Los clientes minoristas pueden 1 .	A retail customer can 1 .
Pueden esperar.	They can wait.
Pueden esperar hasta mañana?	Can you wait until tomorrow?
En particular , las entidades de crédito deberán presentar sus ofertas de servicios para que sus clientes conozcan lo que pueden esperar de la SEPA .	In particular , banks should present their actual service offerings , so that their customers know what to expect from SEPA . EXECUTIVE S U M M A RY
Las reformas estructurales no pueden esperar.	Structural reform cannot wait.
Los clientes son más entendidos que nunca, y ellos también pueden marcharse.	Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet.
No pueden esperar. El resto, por supuesto, espera.	They cannot wait. The others, of course, wait.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They shall have no power over what they earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They have no power over anything that they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They are not able to do anything with what they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They have no control over anything they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They shall find no reward for their deeds.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They have no control of aught of that which they have gained.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They have no control of aught that they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They have no power over what they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They are unable to keep anything of what they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	Such people can not benefit from what they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They will achieve nothing from their deeds.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They will gain nothing from their works.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.	They will be able to do nothing with aught they have earned.
Los comerciantes pueden decidir por sí mismos si quieren aplicar los aumentos de precios para sus clientes.	Retailers are to decide for themselves if they want pass on the price increases to their customers.
las entidades de crédito pueden suministrar a sus clientes únicamente los billetes recibidos del BCN 2 .	credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .
Los resultados de las pruebas pueden ayudar a los clientes a seleccionar un equipo de detección de falsificaciones adecuado .	The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Do they wait for any thing but the Hour (of change), that it may come upon them suddenly?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	So what are they waiting for, except that the Last Day suddenly come upon them?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Are they looking for aught but the Hour, that it shall come upon them suddenly?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Await they but the Hour, that it should come upon them on a sudden?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Do they then await (anything) other than the Hour, that it should come upon them suddenly?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Are they waiting, then, for anything else than the Last Hour to suddenly come upon them?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Await they aught save the Hour, that it should come upon them unawares?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Do they await anything except that the Hour should overtake them suddenly?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Are they looking except for the Hour to overtake them suddenly?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Then do they await except that the Hour should come upon them unexpectedly?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Are they waiting for the Hour of Doom to suddenly approach them?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Do they then wait for aught but the hour that it should come to them all of a sudden?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Are they awaiting the Hour of Doom to come upon them suddenly?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?	Do they then only wait for the Hour, that it should come on them of a sudden?
En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado .	In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
Actualmente , los pagos transfronterizos pueden resultar poco adecuados para los clientes , ya que la mayoría de los instrumentos de pago disponibles para realizar pagos nacionales no se pueden utilizar para los pagos transfronterizos .	It is understood that a solution is required for cross border payments , which , at present , can be inconvenient for customers because most of the payment instruments they have readily at hand for national payments cannot be used cross border . With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .
Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios.	If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.
Si los inventores no pueden esperar recompensa por sus logros, dejarán de inventar o los inversores dejarán de financiar sus invenciones.	If inventors cannot expect to be rewarded for their achievements, they will stop inventing or investors will stop funding their ventures.
En base a estas proyecciones, podríamos preguntarnos qué tipo de compensación pueden esperar los creadores de estos datos multimillonarios.	Based on these projections, one might wonder what kind of compensation the creators of this multibillion dollar data can expect.
Si además tenemos que esperar el silencio pueden perderse una oportunidad crítica de comunicación.	If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate.
Y los clientes no llamaron.	And clients didn't call.

Búsquedas relacionadas : Que Pueden Esperar - Esperar Los Resultados - Esperar - Esperar - Esperar

Muestra esta página en español