And we'll extend it to the rural centers and make it affordable. |
| Realmente tenemos dos centros de control. | We really have two command posts. |
| Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes en los territorios en los que esos centros están ubicados . | Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . |
| Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas. | Cities are also the innovation hubs for public policy. |
| A continuación hay algunas de las imágenes tomadas en los centros comunitarios | Below are some of the scenes at the community centers |
| Centros de información de las Naciones Unidas | United Nations information centres |
| las monedas falsas deberán enviarse a los centros nacionales de análisis de monedas . | counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres . |
| Y haremos otros centros. | And we will do other centers. |
| así que teniamos que hacer algo distínto instalamos lo que denominamos centros de ateción oftálmica primara, centros de visón. | So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers. |
| Los centros comericales muertos. Qué vamos a hacer con ellos? | The dead malls what are we going to do with them? |
| La mayoría de los agentes de INEC llegaron tarde a sus centros de votación. | The INEC officials mostly arrived late to their polling units. |
| 50. Alienta a los centros de información y los centros regionales de información de las Naciones Unidas, según proceda, a que creen sus propias páginas en la Web en idiomas locales, alienta también al Departamento de Información Pública a que facilite los recursos y medios técnicos, en particular a los centros de información que aún no dispongan de ellas, y alienta, además, a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de los centros de información | 50. Encourages United Nations information centres and regional United Nations information centres, as applicable, to develop web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational, and further encourages host countries to respond to the needs of the information centres |
| Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. | We inspected medical centers and food warehouses. |
| Son centros de acción individuales, completamente libres. | They are completely individualized, free centers of operation. |
| Ministerios ex gays versus centros de rehabilitación | Ex gay ministries versus the rehab centers |
| Ambos sistemas deberían aplicarse plenamente en los centros de producción antes del 2010 . | Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 . |
| Muchos buscaron refugio en los centros de evacuación temporarios que el gobierno preparó. | Many sought refuge in government prepared temporary evacuation centers. |
| Para la computación es la era de los grandes negocios y centros de datos. | It's the era of big business and data centers for computing. |
| Inicialización de servicio | Initialization service |
| Id. de servicio | Service ID |
| Servicio de acortamiento | Shortening service |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Servicio de búsqueda | Search Service |
Búsquedas relacionadas : Centros De Servicio Automotriz - Los Centros Urbanos - Entre Los Centros - Los Centros Oficiales - Entre Los Centros - Centros - Costos De Los Centros - Los Centros De Envío - Precios De Los Centros - Los Centros De Costes - Los Centros De Enfermería - Los Centros De Costes - Centros De Los Agujeros - Los Centros De Detención