Translation of "los clientes del comercio minorista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. | The price is so low that there is very little profit margin. |
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista . | The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade . |
| Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos. | Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold. |
| Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo). | Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs). |
| Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 | Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) |
| Por ejemplo, en el comercio minorista, Walmart y Amazon son los mejores ejemplos de cómo las nuevas tecnologías pueden impulsar una caída de los salarios. | In retail, for example, Walmart and Amazon are prime examples of new technology driving down workers wages. |
| Desconectar todos los clientes conectados del servidor local. | Disconnect all connected clients from the local server. |
| Los trucos del comercio de China | The Tricks of China s Trade |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| Desde 2005, es una empresa subsidiaria del grupo minorista japonés Seven I Holdings. | Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company. |
| Otros aspectos importantes son el cambio material de los billetes y monedas nacionales por los denominados en euro , la adaptación de los cajeros automáticos y las máquinas de venta automática , así como la distribución al público de los billetes y monedas euro a través del comercio minorista . | Other important aspects relate to the physical exchange of national currency for the euro banknotes and coins , the preparation of automated teller machines ( ATMs ) and vending machines , and the distribution to the public of euro banknotes and coins via retailers . |
| Los clientes están tomándose selfies a 100 metros del Café Lindt | The punters are back taking selfies 100m from the Lindt Cafe sydneysiege pic.twitter.com JoAa9JO0Ep Let it Di Stefasnow ( MarkDiStef) December 15, 2014 |
| Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. | Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. |
| Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco. | And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| Los clientes llegaron uno tras otro. | Customers came one after another. |
| Es muy popular entre los clientes. | She is very popular with the clients. |
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| Sobre la base de los datos disponibles , parece que el crecimiento económico sostenido registrado en la zona del euro en el primer semestre del 2007 ha continuado durante el tercer trimestre , como reflejan los datos relativos a la producción industrial y a las ventas del comercio minorista publicados tras la reunión del Consejo de Gobierno de principios de octubre . | On the basis of the available data , it appears that the sustained economic growth experienced in the euro area in the first half of 2007 has continued through the third quarter , as reflected in the data for industrial production and retail sales that have been released since the meeting of the Governing Council in early October . |
| Atrapar a los dos conejos del comercio internacional es posible. | The two rabbits of international trade can be caught. |
| Los doce países suministraron billetes y monedas en euros a las entidades de crédito y al comercio minorista antes del 1 de enero de 2002 y subdistribuyeron anticipadamente monedas en euros al sector de máquinas expendedoras , para que éstas pudieran cargarse con las monedas antes del día Euros . | All 12 countries supplied credit institutions and retailers with both euro banknotes and coins prior to 1 January 2002 . Moreover , all countries sub frontloaded euro coins to the cash operated machine industry in order that it could load machines with coins prior to Euros day . |
| Más aún, África cuenta ahora con más de 100 empresas de origen propio con ingresos anuales de más de 1 mil millones de dólares La banca y el comercio minorista están floreciendo. | Moreover, Africa now boasts more than 100 homegrown companies with annual revenue of more than 1 billion. Banking and retail are flourishing. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Japón depende del comercio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| Este hecho constituyó el cambio de moneda más importante de la historia , y en él participaron el sector bancario , las empresas de transporte de fondos , el comercio minorista , la industria de máquinas expendedoras y , naturalmente , todos los ciudadanos . | It was the world 's largest ever monetary changeover , involving the banking sector , security carriers , retailers , the cash operated machine industry and , of course , the general public . |
| Los fallos en la administración llevaron al declive del monopolio del comercio portugués. | The resulting failures in administration brought on a gradual decline of the Portuguese trade monopoly. |
| De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS. | Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade. |
| Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada. | Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information. |
| Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época. | The English entered into the tea trade at that time. |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Los precios atractivos o psicológicos ( que terminan , por ejemplo , con un nueve ) son una práctica muy extendida en el comercio minorista y las empresas podrian haber revisado sus precios en euros para que fuesen tan atractivos como los anteriores al cambio de moneda . | The use of attractive ( or psychological ) prices ( ending with the digit 9 for instance ) is very common in the retail trade and companies may have reviewed their price structures , after conversion into euro , so that they have as many attractive prices as before the changeover . |
| Del mismo modo, cada vez más clientes locales se refieren a los shotengai como algo del pasado. | Fewer local customers means shotengai are becoming a thing of the past. |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Esperando clientes | Waiting for clients |
| Para efectuar un análisis más detallado de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a su clientes , el BCE se basará sobre todo en los principales tipos nacionales , es decir , aquellos tipos de interés que se consideran los principales indicadores de las condiciones del mercado financiero minorista en los Estados miembros interesados , tal y como los suelen seguir los usuarios . | for a more detailed analysis of retail interest rates the ECB will rely in particular on key national rates , i.e. those interest rates that are considered to be the main indicators of retail financial market conditions in the Member State concerned , as usually monitored by the users . |
| Para efectuar un análisis más detallado de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a su clientes , el BCE se basará entonces sobre todo en los principales tipos nacionales , es decir , aquellos tipos de interés que se consideran los principales indicadores de las condiciones del mercado financiero minorista en los Estados miembros interesados , tal y como los suelen seguir los usuarios . | For a more detailed analysis of retail interest rates the ECB will then rely in particular on key national rates , i.e. those interest rates that are considered to be the main indicators of retail financial market conditions in the Member State concerned , as usually monitored by the users . |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Concierne a un embargo del comercio. | Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session. |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
Búsquedas relacionadas : Los Clientes Del Comercio - Comercio Minorista - Facturación Del Comercio Minorista - Planificación Del Comercio Minorista - Pequeño Comercio Minorista - Comercio Minorista En Línea - En El Comercio Minorista - En El Comercio Minorista - En El Comercio Minorista - Comercio Minorista De Alimentos - Negocio De Comercio Minorista - Industria Del Comercio Minorista De Alimentos - Los Costos Del Comercio - Los Usos Del Comercio
