Translation of "los clientes más exigentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para los clientes más exigentes, existen somieres con estructura en cruz o de tablillas con la llamada amortiguación multitorsión. | Aileron or lamellar gratings with the so called multi torsion suspension are intended for the most demanding customers. |
| Obviamente , los criterios de liquidez más exigentes se aplican a las reservas de divisas . | Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves . |
| A este respecto, estimo que debemos ser un poco más exigentes, ya que | We just did not expect them to appear in this Chamber as well! |
| Tenemos más clientes de los que podemos contar. | We have more customers than we can count. |
| Si se considera de entre los más exigentes amantes de la música eche mano de los móviles walkman más especializados (Sony Ericsson, algunos Nokia y Samsung). | If you are a more demanding listener, reach instead for specialized cell phones walkman (Sony Ericsson, some Nokia and Samsung models). |
| Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
| Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones. | They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions. |
| Aconseja a sus clientes más autenticidad. | He advises his clients to be more authentic. |
| Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores. | At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place. |
| Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros. | They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure. |
| Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Los clientes son más entendidos que nunca, y ellos también pueden marcharse. | Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet. |
| Nuestros clientes son lo más importante para nosotros. | Our clients are the most important to us. |
| No había más de diez clientes en la tienda. | There were not more than ten customers in the shop. |
| Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano. | We had no customers, so we shut the shop early. |
| Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano. | There were no customers, so we closed the shop earlier. |
| Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano. | As there were no clients, we closed the shop earlier. |
| Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos. | None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| Si este principio se viola permanentemente, cómo se puede esperar un futuro próspero basado en una nueva serie de tratados que son más exigentes que los actuales? | If this principle is permanently violated, how can one expect a prosperous future based on a new set of treaties that are even more demanding than the existing ones? |
| Es decir, otorgar más préstamos y dar a sus clientes más fondos que gastar. | That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend. |
| Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca | Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage |
| Los clientes llegaron uno tras otro. | Customers came one after another. |
| Es muy popular entre los clientes. | She is very popular with the clients. |
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| Los Estados miembros que cumplan criterios más elevados de capacidades militares y que hayan suscrito compromisos más vinculantes en la materia para realizar las misiones más exigentes establecerán una cooperación estructurada permanente en el marco de la Unión. | Those Member States whose military capabilities fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework. |
| Del mismo modo, cada vez más clientes locales se refieren a los shotengai como algo del pasado. | Fewer local customers means shotengai are becoming a thing of the past. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Una demanda escasa de los clientes contó mucho más, como limitación del crecimiento, que la disponibilidad de crédito. | Poor customer demand was ranked well ahead of credit availability as a constraint on growth. |
| Las condiciones del éxito del euro como una nueva moneda mundial son , ciertamente , exigentes . | The conditions for the success of the euro as a new world currency are certainly demanding . |
| No. Había muchas porciones en la trayectoria bastante exigentes al volar a esa velocidad. | No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed. |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Esperando clientes | Waiting for clients |
| En línea con las tendencias más recientes , el número de pagos de clientes siguió aumentando en todos los sistemas . | In line with recent trends , the number of customer payments again increased in all systems . |
| Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom. | Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide. |
| A todo esto se suman las críticas que apuntan a McDonald's de haber cobrado de más a los clientes. | McDonald's Japan has also been criticized for overcharging customers. |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. | Customers stopped coming to our shop. |
| Los clientes se están quejando de la atención. | The customers are complaining about the service. |
Búsquedas relacionadas : Clientes Exigentes - Clientes Exigentes - Clientes Exigentes - Más Exigentes - Más Exigentes - Más Exigentes - Más Exigentes - Los Huéspedes Más Exigentes - Los Estándares Más Exigentes - Demandas Más Exigentes - Mucho Más Exigentes - Ver Más Exigentes - Uso Más Exigentes
